சங்கீதம் 27

Psalm 27:1 in Tamil

தமிழ்

சங்கீதம் 27:1
கர்த்தர் என் வெளிச்சமும் என் இரட்சிப்புமானவர், யாருக்குப் பயப்படுவேன். கர்த்தர் என் ஜீவனின் பெலனானவர். யாருக்கு அஞ்சுவேன்?

Tamil Indian Revised Version
தாவீதின் பாடல் கர்த்தர் என் வெளிச்சமும் என் இரட்சிப்புமானவர், யாருக்குப் பயப்படுவேன்? கர்த்தர் என் வாழ்வின் அடைக்கலமானவர், யாருக்கு பயப்படுவேன்?

Tamil Easy Reading Version
கர்த்தாவே, நீரே என் ஒளியும் இரட்சகருமானவர். யாருக்கும் நான் பயப்படமாட்டேன்! கர்த்தர் என் வாழ்க்கையின் பாதுகாப்பானவர். எந்த மனிதனுக்கும் நான் அஞ்சேன்.

Thiru Viviliam
⁽ஆண்டவரே என் ஒளி;␢ அவரே என் மீட்பு;␢ யாருக்கு நான் அஞ்சவேண்டும்?␢ ஆண்டவரே என் உயிருக்கு அடைக்கலம்;␢ யாருக்கு நான் அஞ்சி நடுங்க வேண்டும்?⁾

Other Title
புகழ்ச்சிப் பாடல்§(தாவீதுக்கு உரியது)

Roman Transliteration
Karththar en velichchamum en iratchippumaanavar, yaarukkup payappaduvaen. Karththar en jeevanin pelanaanavar. Yaarukku anjuvaen?

Psalm 27:1 in Other Translations

King James Version (KJV)
The LORD is my light and my salvation; whom shall I fear? the LORD is the strength of my life; of whom shall I be afraid?

American Standard Version (ASV)
Jehovah is my light and my salvation; Whom shall I fear? Jehovah is the strength of my life; Of whom shall I be afraid?

Bible in Basic English (BBE)
<Of David.> The Lord is my light and my salvation; who is then a cause of fear to me? the Lord is the strength of my life; who is a danger to me?

Darby English Bible (DBY)
{[A Psalm] of David.} Jehovah is my light and my salvation; whom shall I fear? Jehovah is the strength of my life; of whom shall I be afraid?

Webster's Bible (WBT)
A Psalm of David. The LORD is my light and my salvation; whom shall I fear? the LORD is the strength of my life; of whom shall I be afraid?

World English Bible (WEB)
> Yahweh is my light and my salvation. Whom shall I fear? Yahweh is the strength of my life. Of whom shall I be afraid?

Young's Literal Translation (YLT)
By David. Jehovah `is' my light and my salvation, Whom do I fear? Jehovah `is' the strength of my life, Of whom am I afraid?

சங்கீதம் Psalm 27:1

கர்த்தர் என் வெளிச்சமும் என் இரட்சிப்புமானவர், யாருக்குப் பயப்படுவேன். கர்த்தர் என் ஜீவனின் பெலனானவர். யாருக்கு அஞ்சுவேன்?

The LORD is my light and my salvation; whom shall I fear? the LORD is the strength of my life; of whom shall I be afraid?

The Lord	יְהוָ֤ה׀	yĕhōwâ	yeh-hoh-VA
my light	אוֹרִ֣י	ʾôr	ore
and my salvation;	וְ֭יִשְׁעִי	yešaʿ	yeh-SHA
whom	מִמִּ֣י	mî	mee
shall I fear?	אִירָ֑א	yārēʾ	ya-RAY
the Lord	יְהוָ֥ה	yĕhōwâ	yeh-hoh-VA
the strength	מָֽעוֹז	māʿôz	ma-OZE
of my life;	חַ֝יַּ֗י	ḥay	hai
of whom	מִמִּ֥י	mî	mee
shall I be afraid?	אֶפְחָֽד׃	pāḥad	pa-HAHD

Tags கர்த்தர் என் வெளிச்சமும் என் இரட்சிப்புமானவர் யாருக்குப் பயப்படுவேன் கர்த்தர் என் ஜீவனின் பெலனானவர் யாருக்கு அஞ்சுவேன்

Psalm 27:1 in Tamil Concordance Psalm 27:1 in Tamil Interlinear Psalm 27:1 in Tamil Image

Read Full Chapter : Psalm 27

சங்கீதம் 27:1 படம்

Cross Reference

Psalm 118:6
The LORD is on my side; I will not fear: what can man do unto me?

Hebrews 13:6
So that we may boldly say, The Lord is my helper, and I will not fear what man shall do unto me.

Exodus 15:2
The LORD is my strength and song, and he is become my salvation: he is my God, and I will prepare him an habitation; my father's God, and I will exalt him.

2 Corinthians 12:9
And he said unto me, My grace is sufficient for thee: for my strength is made perfect in weakness. Most gladly therefore will I rather glory in my infirmities, that the power of Christ may rest upon me.

Isaiah 60:19
The sun shall be no more thy light by day; neither for brightness shall the moon give light unto thee: but the LORD shall be unto thee an everlasting light, and thy God thy glory.

Psalm 84:11
For the LORD God is a sun and shield: the LORD will give grace and glory: no good thing will he withhold from them that walk uprightly.

Micah 7:7
Therefore I will look unto the LORD; I will wait for the God of my salvation: my God will hear me.

Isaiah 61:10
I will greatly rejoice in the LORD, my soul shall be joyful in my God; for he hath clothed me with the garments of salvation, he hath covered me with the robe of righteousness, as a bridegroom decketh himself with ornaments, and as a bride adorneth herself with her jewels.

Revelation 21:23
And the city had no need of the sun, neither of the moon, to shine in it: for the glory of God did lighten it, and the Lamb is the light thereof.

Psalm 18:28
For thou wilt light my candle: the LORD my God will enlighten my darkness.

Malachi 4:2
But unto you that fear my name shall the Sun of righteousness arise with healing in his wings; and ye shall go forth, and grow up as calves of the stall.

John 8:12
Then spake Jesus again unto them, saying, I am the light of the world: he that followeth me shall not walk in darkness, but shall have the light of life.

Romans 8:31
What shall we then say to these things? If God be for us, who can be against us?

Psalm 19:14
Let the words of my mouth, and the meditation of my heart, be acceptable in thy sight, O LORD, my strength, and my redeemer.

Psalm 62:6
He only is my rock and my salvation: he is my defence; I shall not be moved.

Isaiah 2:5
O house of Jacob, come ye, and let us walk in the light of the LORD.

Psalm 18:1
I will love thee, O LORD, my strength.

Isaiah 12:2
Behold, God is my salvation; I will trust, and not be afraid: for the LORD JEHOVAH is my strength and my song; he also is become my salvation.

John 1:1
In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.

Philippians 4:13
I can do all things through Christ which strengtheneth me.

Revelation 7:10
And cried with a loud voice, saying, Salvation to our God which sitteth upon the throne, and unto the Lamb.

Psalm 18:46
The LORD liveth; and blessed be my rock; and let the God of my salvation be exalted.

Psalm 46:1
God is our refuge and strength, a very present help in trouble.

Psalm 62:2
He only is my rock and my salvation; he is my defence; I shall not be greatly moved.

Psalm 68:19
Blessed be the Lord, who daily loadeth us with benefits, even the God of our salvation. Selah.

Psalm 118:14
The LORD is my strength and song, and is become my salvation.

Psalm 118:21
I will praise thee: for thou hast heard me, and art become my salvation.

Job 29:3
When his candle shined upon my head, and when by his light I walked through darkness;

Isaiah 51:6
Lift up your eyes to the heavens, and look upon the earth beneath: for the heavens shall vanish away like smoke, and the earth shall wax old like a garment, and they that dwell therein shall die in like manner: but my salvation shall be for ever, and my righteousness shall not be abolished.

Isaiah 60:1
Arise, shine; for thy light is come, and the glory of the LORD is risen upon thee.

Revelation 22:5
And there shall be no night there; and they need no candle, neither light of the sun; for the Lord God giveth them light: and they shall reign for ever and ever.

Isaiah 45:24
Surely, shall one say, in the LORD have I righteousness and strength: even to him shall men come; and all that are incensed against him shall be ashamed.

Psalm 43:2
For thou art the God of my strength: why dost thou cast me off? why go I mourning because of the oppression of the enemy?

Luke 3:6
And all flesh shall see the salvation of God.

John 1:9
That was the true Light, which lighteth every man that cometh into the world.

Psalm 3:8
Salvation belongeth unto the LORD: thy blessing is upon thy people. Selah.

Psalm 28:7
The LORD is my strength and my shield; my heart trusted in him, and I am helped: therefore my heart greatly rejoiceth; and with my song will I praise him.

Matthew 8:26
And he saith unto them, Why are ye fearful, O ye of little faith? Then he arose, and rebuked the winds and the sea; and there was a great calm.

Psalm 56:2
Mine enemies would daily swallow me up: for they be many that fight against me, O thou most High.

Psalm 11:1
In the LORD put I my trust: how say ye to my soul, Flee as a bird to your mountain?

Luke 2:30
For mine eyes have seen thy salvation,