அப்போஸ்தலர் 13

Acts 13:39 in Tamil

தமிழ்

அப்போஸ்தலர் 13:39
மோசேயின் நியாயப்பிரமாணத்தினாலே நீங்கள் எவைகளினின்று விடுதலையாகி நீதிமான்களாக்கப்படக்கூடாதிருந்ததோ, விசுவாசிக்கிறவன் எவனும் அவைகளினின்று இவராலே விடுதலையாகி நீதிமானாக்கப்படுகிறான் என்றும் உங்களுக்குத் தெரிந்திருக்கக்கடவது.

Tamil Indian Revised Version
மோசேயின் நியாயப்பிரமாணத்தினாலே நீங்கள் எவைகளில் இருந்து விடுதலையாகி நீதிமான்களாக்கப்பட முடியாமலிருந்ததோ, விசுவாசிக்கிற எவனும் அவைகளிலிருந்து இயேசுவாலே விடுதலையாகி நீதிமானாக்கப்படுகிறான் என்றும் உங்களுக்குத் தெரிந்திருப்பதாக.

Thiru Viviliam
ஆனால், நம்பிக்கை கொள்ளும் அனைவரும் இவர்வழியாக விடுவிக்கப்படுகின்றனர்.

Roman Transliteration
Mosesyin niyaayappiramaanaththinaalae neengal evaikalinintu viduthalaiyaaki neethimaankalaakkappadakkoodaathirunthatho, visuvaasikkiravan evanum avaikalinintu ivaraalae viduthalaiyaaki neethimaanaakkappadukiraan entum ungalukkuth therinthirukkakkadavathu.

Acts 13:39 in Other Translations

King James Version (KJV)
And by him all that believe are justified from all things, from which ye could not be justified by the law of Moses.

American Standard Version (ASV)
and by him every one that believeth is justified from all things, from which ye could not be justified by the law of Moses.

Bible in Basic English (BBE)
And through him everyone who has faith is made free from all those things, from which the law of Moses was not able to make you free.

Darby English Bible (DBY)
and from all things from which ye could not be justified in the law of Moses, in him every one that believes is justified.

World English Bible (WEB)
and by him everyone who believes is justified from all things, from which you could not be justified by the law of Moses.

Young's Literal Translation (YLT)
and from all things from which ye were not able in the law of Moses to be declared righteous, in this one every one who is believing is declared righteous;

அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் Acts 13:39

மோசேயின் நியாயப்பிரமாணத்தினாலே நீங்கள் எவைகளினின்று விடுதலையாகி நீதிமான்களாக்கப்படக்கூடாதிருந்ததோ, விசுவாசிக்கிறவன் எவனும் அவைகளினின்று இவராலே விடுதலையாகி நீதிமானாக்கப்படுகிறான் என்றும் உங்களுக்குத் தெரிந்திருக்கக்கடவது.

And by him all that believe are justified from all things, from which ye could not be justified by the law of Moses.

And	καί	kai	kay
from	ἀπό	apo	ah-POH
all things,	πάντων	pas	pahs
from which	ὤν	hos	ose
not	οὐκ	ou	oo
ye could	ἠδυνήθητε	dynamai	THYOO-na-may
by	ἐν	en	ane
the	τῷ	ho	oh
law	νόμῳ	nomos	NOH-mose
of Moses.	Μωσέως	mōseus	moh-SAYFS
be justified	δικαιωθῆναι	dikaioō	thee-kay-OH-oh
by	ἐν	en	ane
him	τούτῳ	toutō	TOO-toh
all	πᾶς	pas	pahs
	ὁ	ho	oh
that believe	πιστεύων	pisteuō	pee-STAVE-oh
are justified	δικαιοῦται	dikaioō	thee-kay-OH-oh

Tags மோசேயின் நியாயப்பிரமாணத்தினாலே நீங்கள் எவைகளினின்று விடுதலையாகி நீதிமான்களாக்கப்படக்கூடாதிருந்ததோ விசுவாசிக்கிறவன் எவனும் அவைகளினின்று இவராலே விடுதலையாகி நீதிமானாக்கப்படுகிறான் என்றும் உங்களுக்குத் தெரிந்திருக்கக்கடவது

Acts 13:39 in Tamil Concordance Acts 13:39 in Tamil Interlinear Acts 13:39 in Tamil Image

Read Full Chapter : Acts 13

அப்போஸ்தலர் 13:39 படம்

Cross Reference

Galatians 2:16
Knowing that a man is not justified by the works of the law, but by the faith of Jesus Christ, even we have believed in Jesus Christ, that we might be justified by the faith of Christ, and not by the works of the law: for by the works of the law shall no flesh be justified.

Romans 8:3
For what the law could not do, in that it was weak through the flesh, God sending his own Son in the likeness of sinful flesh, and for sin, condemned sin in the flesh:

Romans 10:4
For Christ is the end of the law for righteousness to every one that believeth.

Romans 10:10
For with the heart man believeth unto righteousness; and with the mouth confession is made unto salvation.

Hebrews 7:19
For the law made nothing perfect, but the bringing in of a better hope did; by the which we draw nigh unto God.

Habakkuk 2:4
Behold, his soul which is lifted up is not upright in him: but the just shall live by his faith.

Luke 10:25
And, behold, a certain lawyer stood up, and tempted him, saying, Master, what shall I do to inherit eternal life?

Luke 10:28
And he said unto him, Thou hast answered right: this do, and thou shalt live.

Luke 18:14
I tell you, this man went down to his house justified rather than the other: for every one that exalteth himself shall be abased; and he that humbleth himself shall be exalted.

John 1:17
For the law was given by Moses, but grace and truth came by Jesus Christ.

John 5:24
Verily, verily, I say unto you, He that heareth my word, and believeth on him that sent me, hath everlasting life, and shall not come into condemnation; but is passed from death unto life.

Acts 10:43
To him give all the prophets witness, that through his name whosoever believeth in him shall receive remission of sins.

Romans 3:19
Now we know that what things soever the law saith, it saith to them who are under the law: that every mouth may be stopped, and all the world may become guilty before God.

Romans 3:24
Being justified freely by his grace through the redemption that is in Christ Jesus:

Romans 4:5
But to him that worketh not, but believeth on him that justifieth the ungodly, his faith is counted for righteousness.

Romans 4:15
Because the law worketh wrath: for where no law is, there is no transgression.

Romans 4:24
But for us also, to whom it shall be imputed, if we believe on him that raised up Jesus our Lord from the dead;

Romans 5:1
Therefore being justified by faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ:

Romans 5:9
Much more then, being now justified by his blood, we shall be saved from wrath through him.

Job 9:20
If I justify myself, mine own mouth shall condemn me: if I say, I am perfect, it shall also prove me perverse.

Romans 7:9
For I was alive without the law once: but when the commandment came, sin revived, and I died.

Romans 8:1
There is therefore now no condemnation to them which are in Christ Jesus, who walk not after the flesh, but after the Spirit.

Romans 8:30
Moreover whom he did predestinate, them he also called: and whom he called, them he also justified: and whom he justified, them he also glorified.

Romans 9:31
But Israel, which followed after the law of righteousness, hath not attained to the law of righteousness.

1 Corinthians 6:11
And such were some of you: but ye are washed, but ye are sanctified, but ye are justified in the name of the Lord Jesus, and by the Spirit of our God.

Galatians 2:19
For I through the law am dead to the law, that I might live unto God.

Galatians 3:8
And the scripture, foreseeing that God would justify the heathen through faith, preached before the gospel unto Abraham, saying, In thee shall all nations be blessed.

Galatians 3:10
For as many as are of the works of the law are under the curse: for it is written, Cursed is every one that continueth not in all things which are written in the book of the law to do them.

Galatians 3:21
Is the law then against the promises of God? God forbid: for if there had been a law given which could have given life, verily righteousness should have been by the law.

Galatians 5:3
For I testify again to every man that is circumcised, that he is a debtor to do the whole law.

Philippians 3:6
Concerning zeal, persecuting the church; touching the righteousness which is in the law, blameless.

Hebrews 9:9
Which was a figure for the time then present, in which were offered both gifts and sacrifices, that could not make him that did the service perfect, as pertaining to the conscience;

Hebrews 10:4
For it is not possible that the blood of bulls and of goats should take away sins.

Hebrews 10:11
And every priest standeth daily ministering and offering oftentimes the same sacrifices, which can never take away sins:

Romans 5:20
Moreover the law entered, that the offence might abound. But where sin abounded, grace did much more abound:

Job 25:4
How then can man be justified with God? or how can he be clean that is born of a woman?

Psalm 143:2
And enter not into judgment with thy servant: for in thy sight shall no man living be justified.

Isaiah 53:11
He shall see of the travail of his soul, and shall be satisfied: by his knowledge shall my righteous servant justify many; for he shall bear their iniquities.

Jeremiah 31:32
Not according to the covenant that I made with their fathers in the day that I took them by the hand to bring them out of the land of Egypt; which my covenant they brake, although I was an husband unto them, saith the LORD: