யோவான் 10

John 10:11 in Tamil

தமிழ்

யோவான் 10:11
நானே நல்ல மேய்ப்பன்: நல்லமேய்ப்பன் ஆடுகளுக்குக்காகத் தன் ஜீவனைக் கொடுக்கிறான்.

Tamil Indian Revised Version
நானே நல்ல மேய்ப்பன்: நல்ல மேய்ப்பன் ஆடுகளுக்காகத் தன் ஜீவனைக் கொடுக்கிறான்.

Tamil Easy Reading Version
“நானே நல்ல மேய்ப்பன். நல்ல மேய்ப்பன் தனது ஆடுகளுக்காக ஜீவனைக் கொடுப்பான்.

Thiru Viviliam
நல்ல ஆயன் நானே. நல்ல ஆயர் ஆடுகளுக்காகத் தம் உயிரைக் கொடுப்பார்.⒫

Roman Transliteration
Naanae nalla maeyppan: nallamaeyppan aadukalukkukkaakath than jeevanaik kodukkiraan.

John 10:11 in Other Translations

King James Version (KJV)
I am the good shepherd: the good shepherd giveth his life for the sheep.

American Standard Version (ASV)
I am the good shepherd: the good shepherd layeth down his life for the sheep.

Bible in Basic English (BBE)
I am the good keeper of sheep: the good keeper gives his life for the sheep.

Darby English Bible (DBY)
I am the good shepherd. The good shepherd lays down his life for the sheep:

World English Bible (WEB)
I am the good shepherd. The good shepherd lays down his life for the sheep.

Young's Literal Translation (YLT)
`I am the good shepherd; the good shepherd his life layeth down for the sheep;

யோவான் John 10:11

நானே நல்ல மேய்ப்பன்: நல்லமேய்ப்பன் ஆடுகளுக்குக்காகத் தன் ஜீவனைக் கொடுக்கிறான்.

I am the good shepherd: the good shepherd giveth his life for the sheep.

I	Ἐγώ	egō	ay-GOH
am	εἰμι	eimi	ee-MEE
the	ὁ	ho	oh
shepherd:	ποιμὴν	poimēn	poo-MANE
	ὁ	ho	oh
good	καλός·	kalos	ka-LOSE
the	ὁ	ho	oh
shepherd	ποιμὴν	poimēn	poo-MANE
	ὁ	ho	oh
good	καλὸς	kalos	ka-LOSE
	τὴν	ho	oh
life	ψυχὴν	psychē	psyoo-HAY
his	αὐτοῦ	autos	af-TOSE
giveth	τίθησιν	tithēmi	TEE-thay-mee
for	ὑπὲρ	hyper	yoo-PARE
the	τῶν	ho	oh
sheep.	προβάτων·	probaton	PROH-va-tone

Tags நானே நல்ல மேய்ப்பன் நல்லமேய்ப்பன் ஆடுகளுக்குக்காகத் தன் ஜீவனைக் கொடுக்கிறான்

John 10:11 in Tamil Concordance John 10:11 in Tamil Interlinear John 10:11 in Tamil Image

Read Full Chapter : John 10

யோவான் 10:11 படம்

Cross Reference

Isaiah 40:11
He shall feed his flock like a shepherd: he shall gather the lambs with his arm, and carry them in his bosom, and shall gently lead those that are with young.

John 15:13
Greater love hath no man than this, that a man lay down his life for his friends.

1 Peter 5:4
And when the chief Shepherd shall appear, ye shall receive a crown of glory that fadeth not away.

Ezekiel 34:23
And I will set up one shepherd over them, and he shall feed them, even my servant David; he shall feed them, and he shall be their shepherd.

Hebrews 13:20
Now the God of peace, that brought again from the dead our Lord Jesus, that great shepherd of the sheep, through the blood of the everlasting covenant,

John 10:17
Therefore doth my Father love me, because I lay down my life, that I might take it again.

John 10:14
I am the good shepherd, and know my sheep, and am known of mine.

Psalm 23:1
The LORD is my shepherd; I shall not want.

Zechariah 13:7
Awake, O sword, against my shepherd, and against the man that is my fellow, saith the LORD of hosts: smite the shepherd, and the sheep shall be scattered: and I will turn mine hand upon the little ones.

1 John 3:16
Hereby perceive we the love of God, because he laid down his life for us: and we ought to lay down our lives for the brethren.

Psalm 80:1
Give ear, O Shepherd of Israel, thou that leadest Joseph like a flock; thou that dwellest between the cherubims, shine forth.

Ezekiel 37:24
And David my servant shall be king over them; and they all shall have one shepherd: they shall also walk in my judgments, and observe my statutes, and do them.

Ephesians 5:2
And walk in love, as Christ also hath loved us, and hath given himself for us an offering and a sacrifice to God for a sweetsmelling savour.

Revelation 7:17
For the Lamb which is in the midst of the throne shall feed them, and shall lead them unto living fountains of waters: and God shall wipe away all tears from their eyes.

Genesis 31:39
That which was torn of beasts I brought not unto thee; I bare the loss of it; of my hand didst thou require it, whether stolen by day, or stolen by night.

2 Samuel 24:17
And David spake unto the LORD when he saw the angel that smote the people, and said, Lo, I have sinned, and I have done wickedly: but these sheep, what have they done? let thine hand, I pray thee, be against me, and against my father's house.

Isaiah 53:6
All we like sheep have gone astray; we have turned every one to his own way; and the LORD hath laid on him the iniquity of us all.

Ezekiel 34:11
For thus saith the Lord GOD; Behold, I, even I, will both search my sheep, and seek them out.

Micah 5:4
And he shall stand and feed in the strength of the LORD, in the majesty of the name of the LORD his God; and they shall abide: for now shall he be great unto the ends of the earth.

Matthew 20:28
Even as the Son of man came not to be ministered unto, but to minister, and to give his life a ransom for many.

Titus 2:14
Who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify unto himself a peculiar people, zealous of good works.

1 Peter 2:24
Who his own self bare our sins in his own body on the tree, that we, being dead to sins, should live unto righteousness: by whose stripes ye were healed.

1 Samuel 17:34
And David said unto Saul, Thy servant kept his father's sheep, and there came a lion, and a bear, and took a lamb out of the flock: