ஆதியாகமம் 6

Genesis 6:9 in Tamil

தமிழ்

ஆதியாகமம் 6:9
நோவாவின் வம்சவரலாறு: நோவா தன் காலத்தில் இருந்தவர்களுக்குள்ளே நீதிமானும் உத்தமனுமாயிருந்தான்; நோவா தேவனோடே சஞ்சரித்துக் கொண்டிருந்தான்.

Tamil Indian Revised Version
நோவாவின் வம்சவரலாறு: நோவா தன் காலத்தில் இருந்தவர்களுக்குள்ளே நீதிமானும் உத்தமனுமாயிருந்தான்; நோவா தேவனோடு நெருங்கி உறவாடிக்கொண்டிருந்தான்.

Tamil Easy Reading Version
இது நோவாவின் குடும்பத்தைப்பற்றிக் கூறுகின்ற பகுதி. நோவா நேர்மையான மனிதனாக இருந்தான். அவன் தன்னைச் சுற்றியுள்ள ஜனங்களில் குற்றமற்றவனாக இருந்தான். அவன் எப்பொழுதும் தேவனைப் பின்பற்றி வாழ்ந்தான்.

Thiru Viviliam
நோவானின் வழி மரபினர் இவர்களே: தம் காலத்தவருள் நோவா நேர்மையானவராகவும், குற்றமற்றவராகவும் இருந்தார். நோவா கடவுளோடு நடந்தார்.

Other Title
நோவா

Roman Transliteration
Nnovaavin vamsavaralaaraு: Nnovaa than kaalaththil irunthavarkalukkullae neethimaanum uththamanumaayirunthaan; Nnovaa thaevanotae sanjariththuk konntirunthaan.

Genesis 6:9 in Other Translations

King James Version (KJV)
These are the generations of Noah: Noah was a just man and perfect in his generations, and Noah walked with God.

American Standard Version (ASV)
These are the generations of Noah. Noah was a righteous man, `and' perfect in his generations: Noah walked with God.

Bible in Basic English (BBE)
These are the generations of Noah. Noah was an upright man and without sin in his generation: he went in the ways of God.

Darby English Bible (DBY)
This is the history of Noah. Noah was a just man, perfect amongst his generations: Noah walked with God.

Webster's Bible (WBT)
These are the generations of Noah: Noah was a just man, and perfect in his generations, and Noah walked with God.

World English Bible (WEB)
This is the history of the generations of Noah. Noah was a righteous man, blameless among the people of his time. Noah walked with God.

Young's Literal Translation (YLT)
These `are' births of Noah: Noah `is' a righteous man; perfect he hath been among his generations; with God hath Noah walked habitually.

ஆதியாகமம் Genesis 6:9

நோவாவின் வம்சவரலாறு: நோவா தன் காலத்தில் இருந்தவர்களுக்குள்ளே நீதிமானும் உத்தமனுமாயிருந்தான்; நோவா தேவனோடே சஞ்சரித்துக் கொண்டிருந்தான்.

These are the generations of Noah: Noah was a just man and perfect in his generations, and Noah walked with God.

These	אֵ֚לֶּה	ʾēlle	ay-LEH
the generations	תּוֹלְדֹ֣ת	tôlĕdâ	toh-leh-DA
of Noah:	נֹ֔חַ	nōaḥ	NOH-ak
Noah	נֹ֗חַ	nōaḥ	NOH-ak
man	אִ֥ישׁ	ʾĕnôš	ay-NOHSH
a just	צַדִּ֛יק	ṣaddîq	tsa-DEEK
perfect	תָּמִ֥ים	tāmîm	ta-MEEM
was	הָיָ֖ה	hāyâ	ha-YA
in his generations,	בְּדֹֽרֹתָ֑יו	dôr	dore
with	אֶת	ʾēt	ate
God.	הָֽאֱלֹהִ֖ים	ʾĕlōhîm	ay-loh-HEEM
walked	הִֽתְהַלֶּךְ	hālak	ha-LAHK
Noah	נֹֽחַ׃	nōaḥ	NOH-ak

Tags நோவாவின் வம்சவரலாறு நோவா தன் காலத்தில் இருந்தவர்களுக்குள்ளே நீதிமானும் உத்தமனுமாயிருந்தான் நோவா தேவனோடே சஞ்சரித்துக் கொண்டிருந்தான்

Genesis 6:9 in Tamil Concordance Genesis 6:9 in Tamil Interlinear Genesis 6:9 in Tamil Image

Read Full Chapter : Genesis 6

ஆதியாகமம் 6:9 படம்

Cross Reference

Luke 1:6
And they were both righteous before God, walking in all the commandments and ordinances of the Lord blameless.

2 Peter 2:5
And spared not the old world, but saved Noah the eighth person, a preacher of righteousness, bringing in the flood upon the world of the ungodly;

Genesis 5:24
And Enoch walked with God: and he was not; for God took him.

Genesis 17:1
And when Abram was ninety years old and nine, the LORD appeared to Abram, and said unto him, I am the Almighty God; walk before me, and be thou perfect.

Job 1:1
There was a man in the land of Uz, whose name was Job; and that man was perfect and upright, and one that feared God, and eschewed evil.

Ezekiel 14:20
Though Noah, Daniel, and Job were in it, as I live, saith the Lord GOD, they shall deliver neither son nor daughter; they shall but deliver their own souls by their righteousness.

Hebrews 11:7
By faith Noah, being warned of God of things not seen as yet, moved with fear, prepared an ark to the saving of his house; by the which he condemned the world, and became heir of the righteousness which is by faith.

Ezekiel 14:14
Though these three men, Noah, Daniel, and Job, were in it, they should deliver but their own souls by their righteousness, saith the Lord GOD.

Genesis 5:22
And Enoch walked with God after he begat Methuselah three hundred years, and begat sons and daughters:

Genesis 7:1
And the LORD said unto Noah, Come thou and all thy house into the ark; for thee have I seen righteous before me in this generation.

Job 1:8
And the LORD said unto Satan, Hast thou considered my servant Job, that there is none like him in the earth, a perfect and an upright man, one that feareth God, and escheweth evil?

1 Peter 2:5
Ye also, as lively stones, are built up a spiritual house, an holy priesthood, to offer up spiritual sacrifices, acceptable to God by Jesus Christ.

Luke 2:25
And, behold, there was a man in Jerusalem, whose name was Simeon; and the same man was just and devout, waiting for the consolation of Israel: and the Holy Ghost was upon him.

Luke 23:50
And, behold, there was a man named Joseph, a counsellor; and he was a good man, and a just:

Acts 10:22
And they said, Cornelius the centurion, a just man, and one that feareth God, and of good report among all the nation of the Jews, was warned from God by an holy angel to send for thee into his house, and to hear words of thee.

Genesis 2:4
These are the generations of the heavens and of the earth when they were created, in the day that the LORD God made the earth and the heavens,

Galatians 3:11
But that no man is justified by the law in the sight of God, it is evident: for, The just shall live by faith.

Philippians 3:9
And be found in him, not having mine own righteousness, which is of the law, but that which is through the faith of Christ, the righteousness which is of God by faith:

Romans 1:17
For therein is the righteousness of God revealed from faith to faith: as it is written, The just shall live by faith.

Genesis 5:1
This is the book of the generations of Adam. In the day that God created man, in the likeness of God made he him;

Genesis 10:1
Now these are the generations of the sons of Noah, Shem, Ham, and Japheth: and unto them were sons born after the flood.

Genesis 48:15
And he blessed Joseph, and said, God, before whom my fathers Abraham and Isaac did walk, the God which fed me all my life long unto this day,

1 Kings 3:6
And Solomon said, Thou hast showed unto thy servant David my father great mercy, according as he walked before thee in truth, and in righteousness, and in uprightness of heart with thee; and thou hast kept for him this great kindness, that thou hast given him a son to sit on his throne, as it is this day.

2 Chronicles 15:17
But the high places were not taken away out of Israel: nevertheless the heart of Asa was perfect all his days.

2 Chronicles 25:2
And he did that which was right in the sight of the LORD, but not with a perfect heart.

Job 12:4
I am as one mocked of his neighbour, who calleth upon God, and he answereth him: the just upright man is laughed to scorn.

Psalm 37:37
Mark the perfect man, and behold the upright: for the end of that man is peace.

Proverbs 4:18
But the path of the just is as the shining light, that shineth more and more unto the perfect day.

Ecclesiastes 7:20
For there is not a just man upon earth, that doeth good, and sinneth not.

Habakkuk 2:4
Behold, his soul which is lifted up is not upright in him: but the just shall live by his faith.