லூக்கா 2

Luke 2:30 in Tamil

தமிழ்

லூக்கா 2:30
புறஜாதிகளுக்குப் பிரகாசிக்கிற ஒளியாகவும், உம்முடைய ஜனமாகிய இஸ்ரவேலுக்கு மகிமையாகவும்,

Tamil Indian Revised Version
யூதரல்லாதவர்களுக்குப் பிரகாசிக்கிற ஒளியாகவும், உம்முடைய மக்களாகிய இஸ்ரவேலுக்கு மகிமையாகவும்,

Tamil Easy Reading Version
நீர் நல்கும் இரட்சிப்பை என் கண்களால் கண்டேன்.

Thiru Viviliam
❮30-31❯⁽ஏனெனில்,␢ மக்கள் அனைவரும் காணுமாறு,␢ நீர் ஏற்பாடு செய்துள்ளஉமது மீட்பை␢ என் கண்கள் கண்டுகொண்டன.⁾

Roman Transliteration
Purajaathikalukkup pirakaasikkira oliyaakavum, ummutaiya janamaakiya isravaelukku makimaiyaakavum,

Luke 2:30 in Other Translations

King James Version (KJV)
For mine eyes have seen thy salvation,

American Standard Version (ASV)
For mine eyes have seen thy salvation,

Bible in Basic English (BBE)
For my eyes have seen your salvation,

Darby English Bible (DBY)
for mine eyes have seen thy salvation,

World English Bible (WEB)
For my eyes have seen your salvation,

Young's Literal Translation (YLT)
because mine eyes did see Thy salvation,

லுூக்கா Luke 2:30

புறஜாதிகளுக்குப் பிரகாசிக்கிற ஒளியாகவும், உம்முடைய ஜனமாகிய இஸ்ரவேலுக்கு மகிமையாகவும்,

For mine eyes have seen thy salvation,

For ὅτι hoti OH-tee
have seen εἶδον eidō EE-thoh
οἱ ho oh
eyes ὀφθαλμοί ophthalmos oh-fthahl-MOSE
mine μου mou moo
τὸ ho oh
salvation, σωτήριόν sōtērion soh-TAY-ree-one
thy σου sou soo



Read Full Chapter : Luke 2