சங்கீதம் 130

Psalm 130:7 in Tamil

தமிழ்

சங்கீதம் 130:7
இஸ்ரவேல் கர்த்தரை நம்பியிருப்பதாக; கர்த்தரிடத்தில் கிருபையும், அவரிடத்தில் திரளான மீட்பும் உண்டு.

Tamil Indian Revised Version
இஸ்ரவேல் கர்த்தரை நம்பியிருப்பதாக; கர்த்தரிடத்தில் கிருபையும், அவரிடத்தில் திரளான மீட்பும் உண்டு.

Tamil Easy Reading Version
இஸ்ரவேலே, கர்த்தரை நம்பு. கர்த்தரிடம் மட்டுமே உண்மையான அன்பைக் காண முடியும். கர்த்தர் நம்மை மீண்டும் மீண்டும் காப்பாற்றுகிறார்.

Thiru Viviliam
⁽இஸ்ரயேலே!␢ ஆண்டவரையே நம்பியிரு;␢ பேரன்பு ஆண்டவரிடமே உள்ளது;␢ மிகுதியான மீட்பு␢ அவரிடமே உண்டு.⁾

Roman Transliteration
Israel karththarai nampiyiruppathaaka; karththaridaththil kirupaiyum, avaridaththil thiralaana meetpum unndu.

Psalm 130:7 in Other Translations

King James Version (KJV)
Let Israel hope in the LORD: for with the LORD there is mercy, and with him is plenteous redemption.

American Standard Version (ASV)
O Israel, hope in Jehovah; For with Jehovah there is lovingkindness, And with him is plenteous redemption.

Bible in Basic English (BBE)
O Israel, have hope in the Lord; for with the Lord is mercy and full salvation.

Darby English Bible (DBY)
Let Israel hope in Jehovah, because with Jehovah there is loving-kindness, and with him is plenteous redemption;

World English Bible (WEB)
Israel, hope in Yahweh, For with Yahweh there is loving kindness. With him is abundant redemption.

Young's Literal Translation (YLT)
Israel doth wait on Jehovah, For with Jehovah `is' kindness, And abundant with Him `is' redemption.

சங்கீதம் Psalm 130:7

இஸ்ரவேல் கர்த்தரை நம்பியிருப்பதாக; கர்த்தரிடத்தில் கிருபையும், அவரிடத்தில் திரளான மீட்பும் உண்டு.

Let Israel hope in the LORD: for with the LORD there is mercy, and with him is plenteous redemption.

hope	יַחֵ֥ל	yāḥal	ya-HAHL
Let Israel	יִשְׂרָאֵ֗ל	yiśrāʾēl	yees-ra-ALE
in	אֶל	ʾēl	ale
the Lord:	יְה֫וָה	yĕhōwâ	yeh-hoh-VA
for	כִּֽי	kî	kee
with	עִם	ʿim	eem
the Lord	יְהוָ֥ה	yĕhōwâ	yeh-hoh-VA
mercy,	הַחֶ֑סֶד	ḥēsēd	hay-SADE
him plenteous	וְהַרְבֵּ֖ה	rābâ	ra-VA
and with	עִמּ֣וֹ	ʿim	eem
redemption.	פְדֽוּת׃	pĕdût	peh-DOOT

Tags இஸ்ரவேல் கர்த்தரை நம்பியிருப்பதாக கர்த்தரிடத்தில் கிருபையும் அவரிடத்தில் திரளான மீட்பும் உண்டு

Psalm 130:7 in Tamil Concordance Psalm 130:7 in Tamil Interlinear Psalm 130:7 in Tamil Image

Read Full Chapter : Psalm 130

சங்கீதம் 130:7 படம்

Cross Reference

Psalm 131:3
Let Israel hope in the LORD from henceforth and for ever.

Psalm 86:5
For thou, Lord, art good, and ready to forgive; and plenteous in mercy unto all them that call upon thee.

Romans 5:20
Moreover the law entered, that the offence might abound. But where sin abounded, grace did much more abound:

Ephesians 1:7
In whom we have redemption through his blood, the forgiveness of sins, according to the riches of his grace;

1 John 2:1
My little children, these things write I unto you, that ye sin not. And if any man sin, we have an advocate with the Father, Jesus Christ the righteous:

Psalm 131:1
Lord, my heart is not haughty, nor mine eyes lofty: neither do I exercise myself in great matters, or in things too high for me.

Isaiah 55:7
Let the wicked forsake his way, and the unrighteous man his thoughts: and let him return unto the LORD, and he will have mercy upon him; and to our God, for he will abundantly pardon.

Zephaniah 3:12
I will also leave in the midst of thee an afflicted and poor people, and they shall trust in the name of the LORD.

Psalm 40:3
And he hath put a new song in my mouth, even praise unto our God: many shall see it, and fear, and shall trust in the LORD.

1 Timothy 2:5
For there is one God, and one mediator between God and men, the man Christ Jesus;

Hebrews 10:35
Cast not away therefore your confidence, which hath great recompence of reward.

Revelation 5:9
And they sung a new song, saying, Thou art worthy to take the book, and to open the seals thereof: for thou wast slain, and hast redeemed us to God by thy blood out of every kindred, and tongue, and people, and nation;

Romans 8:24
For we are saved by hope: but hope that is seen is not hope: for what a man seeth, why doth he yet hope for?

Psalm 71:5
For thou art my hope, O Lord GOD: thou art my trust from my youth.

Psalm 86:15
But thou, O Lord, art a God full of compassion, and gracious, longsuffering, and plenteous in mercy and truth.

Psalm 115:9
O Israel, trust thou in the LORD: he is their help and their shield.

Psalm 130:4
But there is forgiveness with thee, that thou mayest be feared.