மல்கியா 3

Malachi 3:6 in Tamil

தமிழ்

மல்கியா 3:6
நான் கர்த்தர் நான் மாறாதவர்; ஆகையால் யாக்கோபின் புத்திரராகிய நீங்கள் நிர்மூலமாகவில்லை.

Tamil Indian Revised Version
நான் கர்த்தர், நான் மாறாதவர்; ஆகையால் யாக்கோபின் மக்களாகிய நீங்கள் நிர்மூலமாகவில்லை.

Tamil Easy Reading Version
“நானே கர்த்தர். நான் மாறமாட்டேன். நீங்கள் யாக்கோபுவின் குழந்தைகள். நீங்கள் முழுமையாக அழிக்கப்படவில்லை.

Thiru Viviliam
“யாக்கோபின் பிள்ளைகளே, ஆண்டவராகிய நான் மாறாதவர். அதனால்தான் நீங்கள் இன்னும் அழியாதிருக்கிறீர்கள்.

Other Title
பத்தில் ஒரு பங்கு படைத்தல்

Roman Transliteration
Naan Karththar naan maaraathavar; aakaiyaal yaakkopin puththiraraakiya neengal nirmoolamaakavillai.

Malachi 3:6 in Other Translations

King James Version (KJV)
For I am the LORD, I change not; therefore ye sons of Jacob are not consumed.

American Standard Version (ASV)
For I, Jehovah, change not; therefore ye, O sons of Jacob, are not consumed.

Bible in Basic English (BBE)
For I am the Lord, I am unchanged; and so you, O sons of Jacob, have not been cut off.

Darby English Bible (DBY)
For I Jehovah change not, and ye, sons of Jacob, are not consumed.

World English Bible (WEB)
"For I, Yahweh, don't change; therefore you, sons of Jacob, are not consumed.

Young's Literal Translation (YLT)
For I `am' Jehovah, I have not changed, And ye, the sons of Jacob, Ye have not been consumed.

மல்கியா Malachi 3:6

நான் கர்த்தர் நான் மாறாதவர்; ஆகையால் யாக்கோபின் புத்திரராகிய நீங்கள் நிர்மூலமாகவில்லை.

For I am the LORD, I change not; therefore ye sons of Jacob are not consumed.

For כִּ֛י kee
I אֲנִ֥י ʾănî uh-NEE
the Lord, יְהוָ֖ה yĕhōwâ yeh-hoh-VA
not; לֹ֣א lōʾ loh
I change שָׁנִ֑יתִי šānâ sha-NA
therefore ye וְאַתֶּ֥ם ʾattâ ah-TA
sons בְּנֵֽי bēn bane
of Jacob יַעֲקֹ֖ב yaʿăqōb ya-uh-KOVE
are not לֹ֥א lōʾ loh
consumed. כְלִיתֶֽם׃ kālâ ka-LA



Read Full Chapter : Malachi 3