சங்கீதம் 71

Psalm 71:16 in Tamil

தமிழ்

சங்கீதம் 71:16
கர்த்தராகிய ஆண்டவருடைய வல்லமையை முன்னிட்டு நடப்பேன்; உம்முடைய நீதியைப்பற்றியே மேன்மைபாராட்டுவேன்.

Tamil Indian Revised Version
கர்த்தராகிய ஆண்டவருடைய வல்லமையை முன்னிட்டு நடப்பேன்; உம்முடைய நீதியைப்பற்றியே மேன்மைபாராட்டுவேன்.

Tamil Easy Reading Version
என் ஆண்டவராகிய கர்த்தாவே, உமது பெருமையைப்பற்றி நான் கூறுவேன். உம்மையும் உமது நற்குணங்களையும் நான் பேசுவேன்.

Thiru Viviliam
⁽தலைவராகிய ஆண்டவரே!␢ உமது வலிமைமிகு செயல்களை␢ எடுத்துரைப்பேன்;␢ உமக்கே உரிய நீதிமுறைமையைப்␢ புகழ்ந்துரைப்பேன்.⁾

Roman Transliteration
Karththaraakiya aanndavarutaiya vallamaiyai munnittu nadappaen; ummutaiya neethiyaippattiyae maenmaipaaraattuvaen.

Psalm 71:16 in Other Translations

King James Version (KJV)
I will go in the strength of the Lord GOD: I will make mention of thy righteousness, even of thine only.

American Standard Version (ASV)
I will come with the mighty acts of the Lord Jehovah: I will make mention of thy righteousness, even of thine only.

Bible in Basic English (BBE)
I will give news of the great acts of the Lord God; my words will be of your righteousness, and of yours only.

Darby English Bible (DBY)
I will go in the might of the Lord Jehovah; I will recall thy righteousness, thine alone.

Webster's Bible (WBT)
I will go in the strength of the Lord GOD: I will make mention of thy righteousness, even of thine only.

World English Bible (WEB)
I will come with the mighty acts of the Lord Yahweh. I will make mention of your righteousness, even of yours alone.

Young's Literal Translation (YLT)
I come in the might of the Lord Jehovah, I mention Thy righteousness -- Thine only.

சங்கீதம் Psalm 71:16

கர்த்தராகிய ஆண்டவருடைய வல்லமையை முன்னிட்டு நடப்பேன்; உம்முடைய நீதியைப்பற்றியே மேன்மைபாராட்டுவேன்.

I will go in the strength of the Lord GOD: I will make mention of thy righteousness, even of thine only.

I will go in	אָב֗וֹא	bôʾ	boh
the strength	בִּ֭גְבֻרוֹת	gĕbûrâ	ɡeh-voo-RA
of the Lord	אֲדֹנָ֣י	ʾădōnāy	uh-doh-NAI
God:	יְהוִ֑ה	yĕhōwi	yeh-hoh-VEE
I will make mention	אַזְכִּ֖יר	zākar	za-HAHR
of thy righteousness, of thine only.	צִדְקָתְךָ֣	ṣĕdāqâ	tseh-da-KA
	לְבַדֶּֽךָ׃	bad	bahd

Tags கர்த்தராகிய ஆண்டவருடைய வல்லமையை முன்னிட்டு நடப்பேன் உம்முடைய நீதியைப்பற்றியே மேன்மைபாராட்டுவேன்

Psalm 71:16 in Tamil Concordance Psalm 71:16 in Tamil Interlinear Psalm 71:16 in Tamil Image

Read Full Chapter : Psalm 71

சங்கீதம் 71:16 படம்

Cross Reference

Psalm 51:14
Deliver me from bloodguiltiness, O God, thou God of my salvation: and my tongue shall sing aloud of thy righteousness.

Psalm 29:11
The LORD will give strength unto his people; the LORD will bless his people with peace.

Psalm 71:2
Deliver me in thy righteousness, and cause me to escape: incline thine ear unto me, and save me.

Psalm 71:15
My mouth shall shew forth thy righteousness and thy salvation all the day; for I know not the numbers thereof.

Psalm 71:19
Thy righteousness also, O God, is very high, who hast done great things: O God, who is like unto thee!

Psalm 71:24
My tongue also shall talk of thy righteousness all the day long: for they are confounded, for they are brought unto shame, that seek my hurt.

Psalm 106:2
Who can utter the mighty acts of the LORD? who can shew forth all his praise?

Isaiah 26:13
O LORD our God, other lords beside thee have had dominion over us: but by thee only will we make mention of thy name.

Isaiah 40:31
But they that wait upon the LORD shall renew their strength; they shall mount up with wings as eagles; they shall run, and not be weary; and they shall walk, and not faint.

Isaiah 45:24
Surely, shall one say, in the LORD have I righteousness and strength: even to him shall men come; and all that are incensed against him shall be ashamed.

Isaiah 63:7
I will mention the lovingkindnesses of the LORD, and the praises of the LORD, according to all that the LORD hath bestowed on us, and the great goodness toward the house of Israel, which he hath bestowed on them according to his mercies, and according to the multitude of his lovingkindnesses.

Deuteronomy 33:25
Thy shoes shall be iron and brass; and as thy days, so shall thy strength be.

Matthew 6:33
But seek ye first the kingdom of God, and his righteousness; and all these things shall be added unto you.

Romans 1:17
For therein is the righteousness of God revealed from faith to faith: as it is written, The just shall live by faith.

Romans 3:21
But now the righteousness of God without the law is manifested, being witnessed by the law and the prophets;

Romans 10:3
For they being ignorant of God's righteousness, and going about to establish their own righteousness, have not submitted themselves unto the righteousness of God.

Ephesians 3:16
That he would grant you, according to the riches of his glory, to be strengthened with might by his Spirit in the inner man;

Ephesians 6:10
Finally, my brethren, be strong in the Lord, and in the power of his might.

Philippians 3:9
And be found in him, not having mine own righteousness, which is of the law, but that which is through the faith of Christ, the righteousness which is of God by faith:

Philippians 4:13
I can do all things through Christ which strengtheneth me.

2 Thessalonians 1:6
Seeing it is a righteous thing with God to recompense tribulation to them that trouble you;

2 Timothy 2:1
Thou therefore, my son, be strong in the grace that is in Christ Jesus.

Zechariah 10:12
And I will strengthen them in the LORD; and they shall walk up and down in his name, saith the LORD.