எசேக்கியேல் 18

Ezekiel 18:9 in Tamil

தமிழ்

எசேக்கியேல் 18:9
என் கட்டளைகளின்படி நடந்து, என் நியாயங்களைக் கைக்கொண்டு, உண்மையாயிருப்பானாகில் அவனே நீதிமான்; அவன் பிழைக்கவே பிழைப்பான் என்று கர்த்தராகிய ஆண்டவர் சொல்லுகிறார்.

Tamil Indian Revised Version
என்னுடைய கட்டளைகளின்படி நடந்து, என்னுடைய நியாயங்களைக் கைக்கொண்டு, உண்மையாக இருந்தால் அவனே நீதிமான்; அவன் பிழைக்கவே பிழைப்பான் என்று கர்த்தராகிய ஆண்டவர் சொல்லுகிறார்.

Tamil Easy Reading Version
அவன் எனது சட்டங்களுக்கு அடிபணிகிறான், அவன் எனது முடிவுகளைப்பற்றி எண்ணுகிறான், நியாயமாக இருக்கக் கற்றிருக்கிறான். அவன் நல்லவன், அதனால் வாழ்வான்.

Thiru Viviliam
என் நியமங்களையும் நீதி நெறிகளையும் கடைப்பிடித்து, உண்மையுள்ளவனாக நடந்துகெண்டால், அவன் நீதிமான் ஆவான்; அவன் வாழப்போவது உறுதி, என்கிறார் தலைவராகிய ஆண்டவர்.⒫

Roman Transliteration
En kattalaikalinpati nadanthu, en niyaayangalaik kaikkonndu, unnmaiyaayiruppaanaakil avanae neethimaan; avan pilaikkavae pilaippaan entu karththaraakiya aanndavar sollukiraar.

Ezekiel 18:9 in Other Translations

King James Version (KJV)
Hath walked in my statutes, and hath kept my judgments, to deal truly; he is just, he shall surely live, saith the Lord GOD.

American Standard Version (ASV)
hath walked in my statutes, and hath kept mine ordinances, to deal truly; he is just, he shall surely live, saith the Lord Jehovah.

Bible in Basic English (BBE)
And has been guided by my rules and has kept my laws and done them: he is upright, life will certainly be his, says the Lord.

Darby English Bible (DBY)
hath walked in my statutes, and kept mine ordinances, to deal faithfully: he is righteous, he shall certainly live, saith the Lord Jehovah.

World English Bible (WEB)
has walked in my statutes, and has kept my ordinances, to deal truly; he is just, he shall surely live, says the Lord Yahweh.

Young's Literal Translation (YLT)
In My statutes he doth walk, And My judgments he hath kept -- to deal truly, Righteous `is' he, he surely liveth, An affirmation of the Lord Jehovah.

எசேக்கியேல் Ezekiel 18:9

என் கட்டளைகளின்படி நடந்து, என் நியாயங்களைக் கைக்கொண்டு, உண்மையாயிருப்பானாகில் அவனே நீதிமான்; அவன் பிழைக்கவே பிழைப்பான் என்று கர்த்தராகிய ஆண்டவர் சொல்லுகிறார்.

Hath walked in my statutes, and hath kept my judgments, to deal truly; he is just, he shall surely live, saith the Lord GOD.

in my statutes,	בְּחֻקּוֹתַ֧י	ḥuqqâ	hoo-KA
Hath walked	יְהַלֵּ֛ךְ	hālak	ha-LAHK
my judgments,	וּמִשְׁפָּטַ֥י	mišpāṭ	meesh-PAHT
and hath kept	שָׁמַ֖ר	šāmar	sha-MAHR
to deal	לַעֲשׂ֣וֹת	ʿāśâ	ah-SA
truly;	אֱמֶ֑ת	ʾemet	eh-MET
just,	צַדִּ֥יק	ṣaddîq	tsa-DEEK
he	הוּא֙	hûʾ	hoo
he shall surely	חָיֹ֣ה	ḥāyâ	ha-YA
live,	יִֽחְיֶ֔ה	ḥāyâ	ha-YA
saith	נְאֻ֖ם	nĕʾum	neh-OOM
the Lord	אֲדֹנָ֥י	ʾădōnāy	uh-doh-NAI
God.	יְהוִֽה׃	yĕhōwi	yeh-hoh-VEE

Tags என் கட்டளைகளின்படி நடந்து என் நியாயங்களைக் கைக்கொண்டு உண்மையாயிருப்பானாகில் அவனே நீதிமான் அவன் பிழைக்கவே பிழைப்பான் என்று கர்த்தராகிய ஆண்டவர் சொல்லுகிறார்

Ezekiel 18:9 in Tamil Concordance Ezekiel 18:9 in Tamil Interlinear Ezekiel 18:9 in Tamil Image

Read Full Chapter : Ezekiel 18

எசேக்கியேல் 18:9 படம்

Cross Reference

Ezekiel 20:11
And I gave them my statutes, and shewed them my judgments, which if a man do, he shall even live in them.

Amos 5:4
For thus saith the LORD unto the house of Israel, Seek ye me, and ye shall live:

Ezekiel 18:17
That hath taken off his hand from the poor, that hath not received usury nor increase, hath executed my judgments, hath walked in my statutes; he shall not die for the iniquity of his father, he shall surely live.

Habakkuk 2:4
Behold, his soul which is lifted up is not upright in him: but the just shall live by his faith.

Deuteronomy 10:12
And now, Israel, what doth the LORD thy God require of thee, but to fear the LORD thy God, to walk in all his ways, and to love him, and to serve the LORD thy God with all thy heart and with all thy soul,

Romans 1:17
For therein is the righteousness of God revealed from faith to faith: as it is written, The just shall live by faith.

Psalm 19:7
The law of the LORD is perfect, converting the soul: the testimony of the LORD is sure, making wise the simple.

Psalm 24:4
He that hath clean hands, and a pure heart; who hath not lifted up his soul unto vanity, nor sworn deceitfully.

Psalm 105:44
And gave them the lands of the heathen: and they inherited the labour of the people;

Psalm 119:1
Blessed are the undefiled in the way, who walk in the law of the LORD.

Ezekiel 20:13
But the house of Israel rebelled against me in the wilderness: they walked not in my statutes, and they despised my judgments, which if a man do, he shall even live in them; and my sabbaths they greatly polluted: then I said, I would pour out my fury upon them in the wilderness, to consume them.

Ezekiel 33:15
If the wicked restore the pledge, give again that he had robbed, walk in the statutes of life, without committing iniquity; he shall surely live, he shall not die.

Ezekiel 36:27
And I will put my spirit within you, and cause you to walk in my statutes, and ye shall keep my judgments, and do them.

Ezekiel 37:24
And David my servant shall be king over them; and they all shall have one shepherd: they shall also walk in my judgments, and observe my statutes, and do them.

Amos 5:14
Seek good, and not evil, that ye may live: and so the LORD, the God of hosts, shall be with you, as ye have spoken.

Leviticus 18:5
Ye shall therefore keep my statutes, and my judgments: which if a man do, he shall live in them: I am the LORD.

Luke 1:6
And they were both righteous before God, walking in all the commandments and ordinances of the Lord blameless.

Luke 10:27
And he answering said, Thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy strength, and with all thy mind; and thy neighbour as thyself.

John 14:21
He that hath my commandments, and keepeth them, he it is that loveth me: and he that loveth me shall be loved of my Father, and I will love him, and will manifest myself to him.

Acts 24:16
And herein do I exercise myself, to have always a conscience void to offence toward God, and toward men.

James 1:22
But be ye doers of the word, and not hearers only, deceiving your own selves.

James 2:18
Yea, a man may say, Thou hast faith, and I have works: shew me thy faith without thy works, and I will shew thee my faith by my works.

1 John 2:29
If ye know that he is righteous, ye know that every one that doeth righteousness is born of him.

1 John 3:7
Little children, let no man deceive you: he that doeth righteousness is righteous, even as he is righteous.

Amos 5:24
But let judgment run down as waters, and righteousness as a mighty stream.

Deuteronomy 4:1
Now therefore hearken, O Israel, unto the statutes and unto the judgments, which I teach you, for to do them, that ye may live, and go in and possess the land which the LORD God of your fathers giveth you.

Deuteronomy 5:1
And Moses called all Israel, and said unto them, Hear, O Israel, the statutes and judgments which I speak in your ears this day, that ye may learn them, and keep, and do them.

Deuteronomy 6:1
Now these are the commandments, the statutes, and the judgments, which the LORD your God commanded to teach you, that ye might do them in the land whither ye go to possess it:

Deuteronomy 11:1
Therefore thou shalt love the LORD thy God, and keep his charge, and his statutes, and his judgments, and his commandments, alway.

Nehemiah 9:13
Thou camest down also upon mount Sinai, and spakest with them from heaven, and gavest them right judgments, and true laws, good statutes and commandments: