யோவான் 10

John 10:14 in Tamil

தமிழ்

யோவான் 10:14
நானே நல்ல மேய்ப்பன்; பிதா என்னை அறிந்திருக்கிறதுபோலவும், நான் பிதாவை அறிந்திருக்கிறதுபோலவும்,

Tamil Indian Revised Version
நானே நல்ல மேய்ப்பன்; பிதா என்னை அறிந்திருக்கிறதுபோலவும், நான் பிதாவை அறிந்திருக்கிறதுபோலவும்,

Tamil Easy Reading Version
“ஆடுகளைப்பற்றி (மக்களைப்பற்றி) அக்கறை கொண்ட நல்ல மேய்ப்பன் நான். என் பிதா என்னை அறிந்திருப்பது போலவே நானும் என் ஆடுகளை அறிந்திருக்கிறேன். நான் என் பிதாவை அறிந்திருப்பது போலவே என் ஆடுகளும் என்னை அறிந்திருக்கின்றன. நான் என் ஆடுகளுக்காக என் ஜீவனைக் கொடுக்கிறேன்.

Thiru Viviliam
❮14-15❯நல்ல ஆயன் நானே. தந்தை என்னை அறிந்திருக்கிறார்; நானும் தந்தையை அறிந்திருக்கிறேன். அதுபோல நானும் என் ஆடுகளை அறிந்திருக்கிறேன்; என் ஆடுகளும் என்னை அறிந்திருக்கின்றன. அவைகளுக்காக எனது உயிரைக் கொடுக்கிறேன்.

Roman Transliteration
Naanae nalla maeyppan; pithaa ennai arinthirukkirathupolavum, naan pithaavai arinthirukkirathupolavum,

John 10:14 in Other Translations

King James Version (KJV)
I am the good shepherd, and know my sheep, and am known of mine.

American Standard Version (ASV)
I am the good shepherd; and I know mine own, and mine own know me,

Bible in Basic English (BBE)
I am the good keeper; I have knowledge of my sheep, and they have knowledge of me,

Darby English Bible (DBY)
I am the good shepherd; and I know those that are mine, and am known of those that are mine,

World English Bible (WEB)
I am the good shepherd. I know my own, and I'm known by my own;

Young's Literal Translation (YLT)
`I am the good shepherd, and I know my `sheep', and am known by mine,

யோவான் John 10:14

நானே நல்ல மேய்ப்பன்; பிதா என்னை அறிந்திருக்கிறதுபோலவும், நான் பிதாவை அறிந்திருக்கிறதுபோலவும்,

I am the good shepherd, and know my sheep, and am known of mine.

I	Ἐγώ	egō	ay-GOH
am	εἰμι	eimi	ee-MEE
the	ὁ	ho	oh
shepherd,	ποιμὴν	poimēn	poo-MANE
	ὁ	ho	oh
good	καλός	kalos	ka-LOSE
and	καὶ	kai	kay
know	γινώσκω	ginōskō	gee-NOH-skoh
	τὰ	ho	oh
my	ἐμὰ	emos	ay-MOSE
and	καὶ	kai	kay
am known	γινώσκομαι	ginōskō	gee-NOH-skoh
of	ὑπὸ	hypo	yoo-POH
	τῶν	ho	oh
mine.	ἐμῶν	emos	ay-MOSE

Tags நானே நல்ல மேய்ப்பன் பிதா என்னை அறிந்திருக்கிறதுபோலவும் நான் பிதாவை அறிந்திருக்கிறதுபோலவும்

John 10:14 in Tamil Concordance John 10:14 in Tamil Interlinear John 10:14 in Tamil Image

Read Full Chapter : John 10

யோவான் 10:14 படம்

Cross Reference

John 10:27
My sheep hear my voice, and I know them, and they follow me:

Psalm 1:6
For the LORD knoweth the way of the righteous: but the way of the ungodly shall perish.

Isaiah 53:11
He shall see of the travail of his soul, and shall be satisfied: by his knowledge shall my righteous servant justify many; for he shall bear their iniquities.

2 Timothy 2:19
Nevertheless the foundation of God standeth sure, having this seal, The Lord knoweth them that are his. And, Let every one that nameth the name of Christ depart from iniquity.

1 John 5:20
And we know that the Son of God is come, and hath given us an understanding, that we may know him that is true, and we are in him that is true, even in his Son Jesus Christ. This is the true God, and eternal life.

Ephesians 3:19
And to know the love of Christ, which passeth knowledge, that ye might be filled with all the fulness of God.

Philippians 3:8
Yea doubtless, and I count all things but loss for the excellency of the knowledge of Christ Jesus my Lord: for whom I have suffered the loss of all things, and do count them but dung, that I may win Christ,

2 Timothy 1:12
For the which cause I also suffer these things: nevertheless I am not ashamed: for I know whom I have believed, and am persuaded that he is able to keep that which I have committed unto him against that day.

Revelation 2:2
I know thy works, and thy labour, and thy patience, and how thou canst not bear them which are evil: and thou hast tried them which say they are apostles, and are not, and hast found them liars:

Revelation 2:9
I know thy works, and tribulation, and poverty, (but thou art rich) and I know the blasphemy of them which say they are Jews, and are not, but are the synagogue of Satan.

John 10:11
I am the good shepherd: the good shepherd giveth his life for the sheep.

Revelation 2:19
I know thy works, and charity, and service, and faith, and thy patience, and thy works; and the last to be more than the first.

Revelation 3:1
And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven Spirits of God, and the seven stars; I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

Revelation 3:8
I know thy works: behold, I have set before thee an open door, and no man can shut it: for thou hast a little strength, and hast kept my word, and hast not denied my name.

Revelation 3:15
I know thy works, that thou art neither cold nor hot: I would thou wert cold or hot.

Revelation 2:13
I know thy works, and where thou dwellest, even where Satan's seat is: and thou holdest fast my name, and hast not denied my faith, even in those days wherein Antipas was my faithful martyr, who was slain among you, where Satan dwelleth.

John 17:3
And this is life eternal, that they might know thee the only true God, and Jesus Christ, whom thou hast sent.

John 17:8
For I have given unto them the words which thou gavest me; and they have received them, and have known surely that I came out from thee, and they have believed that thou didst send me.

2 Corinthians 4:6
For God, who commanded the light to shine out of darkness, hath shined in our hearts, to give the light of the knowledge of the glory of God in the face of Jesus Christ.

Ephesians 1:17
That the God of our Lord Jesus Christ, the Father of glory, may give unto you the spirit of wisdom and revelation in the knowledge of him: