மத்தேயு 22

Matthew 22:15 in Tamil

தமிழ்

மத்தேயு 22:15
அப்பொழுது, பரிசேயர் போய், பேச்சிலே அவரை அகப்படுத்தும்படி யோசனைபண்ணி,

Tamil Indian Revised Version
அப்பொழுது, பரிசேயர்கள்போய், பேச்சிலே அவரை அகப்படுத்தும்படி யோசனைசெய்து,

Tamil Easy Reading Version
பின்னர் பரிசேயர்கள், இயேசு போதனை செய்து கொண்டிருந்த இடத்தை விட்டு விலகிச் சென்றார்கள். இயேசு ஏதேனும் தவறாகப் பேசினால் அவரைப் பிடித்துவிட வேண்டும் என அவர்கள் திட்டமிட்டார்கள்.

Thiru Viviliam
பின்பு, பரிசேயர்கள் போய் எப்படி இயேசுவைப் பேச்சில் சிக்க வைக்கலாமெனச் சூழ்ச்சி செய்தார்கள்.

Other Title
சீசருக்கு வரி செலுத்துதல்§(மாற் 12:13-17; லூக் 20:20-26)

Roman Transliteration
Appoluthu, pariseyar poy, paechchilae avarai akappaduththumpati yosanaipannnni,

Matthew 22:15 in Other Translations

King James Version (KJV)
Then went the Pharisees, and took counsel how they might entangle him in his talk.

American Standard Version (ASV)
Then went the Pharisees, and took counsel how they might ensnare him in `his' talk.

Bible in Basic English (BBE)
Then the Pharisees went and had a meeting to see how they might make use of his words to take him.

Darby English Bible (DBY)
Then went the Pharisees and held a council how they might ensnare him in speaking.

World English Bible (WEB)
Then the Pharisees went and took counsel how they might entrap him in his talk.

Young's Literal Translation (YLT)
Then the Pharisees having gone, took counsel how they might ensnare him in words,

மத்தேயு Matthew 22:15

அப்பொழுது, பரிசேயர் போய், பேச்சிலே அவரை அகப்படுத்தும்படி யோசனைபண்ணி,

Then went the Pharisees, and took counsel how they might entangle him in his talk.

Then	Τότε	tote	TOH-tay
went	πορευθέντες	poreuomai	poh-RAVE-oh-may
the	οἱ	ho	oh
Pharisees,	Φαρισαῖοι	pharisaios	fa-ree-SAY-ose
counsel	συμβούλιον	symboulion	syoom-VOO-lee-one
and took	ἔλαβον	lambanō	lahm-VA-noh
how	ὅπως	hopōs	OH-pose
him	αὐτὸν	autos	af-TOSE
they might entangle	παγιδεύσωσιν	pagideuō	pa-gee-THAVE-oh
in	ἐν	en	ane
talk.	λόγῳ	logos	LOH-gose

Tags அப்பொழுது பரிசேயர் போய் பேச்சிலே அவரை அகப்படுத்தும்படி யோசனைபண்ணி

Matthew 22:15 in Tamil Concordance Matthew 22:15 in Tamil Interlinear Matthew 22:15 in Tamil Image

Read Full Chapter : Matthew 22

மத்தேயு 22:15 படம்

Cross Reference

Mark 12:13
And they send unto him certain of the Pharisees and of the Herodians, to catch him in his words.

Luke 20:20
And they watched him, and sent forth spies, which should feign themselves just men, that they might take hold of his words, that so they might deliver him unto the power and authority of the governor.

Psalm 56:5
Every day they wrest my words: all their thoughts are against me for evil.

Psalm 57:6
They have prepared a net for my steps; my soul is bowed down: they have digged a pit before me, into the midst whereof they are fallen themselves. Selah.

Psalm 59:3
For, lo, they lie in wait for my soul: the mighty are gathered against me; not for my transgression, nor for my sin, O LORD.

Isaiah 29:21
That make a man an offender for a word, and lay a snare for him that reproveth in the gate, and turn aside the just for a thing of nought.

Psalm 2:2
The kings of the earth set themselves, and the rulers take counsel together, against the LORD, and against his anointed, saying,

Jeremiah 20:10
For I heard the defaming of many, fear on every side. Report, say they, and we will report it. All my familiars watched for my halting, saying, Peradventure he will be enticed, and we shall prevail against him, and we shall take our revenge on him.

Luke 11:53
And as he said these things unto them, the scribes and the Pharisees began to urge him vehemently, and to provoke him to speak of many things:

Hebrews 12:3
For consider him that endured such contradiction of sinners against himself, lest ye be wearied and faint in your minds.

Jeremiah 18:18
Then said they, Come and let us devise devices against Jeremiah; for the law shall not perish from the priest, nor counsel from the wise, nor the word from the prophet. Come, and let us smite him with the tongue, and let us not give heed to any of his words.

Psalm 41:6
And if he come to see me, he speaketh vanity: his heart gathereth iniquity to itself; when he goeth abroad, he telleth it.