சங்கீதம் 107

Psalm 107:22 in Tamil

தமிழ்

சங்கீதம் 107:22
ஸ்தோத்திரபலிகளைச் செலுத்தி, அவருடைய கிரியைகளை ஆனந்த சத்தத்தோடே விவரிப்பார்களாக.

Tamil Indian Revised Version
நன்றிபலிகளைச் செலுத்தி, அவருடைய செயல்களை ஆனந்த சத்தத்தோடு விவரிப்பார்களாக.

Tamil Easy Reading Version
அவர் செய்த எல்லாவற்றிற்காகவும் பலிகளைச் செலுத்தி கர்த்தருக்கு நன்றி கூறுங்கள். கர்த்தர் செய்தவற்றை மகிழ்ச்சியோடு கூறுங்கள்.

Thiru Viviliam
⁽நன்றிப் பலிகளை␢ அவர்கள் செலுத்துவார்களாக!␢ அக்களிப்போடு அவர்தம் செயல்களைப்␢ புகழ்ந்தேத்துவார்களாக!⁾

Roman Transliteration
Sthoththirapalikalaich seluththi, avarutaiya kiriyaikalai aanantha saththaththotae vivarippaarkalaaka.

Psalm 107:22 in Other Translations

King James Version (KJV)
And let them sacrifice the sacrifices of thanksgiving, and declare his works with rejoicing.

American Standard Version (ASV)
And let them offer the sacrifices of thanksgiving, And declare his works with singing.

Bible in Basic English (BBE)
Let them make offerings of praise, giving news of his works with cries of joy.

Darby English Bible (DBY)
And let them offer the sacrifices of thanksgiving, and declare his works in joyful song.

World English Bible (WEB)
Let them offer the sacrifices of thanksgiving, And declare his works with singing.

Young's Literal Translation (YLT)
And they sacrifice sacrifices of thanksgiving, And recount His works with singing.

சங்கீதம் Psalm 107:22

ஸ்தோத்திரபலிகளைச் செலுத்தி, அவருடைய கிரியைகளை ஆனந்த சத்தத்தோடே விவரிப்பார்களாக.

And let them sacrifice the sacrifices of thanksgiving, and declare his works with rejoicing.

And let them sacrifice	וְ֭יִזְבְּחוּ	zābaḥ	za-VAHK
the sacrifices	זִבְחֵ֣י	zebaḥ	zeh-VAHK
of thanksgiving,	תוֹדָ֑ה	tôdâ	toh-DA
and declare	וִֽיסַפְּר֖וּ	sāpar	sa-FAHR
his works	מַעֲשָׂ֣יו	maʿăśe	ma-uh-SEH
with rejoicing.	בְּרִנָּֽה׃	rinnâ	ree-NA

Tags ஸ்தோத்திரபலிகளைச் செலுத்தி அவருடைய கிரியைகளை ஆனந்த சத்தத்தோடே விவரிப்பார்களாக

Psalm 107:22 in Tamil Concordance Psalm 107:22 in Tamil Interlinear Psalm 107:22 in Tamil Image

Read Full Chapter : Psalm 107

சங்கீதம் 107:22 படம்

Cross Reference

Psalm 118:17
I shall not die, but live, and declare the works of the LORD.

Psalm 9:11
Sing praises to the LORD, which dwelleth in Zion: declare among the people his doings.

Psalm 50:14
Offer unto God thanksgiving; and pay thy vows unto the most High:

Leviticus 7:12
If he offer it for a thanksgiving, then he shall offer with the sacrifice of thanksgiving unleavened cakes mingled with oil, and unleavened wafers anointed with oil, and cakes mingled with oil, of fine flour, fried.

Psalm 73:28
But it is good for me to draw near to God: I have put my trust in the Lord GOD, that I may declare all thy works.

Psalm 116:17
I will offer to thee the sacrifice of thanksgiving, and will call upon the name of the LORD.

Psalm 105:1
O give thanks unto the LORD; call upon his name: make known his deeds among the people.

Isaiah 12:4
And in that day shall ye say, Praise the LORD, call upon his name, declare his doings among the people, make mention that his name is exalted.

Psalm 116:12
What shall I render unto the LORD for all his benefits toward me?

Hebrews 13:15
By him therefore let us offer the sacrifice of praise to God continually, that is, the fruit of our lips giving thanks to his name.

1 Peter 2:5
Ye also, as lively stones, are built up a spiritual house, an holy priesthood, to offer up spiritual sacrifices, acceptable to God by Jesus Christ.

1 Peter 2:9
But ye are a chosen generation, a royal priesthood, an holy nation, a peculiar people; that ye should shew forth the praises of him who hath called you out of darkness into his marvellous light;