சங்கீதம் 28

Psalm 28:7 in Tamil

தமிழ்

சங்கீதம் 28:7
கர்த்தர் என் பெலனும் என் கேடகமுமாயிருக்கிறார்; என் இருதயம், அவரை நம்பியிருந்தது; நான் சகாயம் பெற்றேன், ஆகையால் என் இருதயம் களிகூருகிறது; என் பாட்டினால் அவரைத் துதிப்பேன்.

Tamil Indian Revised Version
கர்த்தர் என் பெலனும் என் கேடகமுமாக இருக்கிறார்; என் இருதயம் அவரை நம்பி இருந்தது; நான் உதவி பெற்றேன்; ஆகையால் என்னுடைய இருதயம் சந்தோஷப்படுகிறது; என் பாடலினால் அவரைத் துதிப்பேன்.

Tamil Easy Reading Version
கர்த்தரே என் பெலன், அவரே என் கேடகம். அவரை நம்பினேன். அவர் எனக்கு உதவினார். நான் மிகவும் மகிழ்கிறேன்! அவரைத் துதித்துப் பாடல்களைப் பாடுவேன்.

Thiru Viviliam
⁽ஆண்டவர் என் வலிமை, என் கேடயம்;␢ அவரை என் உள்ளம் நம்புகின்றது;␢ நான் உதவி பெற்றேன்; ஆகையால்␢ என் உள்ளம் களிகூர்கின்றது;␢ நான் இன்னிசைபாடி␢ அவருக்கு நன்றி கூறுவேன்.⁾

Roman Transliteration
Karththar en pelanum en kaedakamumaayirukkiraar; en iruthayam, avarai nampiyirunthathu; naan sakaayam petten, aakaiyaal en iruthayam kalikoorukirathu; en paattinaal avaraith thuthippaen.

Psalm 28:7 in Other Translations

King James Version (KJV)
The LORD is my strength and my shield; my heart trusted in him, and I am helped: therefore my heart greatly rejoiceth; and with my song will I praise him.

American Standard Version (ASV)
Jehovah is my strength and my shield; My heart hath trusted in him, and I am helped: Therefore my heart greatly rejoiceth; And with my song will I praise him.

Bible in Basic English (BBE)
The Lord is my strength and my breastplate, my heart had faith in him and I am helped; for this cause my heart is full of rapture, and I will give him praise in my song.

Darby English Bible (DBY)
Jehovah is my strength and my shield; my heart confided in him, and I was helped: therefore my heart exulteth, and with my song will I praise him.

Webster's Bible (WBT)
The LORD is my strength, and my shield; my heart trusted in him, and I am helped: therefore my heart greatly rejoiceth; and with my song will I praise him.

World English Bible (WEB)
Yahweh is my strength and my shield. My heart has trusted in him, and I am helped. Therefore my heart greatly rejoices. With my song I will thank him.

Young's Literal Translation (YLT)
Jehovah `is' my strength, and my shield, In Him my heart trusted, and I have been helped. And my heart exulteth, And with my song I thank Him.

சங்கீதம் Psalm 28:7

கர்த்தர் என் பெலனும் என் கேடகமுமாயிருக்கிறார்; என் இருதயம், அவரை நம்பியிருந்தது; நான் சகாயம் பெற்றேன், ஆகையால் என் இருதயம் களிகூருகிறது; என் பாட்டினால் அவரைத் துதிப்பேன்.

The LORD is my strength and my shield; my heart trusted in him, and I am helped: therefore my heart greatly rejoiceth; and with my song will I praise him.

The Lord	יְהוָ֤ה׀	yĕhōwâ	yeh-hoh-VA
my strength	עֻזִּ֥י	ʿōz	oze
and my shield;	וּמָגִנִּי֮	māgēn	ma-ɡANE
	בּ֤וֹ
trusted	בָטַ֥ח	bāṭaḥ	ba-TAHK
my heart	לִבִּ֗י	lēb	lave
in him, and I am helped:	וְֽנֶ֫עֱזָ֥רְתִּי	ʿāzar	ah-ZAHR
greatly rejoiceth;	וַיַּעֲלֹ֥ז	ʿālaz	ah-LAHZ
therefore my heart	לִבִּ֑י	lēb	lave
and with my song	וּֽמִשִּׁירִ֥י	šîr	sheer
will I praise him.	אֲהוֹדֶֽנּוּ׃	yādâ	ya-DA

Tags கர்த்தர் என் பெலனும் என் கேடகமுமாயிருக்கிறார் என் இருதயம் அவரை நம்பியிருந்தது நான் சகாயம் பெற்றேன் ஆகையால் என் இருதயம் களிகூருகிறது என் பாட்டினால் அவரைத் துதிப்பேன்

Psalm 28:7 in Tamil Concordance Psalm 28:7 in Tamil Interlinear Psalm 28:7 in Tamil Image

Read Full Chapter : Psalm 28

சங்கீதம் 28:7 படம்

Cross Reference

Psalm 13:5
But I have trusted in thy mercy; my heart shall rejoice in thy salvation.

Psalm 30:11
Thou hast turned for me my mourning into dancing: thou hast put off my sackcloth, and girded me with gladness;

Isaiah 61:10
I will greatly rejoice in the LORD, my soul shall be joyful in my God; for he hath clothed me with the garments of salvation, he hath covered me with the robe of righteousness, as a bridegroom decketh himself with ornaments, and as a bride adorneth herself with her jewels.

Psalm 56:3
What time I am afraid, I will trust in thee.

Psalm 69:30
I will praise the name of God with a song, and will magnify him with thanksgiving.

Psalm 18:1
I will love thee, O LORD, my strength.

Isaiah 12:2
Behold, God is my salvation; I will trust, and not be afraid: for the LORD JEHOVAH is my strength and my song; he also is become my salvation.

Psalm 19:14
Let the words of my mouth, and the meditation of my heart, be acceptable in thy sight, O LORD, my strength, and my redeemer.

Psalm 28:8
The LORD is their strength, and he is the saving strength of his anointed.

Psalm 68:3
But let the righteous be glad; let them rejoice before God: yea, let them exceedingly rejoice.

Psalm 84:11
For the LORD God is a sun and shield: the LORD will give grace and glory: no good thing will he withhold from them that walk uprightly.

Psalm 46:1
God is our refuge and strength, a very present help in trouble.

Psalm 91:4
He shall cover thee with his feathers, and under his wings shalt thou trust: his truth shall be thy shield and buckler.

Psalm 96:1
O sing unto the LORD a new song: sing unto the LORD, all the earth.

Psalm 118:6
The LORD is on my side; I will not fear: what can man do unto me?

Genesis 15:1
After these things the word of the LORD came unto Abram in a vision, saying, Fear not, Abram: I am thy shield, and thy exceeding great reward.

Isaiah 45:24
Surely, shall one say, in the LORD have I righteousness and strength: even to him shall men come; and all that are incensed against him shall be ashamed.

Ephesians 6:10
Finally, my brethren, be strong in the Lord, and in the power of his might.

Revelation 5:9
And they sung a new song, saying, Thou art worthy to take the book, and to open the seals thereof: for thou wast slain, and hast redeemed us to God by thy blood out of every kindred, and tongue, and people, and nation;

Revelation 15:3
And they sing the song of Moses the servant of God, and the song of the Lamb, saying, Great and marvellous are thy works, Lord God Almighty; just and true are thy ways, thou King of saints.

Psalm 118:13
Thou hast thrust sore at me that I might fall: but the LORD helped me.

Exodus 15:1
Then sang Moses and the children of Israel this song unto the LORD, and spake, saying, I will sing unto the LORD, for he hath triumphed gloriously: the horse and his rider hath he thrown into the sea.

Judges 5:1
Then sang Deborah and Barak the son of Abinoam on that day, saying,

1 Samuel 2:1
And Hannah prayed, and said, My heart rejoiceth in the LORD, mine horn is exalted in the LORD: my mouth is enlarged over mine enemies; because I rejoice in thy salvation.

2 Samuel 22:1
And David spake unto the LORD the words of this song in the day that the LORD had delivered him out of the hand of all his enemies, and out of the hand of Saul:

Psalm 3:3
But thou, O LORD, art a shield for me; my glory, and the lifter up of mine head.

Psalm 16:9
Therefore my heart is glad, and my glory rejoiceth: my flesh also shall rest in hope.

Psalm 21:1
The king shall joy in thy strength, O LORD; and in thy salvation how greatly shall he rejoice!

Psalm 22:4
Our fathers trusted in thee: they trusted, and thou didst deliver them.

Psalm 33:21
For our heart shall rejoice in him, because we have trusted in his holy name.

Psalm 40:3
And he hath put a new song in my mouth, even praise unto our God: many shall see it, and fear, and shall trust in the LORD.