சங்கீதம் 92
Psalm 92:6 in Tamil
சங்கீதம் 92:6
மிருககுணமுள்ள மனுஷன் அதை அறியான், மூடன் அதை உணரான்.
Tamil Indian Revised Version
மிருககுணமுள்ள மனிதன் அதை அறியமாட்டான்; மூடன் அதை உணரமாட்டான்.
Tamil Easy Reading Version
உம்மோடு ஒப்பிடுகையில் ஜனங்கள் மூடமிருகங்களைப்போல் இருக்கிறார்கள். நாங்கள் எதையும் புரிந்துகொள்ள முடியாத மூடர்களைப்போல் இருக்கிறோம்.
Thiru Viviliam
⁽அறிவிலிகள் அறியாததும்␢ மூடர் உணராததும் இதுவே:⁾
Roman Transliteration
Mirukakunamulla manushan athai ariyaan, moodan athai unaraan.
Psalm 92:6 in Other Translations
King James Version (KJV)
A brutish man knoweth not; neither doth a fool understand this.
American Standard Version (ASV)
A brutish man knoweth not; Neither doth a fool understand this:
Bible in Basic English (BBE)
A man without sense has no knowledge of this; and a foolish man may not take it in.
Darby English Bible (DBY)
A brutish man knoweth not, neither doth a fool understand it.
Webster's Bible (WBT)
O LORD, how great are thy works! and thy thoughts are very deep.
World English Bible (WEB)
A senseless man doesn't know, Neither does a fool understand this:
Young's Literal Translation (YLT)
A brutish man doth not know, And a fool understandeth not this; --
சங்கீதம் Psalm 92:6
மிருககுணமுள்ள மனுஷன் அதை அறியான், மூடன் அதை உணரான்.
A brutish man knoweth not; neither doth a fool understand this.Read Full Chapter : Psalm 92