சங்கீதம் 51

Psalm 51:17 in Tamil

தமிழ்

சங்கீதம் 51:17
தேவனுக்கேற்கும் பலிகள் நொறுங்குண்ட ஆவிதான்; தேவனே, நொறுங்குண்டதும் நருங்குண்டதுமான இருதயத்தை நீர் புறக்கணியீர்.

Tamil Indian Revised Version
தேவனுக்கேற்கும் பலிகள் நொறுங்குண்ட ஆவிதான்; தேவனே, நொறுங்குண்டதும் வருந்துகிறதுமான இருதயத்தை நீர் தள்ளிவிடுவதில்லை.

Tamil Easy Reading Version
தேவன் விரும்பும் பலி பணிவான ஆவியே. தேவனே, உடைந்து நொறுங்கிப்போன இருதயத்தோடு உம்மிடம் வருபவரை நீர் தள்ளிவிடமாட்டீர்.

Thiru Viviliam
⁽கடவுளுக்கேற்ற பலி␢ நொறுங்கிய நெஞ்சமே;␢ கடவுளே! நொறுங்கிய, குற்றமுணர்ந்த␢ உளத்தை நீர் அவமதிப்பதில்லை.⁾

Roman Transliteration
Thaevanukkaerkum palikal noraுngunnda aavithaan; thaevanae, noraுngunndathum narungunndathumaana iruthayaththai neer purakkanniyeer.

Psalm 51:17 in Other Translations

King James Version (KJV)
The sacrifices of God are a broken spirit: a broken and a contrite heart, O God, thou wilt not despise.

American Standard Version (ASV)
The sacrifices of God are a broken spirit: A broken and contrite heart, O God, thou wilt not despise.

Bible in Basic English (BBE)
The offerings of God are a broken spirit; a broken and sorrowing heart, O God, you will not put from you.

Darby English Bible (DBY)
The sacrifices of God are a broken spirit: a broken and a contrite heart, O God, thou wilt not despise.

Webster's Bible (WBT)
O Lord, open thou my lips; and my mouth shall show forth thy praise.

World English Bible (WEB)
The sacrifices of God are a broken spirit. A broken and contrite heart, O God, you will not despise.

Young's Literal Translation (YLT)
The sacrifices of God `are' a broken spirit, A heart broken and bruised, O God, Thou dost not despise.

சங்கீதம் Psalm 51:17

தேவனுக்கேற்கும் பலிகள் நொறுங்குண்ட ஆவிதான்; தேவனே, நொறுங்குண்டதும் நருங்குண்டதுமான இருதயத்தை நீர் புறக்கணியீர்.

The sacrifices of God are a broken spirit: a broken and a contrite heart, O God, thou wilt not despise.

The sacrifices	זִֽבְחֵ֣י	zebaḥ	zeh-VAHK
of God	אֱלֹהִים֮	ʾĕlōhîm	ay-loh-HEEM
spirit:	ר֤וּחַ	rûaḥ	ROO-ak
a broken	נִשְׁבָּ֫רָ֥ה	šābar	sha-VAHR
heart,	לֵב	lēb	lave
a broken	נִשְׁבָּ֥ר	šābar	sha-VAHR
and a contrite	וְנִדְכֶּ֑ה	dākâ	da-HA
O God,	אֱ֝לֹהִ֗ים	ʾĕlōhîm	ay-loh-HEEM
thou wilt not	לֹ֣א	lōʾ	loh
despise.	תִבְזֶֽה׃	bāzâ	ba-ZA

Tags தேவனுக்கேற்கும் பலிகள் நொறுங்குண்ட ஆவிதான் தேவனே நொறுங்குண்டதும் நருங்குண்டதுமான இருதயத்தை நீர் புறக்கணியீர்

Psalm 51:17 in Tamil Concordance Psalm 51:17 in Tamil Interlinear Psalm 51:17 in Tamil Image

Read Full Chapter : Psalm 51

சங்கீதம் 51:17 படம்

Cross Reference

Psalm 34:18
The LORD is nigh unto them that are of a broken heart; and saveth such as be of a contrite spirit.

Isaiah 66:2
For all those things hath mine hand made, and all those things have been, saith the LORD: but to this man will I look, even to him that is poor and of a contrite spirit, and trembleth at my word.

Luke 18:11
The Pharisee stood and prayed thus with himself, God, I thank thee, that I am not as other men are, extortioners, unjust, adulterers, or even as this publican.

Luke 15:10
Likewise, I say unto you, there is joy in the presence of the angels of God over one sinner that repenteth.

Isaiah 57:15
For thus saith the high and lofty One that inhabiteth eternity, whose name is Holy; I dwell in the high and holy place, with him also that is of a contrite and humble spirit, to revive the spirit of the humble, and to revive the heart of the contrite ones.

Psalm 147:3
He healeth the broken in heart, and bindeth up their wounds.

Isaiah 61:1
The Spirit of the Lord GOD is upon me; because the LORD hath anointed me to preach good tidings unto the meek; he hath sent me to bind up the brokenhearted, to proclaim liberty to the captives, and the opening of the prison to them that are bound;

Amos 5:21
I hate, I despise your feast days, and I will not smell in your solemn assemblies.

Mark 12:33
And to love him with all the heart, and with all the understanding, and with all the soul, and with all the strength, and to love his neighbour as himself, is more than all whole burnt offerings and sacrifices.

Luke 7:39
Now when the Pharisee which had bidden him saw it, he spake within himself, saying, This man, if he were a prophet, would have known who and what manner of woman this is that toucheth him: for she is a sinner.

Luke 15:2
And the Pharisees and scribes murmured, saying, This man receiveth sinners, and eateth with them.

Hebrews 13:16
But to do good and to communicate forget not: for with such sacrifices God is well pleased.

1 Peter 2:5
Ye also, as lively stones, are built up a spiritual house, an holy priesthood, to offer up spiritual sacrifices, acceptable to God by Jesus Christ.

Matthew 5:3
Blessed are the poor in spirit: for theirs is the kingdom of heaven.

2 Kings 22:19
Because thine heart was tender, and thou hast humbled thyself before the LORD, when thou heardest what I spake against this place, and against the inhabitants thereof, that they should become a desolation and a curse, and hast rent thy clothes, and wept before me; I also have heard thee, saith the LORD.

2 Chronicles 33:12
And when he was in affliction, he besought the LORD his God, and humbled himself greatly before the God of his fathers,

Psalm 22:24
For he hath not despised nor abhorred the affliction of the afflicted; neither hath he hid his face from him; but when he cried unto him, he heard.

Psalm 102:17
He will regard the prayer of the destitute, and not despise their prayer.

Psalm 107:22
And let them sacrifice the sacrifices of thanksgiving, and declare his works with rejoicing.

Ezekiel 9:3
And the glory of the God of Israel was gone up from the cherub, whereupon he was, to the threshold of the house. And he called to the man clothed with linen, which had the writer's inkhorn by his side;

Philippians 4:18
But I have all, and abound: I am full, having received of Epaphroditus the things which were sent from you, an odour of a sweet smell, a sacrifice acceptable, wellpleasing to God.

Romans 12:1
I beseech you therefore, brethren, by the mercies of God, that ye present your bodies a living sacrifice, holy, acceptable unto God, which is your reasonable service.

Luke 15:21
And the son said unto him, Father, I have sinned against heaven, and in thy sight, and am no more worthy to be called thy son.

Ezekiel 9:6
Slay utterly old and young, both maids, and little children, and women: but come not near any man upon whom is the mark; and begin at my sanctuary. Then they began at the ancient men which were before the house.