எபேசியர் 2

Ephesians 2:4 in Tamil

தமிழ்

எபேசியர் 2:4
தேவனோ இரக்கத்தில் ஐசுவரியமுள்ளவராய் நம்மில் அன்புகூர்ந்த தம்முடைய மிகுந்த அன்பினாலே,

Tamil Indian Revised Version
தேவனோ இரக்கத்தில் செல்வந்தமுள்ளவராக நம்மில் அன்புகூர்ந்த தம்முடைய மிகுந்த அன்பினாலே,

Tamil Easy Reading Version
ஆனால் தேவனுடைய இரக்கம் மிகப் பெரியது. தேவன் நம்மை மிகுதியாக நேசித்தார்.

Thiru Viviliam
ஆனால், கடவுள் மிகுந்த இரக்கம் உடையவர். அவர் நம்மீது மிகுந்த அன்புகொண்டுள்ளார்.

Roman Transliteration
Thaevano irakkaththil aisuvariyamullavaraay nammil anpukoorntha thammutaiya mikuntha anpinaalae,

Ephesians 2:4 in Other Translations

King James Version (KJV)
But God, who is rich in mercy, for his great love wherewith he loved us,

American Standard Version (ASV)
but God, being rich in mercy, for his great love wherewith he loved us,

Bible in Basic English (BBE)
But God, being full of mercy, through the great love which he had for us,

Darby English Bible (DBY)
but God, being rich in mercy, because of his great love wherewith he loved us,

World English Bible (WEB)
But God, being rich in mercy, for his great love with which he loved us,

Young's Literal Translation (YLT)
and God, being rich in kindness, because of His great love with which He loved us,

எபேசியர் Ephesians 2:4

தேவனோ இரக்கத்தில் ஐசுவரியமுள்ளவராய் நம்மில் அன்புகூர்ந்த தம்முடைய மிகுந்த அன்பினாலே,

But God, who is rich in mercy, for his great love wherewith he loved us,

ho oh
But δὲ de thay
God, θεὸς theos thay-OSE
rich πλούσιος plousios PLOO-see-ose
who is ὢν ōn one
in ἐν en ane
mercy, ἐλέει eleos A-lay-ose
for διὰ dia thee-AH
τὴν ho oh
great πολλὴν polys poh-LYOOS
love ἀγάπην agapē ah-GA-pay
his αὐτοῦ autos af-TOSE
wherewith ἣν hos ose
he loved ἠγάπησεν agapaō ah-ga-PA-oh
us, ἡμᾶς hēmas ay-MAHS



Read Full Chapter : Ephesians 2