2 தீமோத்தேயு 4

2 Timothy 4:2 in Tamil

தமிழ்

2 தீமோத்தேயு 4:2
ஏனென்றால், அவர்கள் ஆரோக்கியமான உபதேசத்தைப் பொறுக்கமனதில்லாமல், செவித்தினவுள்ளவர்களாகி, தங்கள் சுய இச்சைகளுக்கேற்ற போதகர்களைத் தங்களுக்குத் திரளாகச் சேர்த்துக்கொண்டு,

Tamil Indian Revised Version
சமயம் வாய்த்தாலும் வாய்க்காவிட்டாலும் கவனமாக திருசனத்தைப் பிரசங்கம்பண்ணு; எல்லா நீடிய சாந்தத்தோடும் உபதேசத்தோடும் தவறென்று எடுத்துறைத்து, கடிந்துகொண்டு, புத்திசொல்லு.

Tamil Easy Reading Version
மக்களிடம் நற்செய்தியைக் கூற எப்பொழுதும் தயாராக இரு. மக்களிடம் அவர்கள் செய்யவேண்டியவற்றைச் சொல். அவர்கள் தவறானவற்றைச் செய்யும்போது எடுத்துச் சொல்லி தடுத்து நிறுத்து. நல்லதைச் செய்யும்போது உற்சாகப்படுத்து. இவற்றைப் பொறுமையுடனும் கவனத்துடனும் போதி.

Thiru Viviliam
இறைவார்த்தையை அறிவி. வாய்ப்புக் கிடைத்தாலும் கிடைக்காவிட்டாலும் இதைச் செய்வதில் நீ கருத்தாயிரு. கண்டித்துப் பேசு; கடிந்துகொள்; அறிவுரை கூறு; மிகுந்த பொறுமையோடு கற்றுக்கொடு.

Roman Transliteration
Aenental, avarkal aarokkiyamaana upathaesaththaip poraுkkamanathillaamal, seviththinavullavarkalaaki, thangal suya ichchaைkalukkaetta pothakarkalaith thangalukkuth thiralaakach serththukkonndu,

2 Timothy 4:2 in Other Translations

King James Version (KJV)
Preach the word; be instant in season, out of season; reprove, rebuke, exhort with all longsuffering and doctrine.

American Standard Version (ASV)
preach the word; be urgent in season, out of season; reprove, rebuke, exhort, with all longsuffering and teaching.

Bible in Basic English (BBE)
Be preaching the word at all times, in every place; make protests, say sharp words, give comfort, with long waiting and teaching;

Darby English Bible (DBY)
proclaim the word; be urgent in season [and] out of season, convict, rebuke, encourage, with all longsuffering and doctrine.

World English Bible (WEB)
preach the word; be urgent in season and out of season; reprove, rebuke, and exhort, with all patience and teaching.

Young's Literal Translation (YLT)
preach the word; be earnest in season, out of season, convict, rebuke, exhort, in all long-suffering and teaching,

2 தீமோத்தேயு 2 Timothy 4:2

ஏனென்றால், அவர்கள் ஆரோக்கியமான உபதேசத்தைப் பொறுக்கமனதில்லாமல், செவித்தினவுள்ளவர்களாகி, தங்கள் சுய இச்சைகளுக்கேற்ற போதகர்களைத் தங்களுக்குத் திரளாகச் சேர்த்துக்கொண்டு,

Preach the word; be instant in season, out of season; reprove, rebuke, exhort with all longsuffering and doctrine.

Preach	κήρυξον	kēryssō	kay-RYOOS-soh
the	τὸν	ho	oh
word;	λόγον	logos	LOH-gose
be instant	ἐπίστηθι	ephistēmi	ay-FEE-stay-mee
in season,	εὐκαίρως	eukairōs	afe-KAY-rose
out of season;	ἀκαίρως	akairōs	ah-KAY-rose
reprove,	ἔλεγξον	elenchō	ay-LAYNG-hoh
rebuke,	ἐπιτίμησον	epitimaō	ay-pee-tee-MA-oh
exhort	παρακάλεσον	parakaleō	pa-ra-ka-LAY-oh
with	ἐν	en	ane
all	πάσῃ	pas	pahs
longsuffering	μακροθυμίᾳ	makrothymia	ma-kroh-thyoo-MEE-ah
and	καὶ	kai	kay
doctrine.	διδαχῇ	didachē	thee-tha-HAY

Tags ஏனென்றால் அவர்கள் ஆரோக்கியமான உபதேசத்தைப் பொறுக்கமனதில்லாமல் செவித்தினவுள்ளவர்களாகி தங்கள் சுய இச்சைகளுக்கேற்ற போதகர்களைத் தங்களுக்குத் திரளாகச் சேர்த்துக்கொண்டு

2 Timothy 4:2 in Tamil Concordance 2 Timothy 4:2 in Tamil Interlinear 2 Timothy 4:2 in Tamil Image

Read Full Chapter : 2 Timothy 4

2 தீமோத்தேயு 4:2 படம்

Cross Reference

Titus 2:15
These things speak, and exhort, and rebuke with all authority. Let no man despise thee.

Titus 1:13
This witness is true. Wherefore rebuke them sharply, that they may be sound in the faith;

1 Timothy 4:13
Till I come, give attendance to reading, to exhortation, to doctrine.

1 Timothy 5:20
Them that sin rebuke before all, that others also may fear.

Revelation 3:19
As many as I love, I rebuke and chasten: be zealous therefore, and repent.

Romans 12:12
Rejoicing in hope; patient in tribulation; continuing instant in prayer;

Colossians 1:28
Whom we preach, warning every man, and teaching every man in all wisdom; that we may present every man perfect in Christ Jesus:

1 Thessalonians 5:14
Now we exhort you, brethren, warn them that are unruly, comfort the feebleminded, support the weak, be patient toward all men.

2 Timothy 2:21
If a man therefore purge himself from these, he shall be a vessel unto honour, sanctified, and meet for the master's use, and prepared unto every good work.

2 Timothy 3:10
But thou hast fully known my doctrine, manner of life, purpose, faith, longsuffering, charity, patience,

Jonah 3:2
Arise, go unto Nineveh, that great city, and preach unto it the preaching that I bid thee.

Acts 16:31
And they said, Believe on the Lord Jesus Christ, and thou shalt be saved, and thy house.

Acts 20:18
And when they were come to him, he said unto them, Ye know, from the first day that I came into Asia, after what manner I have been with you at all seasons,

Acts 20:7
And upon the first day of the week, when the disciples came together to break bread, Paul preached unto them, ready to depart on the morrow; and continued his speech until midnight.

Colossians 1:25
Whereof I am made a minister, according to the dispensation of God which is given to me for you, to fulfil the word of God;

1 Thessalonians 2:11
As ye know how we exhorted and comforted and charged every one of you, as a father doth his children,

1 Thessalonians 5:20
Despise not prophesyings.

2 Timothy 2:25
In meekness instructing those that oppose themselves; if God peradventure will give them repentance to the acknowledging of the truth;

Hebrews 13:22
And I beseech you, brethren, suffer the word of exhortation: for I have written a letter unto you in few words.

1 Timothy 4:15
Meditate upon these things; give thyself wholly to them; that thy profiting may appear to all.

Psalm 40:9
I have preached righteousness in the great congregation: lo, I have not refrained my lips, O LORD, thou knowest.

Isaiah 61:1
The Spirit of the Lord GOD is upon me; because the LORD hath anointed me to preach good tidings unto the meek; he hath sent me to bind up the brokenhearted, to proclaim liberty to the captives, and the opening of the prison to them that are bound;

Luke 4:18
The Spirit of the Lord is upon me, because he hath anointed me to preach the gospel to the poor; he hath sent me to heal the brokenhearted, to preach deliverance to the captives, and recovering of sight to the blind, to set at liberty them that are bruised,

Luke 7:4
And when they came to Jesus, they besought him instantly, saying, That he was worthy for whom he should do this:

Luke 7:23
And blessed is he, whosoever shall not be offended in me.

Luke 9:60
Jesus said unto him, Let the dead bury their dead: but go thou and preach the kingdom of God.

John 4:6
Now Jacob's well was there. Jesus therefore, being wearied with his journey, sat thus on the well: and it was about the sixth hour.

John 4:32
But he said unto them, I have meat to eat that ye know not of.

Acts 13:5
And when they were at Salamis, they preached the word of God in the synagogues of the Jews: and they had also John to their minister.

Acts 16:13
And on the sabbath we went out of the city by a river side, where prayer was wont to be made; and we sat down, and spake unto the women which resorted thither.

Acts 28:30
And Paul dwelt two whole years in his own hired house, and received all that came in unto him,

Romans 10:15
And how shall they preach, except they be sent? as it is written, How beautiful are the feet of them that preach the gospel of peace, and bring glad tidings of good things!

Galatians 6:6
Let him that is taught in the word communicate unto him that teacheth in all good things.

Acts 28:16
And when we came to Rome, the centurion delivered the prisoners to the captain of the guard: but Paul was suffered to dwell by himself with a soldier that kept him.