ஆமோஸ் 5

Amos 5:4 in Tamil

தமிழ்

ஆமோஸ் 5:4
கர்த்தர் இஸ்ரவேல் வம்சத்தாருக்குச் சொல்லுகிறது என்னவென்றால் என்னைத் தேடுங்கள், அப்பொழுது பிழைப்பீர்கள்.

Tamil Indian Revised Version
கர்த்தர் இஸ்ரவேல் வம்சத்தாருக்குச் சொல்லுகிறது என்னவென்றால்: என்னைத் தேடுங்கள், அப்பொழுது பிழைப்பீர்கள்.

Tamil Easy Reading Version
கர்த்தர் இதனை இஸ்ரவேல் நாட்டிடம் கூறுகிறார்: “என்னைத் தேடிவந்து, வாழுங்கள்.

Thiru Viviliam
⁽இஸ்ரயேல் வீட்டாருக்கு␢ ஆண்டவர் இவ்வாறு கூறுகிறார்:␢ என்னைத் தேடுங்கள்,␢ நீங்கள் வாழ்வீர்கள்;⁾

Roman Transliteration
Karththar Israel vamsaththaarukkuch sollukirathu ennavental ennaith thaedungal, appoluthu pilaippeerkal.

Amos 5:4 in Other Translations

King James Version (KJV)
For thus saith the LORD unto the house of Israel, Seek ye me, and ye shall live:

American Standard Version (ASV)
For thus saith Jehovah unto the house of Israel, Seek ye me, and ye shall live;

Bible in Basic English (BBE)
For these are the words of the Lord to the children of Israel: Let your hearts be turned to me, so that you may have life:

Darby English Bible (DBY)
For thus saith Jehovah unto the house of Israel: Seek ye me, and ye shall live.

World English Bible (WEB)
For thus says Yahweh to the house of Israel: "Seek me, and you will live;

Young's Literal Translation (YLT)
For thus said Jehovah to the house of Israel: Seek ye Me, and live,

ஆமோஸ் Amos 5:4

கர்த்தர் இஸ்ரவேல் வம்சத்தாருக்குச் சொல்லுகிறது என்னவென்றால் என்னைத் தேடுங்கள், அப்பொழுது பிழைப்பீர்கள்.

For thus saith the LORD unto the house of Israel, Seek ye me, and ye shall live:

For כִּ֣י kî kee
thus כֹ֥ה kō koh
saith אָמַ֛ר ʾāmar ah-MAHR
the Lord יְהוָ֖ה yĕhōwâ yeh-hoh-VA
unto the house לְבֵ֣ית bayit ba-YEET
of Israel, יִשְׂרָאֵ֑ל yiśrāʾēl yees-ra-ALE
Seek דִּרְשׁ֖וּנִי dāraš da-RAHSH
ye me, and ye shall live: וִֽחְיֽוּ׃ ḥāyâ ha-YA
Tags கர்த்தர் இஸ்ரவேல் வம்சத்தாருக்குச் சொல்லுகிறது என்னவென்றால் என்னைத் தேடுங்கள் அப்பொழுது பிழைப்பீர்கள்
Amos 5:4 in Tamil Concordance Amos 5:4 in Tamil Interlinear Amos 5:4 in Tamil Image

Read Full Chapter : Amos 5

ஆமோஸ் 5:4 படம்
WhatsApp