மத்தேயு 5

Matthew 5:6 in Tamil

தமிழ்

மத்தேயு 5:6
நீதியின்மேல் பசிதாகமுள்ளவர்கள் பாக்கியவான்கள்; அவர்கள் திருப்தியடைவார்கள்.

Tamil Indian Revised Version
நீதியின்மேல் பசிதாகமுள்ளவர்கள் பாக்கியவான்கள்; அவர்கள் திருப்தியடைவார்கள்.

Tamil Easy Reading Version
மற்ற எதைக் காட்டிலும் நீதியான செயல்களைச் செய்ய விரும்புகிறவர்கள் ஆசீர்வதிக்கப்பட்டவர்கள். அவர்களுக்கு முழுத்திருப்தியைத் தேவன் அளிப்பார்.

Thiru Viviliam
⁽நீதிநிலைநாட்டும்␢ வேட்கை கொண்டோர் பேறுபெற்றோர்;␢ ஏனெனில், அவர்கள் நிறைவுபெறுவர்.⁾

Roman Transliteration
Neethiyinmael pasithaakamullavarkal paakkiyavaankal; avarkal thirupthiyataivaarkal.

Matthew 5:6 in Other Translations

King James Version (KJV)
Blessed are they which do hunger and thirst after righteousness: for they shall be filled.

American Standard Version (ASV)
Blessed are they that hunger and thirst after righteousness: for they shall be filled.

Bible in Basic English (BBE)
Happy are those whose heart's desire is for righteousness: for they will have their desire.

Darby English Bible (DBY)
Blessed they who hunger and thirst after righteousness, for *they* shall be filled.

World English Bible (WEB)
Blessed are those who hunger and thirst after righteousness, For they shall be filled.

Young's Literal Translation (YLT)
`Happy those hungering and thirsting for righteousness -- because they shall be filled.

மத்தேயு Matthew 5:6

நீதியின்மேல் பசிதாகமுள்ளவர்கள் பாக்கியவான்கள்; அவர்கள் திருப்தியடைவார்கள்.

Blessed are they which do hunger and thirst after righteousness: for they shall be filled.

Blessed	Μακάριοι	makarios	ma-KA-ree-ose
	οἱ	ho	oh
they which do hunger	πεινῶντες	peinaō	pee-NA-oh
and	καὶ	kai	kay
thirst	διψῶντες	dipsaō	thee-PSA-oh
	τὴν	ho	oh
after righteousness:	δικαιοσύνην	dikaiosynē	thee-kay-oh-SYOO-nay
for	ὅτι	hoti	OH-tee
they	αὐτοὶ	autos	af-TOSE
shall be filled.	χορτασθήσονται	chortazō	hore-TA-zoh

Tags நீதியின்மேல் பசிதாகமுள்ளவர்கள் பாக்கியவான்கள் அவர்கள் திருப்தியடைவார்கள்

Matthew 5:6 in Tamil Concordance Matthew 5:6 in Tamil Interlinear Matthew 5:6 in Tamil Image

Read Full Chapter : Matthew 5

மத்தேயு 5:6 படம்

Cross Reference

John 4:14
But whosoever drinketh of the water that I shall give him shall never thirst; but the water that I shall give him shall be in him a well of water springing up into everlasting life.

Psalm 107:9
For he satisfieth the longing soul, and filleth the hungry soul with goodness.

John 6:27
Labour not for the meat which perisheth, but for that meat which endureth unto everlasting life, which the Son of man shall give unto you: for him hath God the Father sealed.

Psalm 42:1
As the hart panteth after the water brooks, so panteth my soul after thee, O God.

John 6:48
I am that bread of life.

Revelation 7:16
They shall hunger no more, neither thirst any more; neither shall the sun light on them, nor any heat.

Isaiah 55:1
Ho, every one that thirsteth, come ye to the waters, and he that hath no money; come ye, buy, and eat; yea, come, buy wine and milk without money and without price.

John 7:37
In the last day, that great day of the feast, Jesus stood and cried, saying, If any man thirst, let him come unto me, and drink.

Luke 6:21
Blessed are ye that hunger now: for ye shall be filled. Blessed are ye that weep now: for ye shall laugh.

Psalm 63:1
O God, thou art my God; early will I seek thee: my soul thirsteth for thee, my flesh longeth for thee in a dry and thirsty land, where no water is;

Isaiah 25:6
And in this mountain shall the LORD of hosts make unto all people a feast of fat things, a feast of wines on the lees, of fat things full of marrow, of wines on the lees well refined.

Isaiah 44:3
For I will pour water upon him that is thirsty, and floods upon the dry ground: I will pour my spirit upon thy seed, and my blessing upon thine offspring:

Amos 8:11
Behold, the days come, saith the Lord GOD, that I will send a famine in the land, not a famine of bread, nor a thirst for water, but of hearing the words of the LORD:

Luke 1:53
He hath filled the hungry with good things; and the rich he hath sent empty away.

Psalm 145:19
He will fulfil the desire of them that fear him: he also will hear their cry, and will save them.

Luke 6:25
Woe unto you that are full! for ye shall hunger. Woe unto you that laugh now! for ye shall mourn and weep.

Psalm 4:6
There be many that say, Who will shew us any good? LORD, lift thou up the light of thy countenance upon us.

Psalm 17:15
As for me, I will behold thy face in righteousness: I shall be satisfied, when I awake, with thy likeness.

Psalm 63:5
My soul shall be satisfied as with marrow and fatness; and my mouth shall praise thee with joyful lips:

Psalm 65:4
Blessed is the man whom thou choosest, and causest to approach unto thee, that he may dwell in thy courts: we shall be satisfied with the goodness of thy house, even of thy holy temple.

Psalm 84:2
My soul longeth, yea, even fainteth for the courts of the LORD: my heart and my flesh crieth out for the living God.

Isaiah 41:17
When the poor and needy seek water, and there is none, and their tongue faileth for thirst, I the LORD will hear them, I the God of Israel will not forsake them.

Isaiah 65:13
Therefore thus saith the Lord GOD, Behold, my servants shall eat, but ye shall be hungry: behold, my servants shall drink, but ye shall be thirsty: behold, my servants shall rejoice, but ye shall be ashamed:

Isaiah 49:9
That thou mayest say to the prisoners, Go forth; to them that are in darkness, Shew yourselves. They shall feed in the ways, and their pastures shall be in all high places.

Isaiah 66:11
That ye may suck, and be satisfied with the breasts of her consolations; that ye may milk out, and be delighted with the abundance of her glory.

Song Of Solomon 5:1
I am come into my garden, my sister, my spouse: I have gathered my myrrh with my spice; I have eaten my honeycomb with my honey; I have drunk my wine with my milk: eat, O friends; drink, yea, drink abundantly, O beloved.