எபிரெயர் 12

Hebrews 12:3 in Tamil

தமிழ்

எபிரெயர் 12:3
ஆகையால் நீங்கள் இளைப்புள்ளவர்களாய் உங்கள் ஆத்துமாக்களில் சோர்ந்துபோகாதபடிக்கு, தமக்கு விரோதமாய்ப் பாவிகளால் செய்யப்பட்ட இவ்விதமான விபரீதங்களைச் சகித்த அவரையே நினைத்துக்கொள்ளுங்கள்

Tamil Indian Revised Version
ஆகவே, நீங்கள் மனம் தளர்ந்தவர்களாக உங்களுடைய ஆத்துமாக்களில் சோர்ந்துபோகாமல் இருக்க, தமக்கு விரோதமாகப் பாவிகளால் செய்யப்பட்ட இந்தவிதமான வெறுக்கத்தக்க காரியங்களைச் சகித்த அவரையே நினைத்துக்கொள்ளுங்கள்.

Tamil Easy Reading Version
இயேசுவைப் பற்றி நினைத்துப்பாருங்கள். பாவிகள் அவருக்கு எதிராகச் செயல்புரிந்தபோது அவர் அதனைப் பொறுமையாக ஏற்றுக்கொண்டார். இயேசு செய்தது போலவே நீங்களும் பொறுமையோடு சோர்ந்து போகாமல் இருங்கள்.

Thiru Viviliam
பாவிகளால் தமக்கு உண்டான எந்த எதிர்ப்பையும் மன உறுதியோடு தாங்கிக்கொண்ட அவரை எண்ணிப்பாருங்கள். அப்போது நீங்கள் மனம் சோர்ந்து தளர்ந்து போக மாட்டீர்கள்.

Roman Transliteration
Aakaiyaal neengal ilaippullavarkalaay ungal aaththumaakkalil sornthupokaathapatikku, thamakku virothamaayp paavikalaal seyyappatta ivvithamaana vipareethangalaich sakiththa avaraiyae ninaiththukkollungal

Hebrews 12:3 in Other Translations

King James Version (KJV)
For consider him that endured such contradiction of sinners against himself, lest ye be wearied and faint in your minds.

American Standard Version (ASV)
For consider him that hath endured such gainsaying of sinners against himself, that ye wax not weary, fainting in your souls.

Bible in Basic English (BBE)
Give thought to him who has undergone so much of the hate of sinners against himself, so that you may not be tired and feeble of purpose.

Darby English Bible (DBY)
For consider well him who endured so great contradiction from sinners against himself, that ye be not weary, fainting in your minds.

World English Bible (WEB)
For consider him who has endured such contradiction of sinners against himself, that you don't grow weary, fainting in your souls.

Young's Literal Translation (YLT)
for consider again him who endured such gainsaying from the sinners to himself, that ye may not be wearied in your souls -- being faint.

எபிரெயர் Hebrews 12:3

ஆகையால் நீங்கள் இளைப்புள்ளவர்களாய் உங்கள் ஆத்துமாக்களில் சோர்ந்துபோகாதபடிக்கு, தமக்கு விரோதமாய்ப் பாவிகளால் செய்யப்பட்ட இவ்விதமான விபரீதங்களைச் சகித்த அவரையே நினைத்துக்கொள்ளுங்கள்

For consider him that endured such contradiction of sinners against himself, lest ye be wearied and faint in your minds.

consider	ἀναλογίσασθε	analogizomai	ah-na-loh-GEE-zoh-may
For	γὰρ	gar	gahr
	τὸν	ho	oh
such	τοιαύτην	toioutos	too-OO-tose
him that endured	ὑπομεμενηκότα	hypomenō	yoo-poh-MAY-noh
of	ὑπὸ	hypo	yoo-POH
	τῶν	ho	oh
sinners	ἁμαρτωλῶν	hamartōlos	a-mahr-toh-LOSE
against	εἰς	eis	ees
himself,	ἀυτὸν	autos	af-TOSE
contradiction	ἀντιλογίαν	antilogia	an-tee-loh-GEE-ah
	ἵνα	hina	EE-na
lest	μὴ	mē	may
ye be wearied	κάμητε	kamnō	KAHM-noh
	ταῖς	ho	oh
in minds.	ψυχαῖς	psychē	psyoo-HAY
your	ὑμῶν	hymōn	yoo-MONE
and faint	ἐκλυόμενοι	eklyō	ake-LYOO-oh

Tags ஆகையால் நீங்கள் இளைப்புள்ளவர்களாய் உங்கள் ஆத்துமாக்களில் சோர்ந்துபோகாதபடிக்கு தமக்கு விரோதமாய்ப் பாவிகளால் செய்யப்பட்ட இவ்விதமான விபரீதங்களைச் சகித்த அவரையே நினைத்துக்கொள்ளுங்கள்

Hebrews 12:3 in Tamil Concordance Hebrews 12:3 in Tamil Interlinear Hebrews 12:3 in Tamil Image

Read Full Chapter : Hebrews 12

எபிரெயர் 12:3 படம்

Cross Reference

2 Corinthians 4:16
For which cause we faint not; but though our outward man perish, yet the inward man is renewed day by day.

Galatians 6:9
And let us not be weary in well doing: for in due season we shall reap, if we faint not.

John 15:18
If the world hate you, ye know that it hated me before it hated you.

Revelation 2:3
And hast borne, and hast patience, and for my name's sake hast laboured, and hast not fainted.

1 Corinthians 15:58
Therefore, my beloved brethren, be ye stedfast, unmoveable, always abounding in the work of the Lord, forasmuch as ye know that your labour is not in vain in the Lord.

Hebrews 12:5
And ye have forgotten the exhortation which speaketh unto you as unto children, My son, despise not thou the chastening of the Lord, nor faint when thou art rebuked of him:

Hebrews 12:2
Looking unto Jesus the author and finisher of our faith; who for the joy that was set before him endured the cross, despising the shame, and is set down at the right hand of the throne of God.

John 5:16
And therefore did the Jews persecute Jesus, and sought to slay him, because he had done these things on the sabbath day.

Hebrews 3:1
Wherefore, holy brethren, partakers of the heavenly calling, consider the Apostle and High Priest of our profession, Christ Jesus;

1 Samuel 12:24
Only fear the LORD, and serve him in truth with all your heart: for consider how great things he hath done for you.

Deuteronomy 20:3
And shall say unto them, Hear, O Israel, ye approach this day unto battle against your enemies: let not your hearts faint, fear not, and do not tremble, neither be ye terrified because of them;

Proverbs 24:10
If thou faint in the day of adversity, thy strength is small.

Isaiah 40:30
Even the youths shall faint and be weary, and the young men shall utterly fall:

Isaiah 50:4
The Lord GOD hath given me the tongue of the learned, that I should know how to speak a word in season to him that is weary: he wakeneth morning by morning, he wakeneth mine ear to hear as the learned.

Matthew 10:24
The disciple is not above his master, nor the servant above his lord.

Luke 15:2
And the Pharisees and scribes murmured, saying, This man receiveth sinners, and eateth with them.

Luke 16:14
And the Pharisees also, who were covetous, heard all these things: and they derided him.

Luke 19:39
And some of the Pharisees from among the multitude said unto him, Master, rebuke thy disciples.

John 7:12
And there was much murmuring among the people concerning him: for some said, He is a good man: others said, Nay; but he deceiveth the people.

John 8:13
The Pharisees therefore said unto him, Thou bearest record of thyself; thy record is not true.

John 8:48
Then answered the Jews, and said unto him, Say we not well that thou art a Samaritan, and hast a devil?

John 8:52
Then said the Jews unto him, Now we know that thou hast a devil. Abraham is dead, and the prophets; and thou sayest, If a man keep my saying, he shall never taste of death.

John 8:59
Then took they up stones to cast at him: but Jesus hid himself, and went out of the temple, going through the midst of them, and so passed by.

John 9:40
And some of the Pharisees which were with him heard these words, and said unto him, Are we blind also?

John 10:31
Then the Jews took up stones again to stone him.

John 12:9
Much people of the Jews therefore knew that he was there: and they came not for Jesus' sake only, but that they might see Lazarus also, whom he had raised from the dead.

John 18:22
And when he had thus spoken, one of the officers which stood by struck Jesus with the palm of his hand, saying, Answerest thou the high priest so?

2 Thessalonians 3:13
But ye, brethren, be not weary in well doing.

2 Timothy 2:7
Consider what I say; and the Lord give thee understanding in all things.

2 Corinthians 4:1
Therefore seeing we have this ministry, as we have received mercy, we faint not;

Matthew 11:19
The Son of man came eating and drinking, and they say, Behold a man gluttonous, and a winebibber, a friend of publicans and sinners. But wisdom is justified of her children.

Matthew 12:24
But when the Pharisees heard it, they said, This fellow doth not cast out devils, but by Beelzebub the prince of the devils.

Matthew 15:2
Why do thy disciples transgress the tradition of the elders? for they wash not their hands when they eat bread.

Matthew 21:15
And when the chief priests and scribes saw the wonderful things that he did, and the children crying in the temple, and saying, Hosanna to the son of David; they were sore displeased,

Matthew 21:23
And when he was come into the temple, the chief priests and the elders of the people came unto him as he was teaching, and said, By what authority doest thou these things? and who gave thee this authority?

Matthew 21:46
But when they sought to lay hands on him, they feared the multitude, because they took him for a prophet.

Matthew 22:15
Then went the Pharisees, and took counsel how they might entangle him in his talk.

Luke 2:34
And Simeon blessed them, and said unto Mary his mother, Behold, this child is set for the fall and rising again of many in Israel; and for a sign which shall be spoken against;

Luke 4:28
And all they in the synagogue, when they heard these things, were filled with wrath,

Luke 5:21
And the scribes and the Pharisees began to reason, saying, Who is this which speaketh blasphemies? Who can forgive sins, but God alone?

Luke 11:15
But some of them said, He casteth out devils through Beelzebub the chief of the devils.

Luke 11:53
And as he said these things unto them, the scribes and the Pharisees began to urge him vehemently, and to provoke him to speak of many things:

Luke 13:13
And he laid his hands on her: and immediately she was made straight, and glorified God.

Luke 14:1
And it came to pass, as he went into the house of one of the chief Pharisees to eat bread on the sabbath day, that they watched him.