தானியேல் 9

Daniel 9:9 in Tamil

தமிழ்

தானியேல் 9:9
அவருக்கு விரோதமாக நாங்கள் கலகம்பண்ணி, அவர் தீர்க்கதரிசிகளாகிய தம்முடைய ஊழியக்காரரைக்கொண்டு எங்களுக்கு முன்பாகவைத்த அவருடைய நியாயப்பிரமாணங்களின்படி நடக்கத்தக்தாக நாங்கள் அவருடைய சத்தத்துக்குச் செவிகொடாமற்போனோம்.

Tamil Indian Revised Version
அவருக்கு விரோதமாக நாங்கள் கலகம்செய்து, அவருடைய தீர்க்கதரிசிகளாகிய தம்முடைய ஊழியக்காரர்களைக்கொண்டு எங்களுக்கு முன்பாகவைத்த அவருடைய நியாயப்பிரமாணங்களின்படி நடக்கத்தக்கதாக நாங்கள் அவருடைய சத்தத்திற்குச் செவிகொடுக்காமற்போனோம்.

Tamil Easy Reading Version
“ஆனாலும் கர்த்தாவே, நீர் தயவுடையவர் நீர் ஜனங்கள் செய்த தீமைகளை மன்னித்துவிடுகிறீர். நாங்கள் உண்மையில் உமக்கு எதிராகத் திரும்பினோம்.

Thiru Viviliam
எங்கள் தலைவரும் கடவுளுமாகிய உம்மிடத்தில் இரக்கமும் மன்னிப்பும் உண்டு. நாங்களோ உம்மை எதிர்த்துநின்றோம்.

Roman Transliteration
Avarukku virothamaaka naangal kalakampannnni, avar theerkkatharisikalaakiya thammutaiya ooliyakkaararaikkonndu engalukku munpaakavaiththa avarutaiya niyaayappiramaanangalinpati nadakkaththakthaaka naangal avarutaiya saththaththukkuch sevikodaamarponom.

Daniel 9:9 in Other Translations

King James Version (KJV)
To the Lord our God belong mercies and forgivenesses, though we have rebelled against him;

American Standard Version (ASV)
To the Lord our God belong mercies and forgiveness; for we have rebelled against him;

Bible in Basic English (BBE)
With the Lord our God are mercies and forgiveness, for we have gone against him;

Darby English Bible (DBY)
With the Lord our God are mercies and pardons, for we have rebelled against him;

World English Bible (WEB)
To the Lord our God belong mercies and forgiveness; for we have rebelled against him;

Young's Literal Translation (YLT)
`To the Lord our God `are' the mercies and the forgivenesses, for we have rebelled against Him,

தானியேல் Daniel 9:9

அவருக்கு விரோதமாக நாங்கள் கலகம்பண்ணி, அவர் தீர்க்கதரிசிகளாகிய தம்முடைய ஊழியக்காரரைக்கொண்டு எங்களுக்கு முன்பாகவைத்த அவருடைய நியாயப்பிரமாணங்களின்படி நடக்கத்தக்தாக நாங்கள் அவருடைய சத்தத்துக்குச் செவிகொடாமற்போனோம்.

To the Lord our God belong mercies and forgivenesses, though we have rebelled against him;

To the Lord	לַֽאדֹנָ֣י	ʾădōnāy	uh-doh-NAI
our God	אֱלֹהֵ֔ינוּ	ʾĕlōhîm	ay-loh-HEEM
mercies	הָרַחֲמִ֖ים	raḥam	ra-HAHM
and forgivenesses,	וְהַסְּלִח֑וֹת	sĕlîḥâ	seh-lee-HA
though	כִּ֥י	kî	kee
we have rebelled against him;	מָרַ֖דְנוּ	mārad	ma-RAHD
	בּֽוֹ׃

Tags அவருக்கு விரோதமாக நாங்கள் கலகம்பண்ணி அவர் தீர்க்கதரிசிகளாகிய தம்முடைய ஊழியக்காரரைக்கொண்டு எங்களுக்கு முன்பாகவைத்த அவருடைய நியாயப்பிரமாணங்களின்படி நடக்கத்தக்தாக நாங்கள் அவருடைய சத்தத்துக்குச் செவிகொடாமற்போனோம்

Daniel 9:9 in Tamil Concordance Daniel 9:9 in Tamil Interlinear Daniel 9:9 in Tamil Image

Read Full Chapter : Daniel 9

தானியேல் 9:9 படம்

Cross Reference

Psalm 86:15
But thou, O Lord, art a God full of compassion, and gracious, longsuffering, and plenteous in mercy and truth.

Psalm 130:4
But there is forgiveness with thee, that thou mayest be feared.

Jeremiah 14:7
O LORD, though our iniquities testify against us, do thou it for thy name's sake: for our backslidings are many; we have sinned against thee.

Psalm 130:7
Let Israel hope in the LORD: for with the LORD there is mercy, and with him is plenteous redemption.

Ephesians 2:4
But God, who is rich in mercy, for his great love wherewith he loved us,

Daniel 9:5
We have sinned, and have committed iniquity, and have done wickedly, and have rebelled, even by departing from thy precepts and from thy judgments:

Ephesians 1:6
To the praise of the glory of his grace, wherein he hath made us accepted in the beloved.

Psalm 106:43
Many times did he deliver them; but they provoked him with their counsel, and were brought low for their iniquity.

Psalm 145:8
The LORD is gracious, and full of compassion; slow to anger, and of great mercy.

Isaiah 55:7
Let the wicked forsake his way, and the unrighteous man his thoughts: and let him return unto the LORD, and he will have mercy upon him; and to our God, for he will abundantly pardon.

Isaiah 63:7
I will mention the lovingkindnesses of the LORD, and the praises of the LORD, according to all that the LORD hath bestowed on us, and the great goodness toward the house of Israel, which he hath bestowed on them according to his mercies, and according to the multitude of his lovingkindnesses.

Lamentations 3:22
It is of the LORD's mercies that we are not consumed, because his compassions fail not.

Exodus 34:6
And the LORD passed by before him, and proclaimed, The LORD, The LORD God, merciful and gracious, long-suffering, and abundant in goodness and truth,

Ezekiel 20:13
But the house of Israel rebelled against me in the wilderness: they walked not in my statutes, and they despised my judgments, which if a man do, he shall even live in them; and my sabbaths they greatly polluted: then I said, I would pour out my fury upon them in the wilderness, to consume them.

Daniel 9:7
O LORD, righteousness belongeth unto thee, but unto us confusion of faces, as at this day; to the men of Judah, and to the inhabitants of Jerusalem, and unto all Israel, that are near, and that are far off, through all the countries whither thou hast driven them, because of their trespass that they have trespassed against thee.

Jonah 4:2
And he prayed unto the LORD, and said, I pray thee, O LORD, was not this my saying, when I was yet in my country? Therefore I fled before unto Tarshish: for I knew that thou art a gracious God, and merciful, slow to anger, and of great kindness, and repentest thee of the evil.

Micah 7:18
Who is a God like unto thee, that pardoneth iniquity, and passeth by the transgression of the remnant of his heritage? he retaineth not his anger for ever, because he delighteth in mercy.

Ezekiel 20:8
But they rebelled against me, and would not hearken unto me: they did not every man cast away the abominations of their eyes, neither did they forsake the idols of Egypt: then I said, I will pour out my fury upon them, to accomplish my anger against them in the midst of the land of Egypt.

Numbers 14:18
The LORD is long-suffering, and of great mercy, forgiving iniquity and transgression, and by no means clearing the guilty, visiting the iniquity of the fathers upon the children unto the third and fourth generation.

Nehemiah 9:17
And refused to obey, neither were mindful of thy wonders that thou didst among them; but hardened their necks, and in their rebellion appointed a captain to return to their bondage: but thou art a God ready to pardon, gracious and merciful, slow to anger, and of great kindness, and forsookest them not.

Nehemiah 9:26
Nevertheless they were disobedient, and rebelled against thee, and cast thy law behind their backs, and slew thy prophets which testified against them to turn them to thee, and they wrought great provocations.

Nehemiah 9:31
Nevertheless for thy great mercies' sake thou didst not utterly consume them, nor forsake them; for thou art a gracious and merciful God.

Psalm 62:12
Also unto thee, O Lord, belongeth mercy: for thou renderest to every man according to his work.

Psalm 86:5
For thou, Lord, art good, and ready to forgive; and plenteous in mercy unto all them that call upon thee.