சங்கீதம் 68

Psalm 68:19 in Tamil

தமிழ்

சங்கீதம் 68:19
எந்நாளும் ஆண்டவருக்கு ஸ்தோத்திரமுண்டாவதாக; நம்மேல் பாரஞ்சுமத்தினாலும் நம்மை இரட்சிக்கிற தேவன் அவரே. (சேலா.)

Tamil Indian Revised Version
எந்த நாளும் ஆண்டவருக்கு ஸ்தோத்திரமுண்டாவதாக; நம்மேல் பாரஞ்சுமத்தினாலும் நம்மை இரட்சிக்கிற தேவன் அவரே. (சேலா)

Tamil Easy Reading Version
கர்த்தரைத் துதியுங்கள்! ஒவ்வொரு நாளும் நாம் சுமக்கவேண்டிய பாரங்களைச் சுமப்பதற்கு அவர் உதவுகிறார். தேவன் நம்மை மீட்கிறார்.

Thiru Viviliam
⁽ஆண்டவர் போற்றி! போற்றி!␢ நாளும் நம்மை அவர்␢ தாங்கிக் கொள்கின்றார்;␢ இறைவனே நம் மீட்பு. (சேலா)⁾

Roman Transliteration
Ennaalum aanndavarukku sthoththiramunndaavathaaka; nammael paaranjumaththinaalum nammai iratchikkira Dhevan avarae. (selaa.)

Psalm 68:19 in Other Translations

King James Version (KJV)
Blessed be the Lord, who daily loadeth us with benefits, even the God of our salvation. Selah.

American Standard Version (ASV)
Blessed be the Lord, who daily beareth our burden, Even the God who is our salvation. Selah

Bible in Basic English (BBE)
Praise be to the Lord, who is our support day by day, even the God of our salvation. (Selah.)

Darby English Bible (DBY)
Blessed be the Lord: day by day doth he load us [with good], the ùGod who is our salvation. Selah.

Webster's Bible (WBT)
Thou hast ascended on high, thou hast led captivity captive: thou hast received gifts for men; yes, for the rebellious also, that the LORD God might dwell among them.

World English Bible (WEB)
Blessed be the Lord, who daily bears our burdens, Even the God who is our salvation. Selah.

Young's Literal Translation (YLT)
Blessed `is' the Lord, day by day He layeth on us. God Himself `is' our salvation. Selah.

சங்கீதம் Psalm 68:19

எந்நாளும் ஆண்டவருக்கு ஸ்தோத்திரமுண்டாவதாக; நம்மேல் பாரஞ்சுமத்தினாலும் நம்மை இரட்சிக்கிற தேவன் அவரே. (சேலா.)

Blessed be the Lord, who daily loadeth us with benefits, even the God of our salvation. Selah.

Blessed בָּ֤ר֣וּךְ bārak ba-RAHK
the Lord, אֲדֹנָי֮ ʾădōnāy uh-doh-NAI
daily י֤וֹם׀ yôm yome
י֥וֹם yôm yome
loadeth יַֽעֲמָס ʿāmas ah-MAHS
לָ֗נוּ
us the God הָ֘אֵ֤ל ʾēl ale
of our salvation. יְֽשׁוּעָתֵ֬נוּ yĕšûʿâ yeh-shoo-AH
Selah. סֶֽלָה׃ selâ seh-LA
Tags எந்நாளும் ஆண்டவருக்கு ஸ்தோத்திரமுண்டாவதாக நம்மேல் பாரஞ்சுமத்தினாலும் நம்மை இரட்சிக்கிற தேவன் அவரே சேலா
Psalm 68:19 in Tamil Concordance Psalm 68:19 in Tamil Interlinear Psalm 68:19 in Tamil Image

Read Full Chapter : Psalm 68

சங்கீதம் 68:19 படம்
WhatsApp