எசேக்கியேல் 18

Ezekiel 18:21 in Tamil

தமிழ்

எசேக்கியேல் 18:21
துன்மார்க்கன் தான் செய்த எல்லாப் பாவங்களையும் விட்டுத் திரும்பி, என் கட்டளைகளையெல்லாம் கைக்கொண்டு, நியாயத்தையும் நீதியையும் செய்வானேயாகில், அவன் பிழைக்கவே பிழைப்பான், அவன் சாவதில்லை.

Tamil Indian Revised Version
துன்மார்க்கன் தான் செய்த எல்லாப் பாவங்களையும் விட்டுத் திரும்பி, என்னுடைய கட்டளைகளையெல்லாம் கைக்கொண்டு, நியாயத்தையும் நீதியையும் செய்தால், அவன் பிழைக்கவே பிழைப்பான், அவன் மரிப்பதில்லை.

Tamil Easy Reading Version
“இப்பொழுது, தீயவன் தனது வாழ்க்கை முறையை மாற்றினால் பிறகு அவன் மரிக்கமாட்டான் வாழ்வான். அவன் தான் செய்த பாவங்களை நிறுத்திவிடலாம் அவன் எனது சட்டங்களுக்கு கவனமாகக் கீழ்ப்படியலாம். அவன் நல்லவனாகவும் நியாயமானவனாகவும் ஆகலாம்.

Thiru Viviliam
தீயவரோ தாம் செய்த பாவங்கள் அனைத்தையும் விட்டு மனம் மாறி, என் நியமங்கள் அனைத்தையும் கைக்கொண்டு, நீதியையும் நேர்மையையும் கடைப்பிடித்தால் அவர்கள் வாழ்வது உறுதி, அவர்கள் சாகார்.

Roman Transliteration
Thunmaarkkan thaan seytha ellaap paavangalaiyum vittuth thirumpi, en kattalaikalaiyellaam kaikkonndu, niyaayaththaiyum neethiyaiyum seyvaanaeyaakil, avan pilaikkavae pilaippaan, avan saavathillai.

Ezekiel 18:21 in Other Translations

King James Version (KJV)
But if the wicked will turn from all his sins that he hath committed, and keep all my statutes, and do that which is lawful and right, he shall surely live, he shall not die.

American Standard Version (ASV)
But if the wicked turn from all his sins that he hath committed, and keep all my statutes, and do that which is lawful and right, he shall surely live, he shall not die.

Bible in Basic English (BBE)
But if the evil-doer, turning away from all the sins which he has done, keeps my rules and does what is ordered and right, life will certainly be his; death will not be his fate.

Darby English Bible (DBY)
And the wicked, if he turn from all his sins which he hath committed, and keep all my statutes, and do judgment and justice, he shall certainly live, he shall not die.

World English Bible (WEB)
But if the wicked turn from all his sins that he has committed, and keep all my statutes, and do that which is lawful and right, he shall surely live, he shall not die.

Young's Literal Translation (YLT)
And the wicked -- when he turneth back From all his sins that he hath done, And he hath kept all My statutes, And hath done judgment and righteousness, He doth surely live, he doth not die.

எசேக்கியேல் Ezekiel 18:21

துன்மார்க்கன் தான் செய்த எல்லாப் பாவங்களையும் விட்டுத் திரும்பி, என் கட்டளைகளையெல்லாம் கைக்கொண்டு, நியாயத்தையும் நீதியையும் செய்வானேயாகில், அவன் பிழைக்கவே பிழைப்பான், அவன் சாவதில்லை.

But if the wicked will turn from all his sins that he hath committed, and keep all my statutes, and do that which is lawful and right, he shall surely live, he shall not die.

the wicked	וְהָרָשָׁ֗ע	rāšāʿ	ra-SHA
But if	כִּ֤י	kî	kee
will turn	יָשׁוּב֙	šûb	shoov
from all	מִכָּל	kōl	kole
his sins	חַטֹּאתָו֙	ḥaṭṭāʾâ	ha-ta-AH
that	אֲשֶׁ֣ר	ʾăšer	uh-SHER
he hath committed,	עָשָׂ֔ה	ʿāśâ	ah-SA
and keep	וְשָׁמַר֙	šāmar	sha-MAHR
	אֶת	ʾēt	ate
all	כָּל	kōl	kole
my statutes,	חֻקוֹתַ֔י	ḥuqqâ	hoo-KA
and do	וְעָשָׂ֥ה	ʿāśâ	ah-SA
that which is lawful	מִשְׁפָּ֖ט	mišpāṭ	meesh-PAHT
and right,	וּצְדָקָ֑ה	ṣĕdāqâ	tseh-da-KA
he shall surely	חָיֹ֥ה	ḥāyâ	ha-YA
live,	יִחְיֶ֖ה	ḥāyâ	ha-YA
he shall not	לֹ֥א	lōʾ	loh
die.	יָמֽוּת׃	mût	moot

Tags துன்மார்க்கன் தான் செய்த எல்லாப் பாவங்களையும் விட்டுத் திரும்பி என் கட்டளைகளையெல்லாம் கைக்கொண்டு நியாயத்தையும் நீதியையும் செய்வானேயாகில் அவன் பிழைக்கவே பிழைப்பான் அவன் சாவதில்லை

Ezekiel 18:21 in Tamil Concordance Ezekiel 18:21 in Tamil Interlinear Ezekiel 18:21 in Tamil Image

Read Full Chapter : Ezekiel 18

எசேக்கியேல் 18:21 படம்

Cross Reference

Ezekiel 18:27
Again, when the wicked man turneth away from his wickedness that he hath committed, and doeth that which is lawful and right, he shall save his soul alive.

Ezekiel 33:19
But if the wicked turn from his wickedness, and do that which is lawful and right, he shall live thereby.

Ezekiel 18:9
Hath walked in my statutes, and hath kept my judgments, to deal truly; he is just, he shall surely live, saith the Lord GOD.

Ezekiel 18:19
Yet say ye, Why? doth not the son bear the iniquity of the father? When the son hath done that which is lawful and right, and hath kept all my statutes, and hath done them, he shall surely live.

Proverbs 28:13
He that covereth his sins shall not prosper: but whoso confesseth and forsaketh them shall have mercy.

Luke 24:47
And that repentance and remission of sins should be preached in his name among all nations, beginning at Jerusalem.

Ezekiel 18:30
Therefore I will judge you, O house of Israel, every one according to his ways, saith the Lord GOD. Repent, and turn yourselves from all your transgressions; so iniquity shall not be your ruin.

Ezekiel 18:5
But if a man be just, and do that which is lawful and right,

Ezekiel 18:17
That hath taken off his hand from the poor, that hath not received usury nor increase, hath executed my judgments, hath walked in my statutes; he shall not die for the iniquity of his father, he shall surely live.

Ezekiel 33:11
Say unto them, As I live, saith the Lord GOD, I have no pleasure in the death of the wicked; but that the wicked turn from his way and live: turn ye, turn ye from your evil ways; for why will ye die, O house of Israel?

Ezekiel 36:27
And I will put my spirit within you, and cause you to walk in my statutes, and ye shall keep my judgments, and do them.

Luke 1:6
And they were both righteous before God, walking in all the commandments and ordinances of the Lord blameless.

Acts 3:19
Repent ye therefore, and be converted, that your sins may be blotted out, when the times of refreshing shall come from the presence of the Lord.

Acts 26:18
To open their eyes, and to turn them from darkness to light, and from the power of Satan unto God, that they may receive forgiveness of sins, and inheritance among them which are sanctified by faith that is in me.

Genesis 26:5
Because that Abraham obeyed my voice, and kept my charge, my commandments, my statutes, and my laws.

Galatians 5:22
But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, longsuffering, gentleness, goodness, faith,

1 Timothy 1:13
Who was before a blasphemer, and a persecutor, and injurious: but I obtained mercy, because I did it ignorantly in unbelief.

Titus 2:11
For the grace of God that bringeth salvation hath appeared to all men,

James 2:14
What doth it profit, my brethren, though a man say he hath faith, and have not works? can faith save him?

James 2:26
For as the body without the spirit is dead, so faith without works is dead also.

James 4:8
Draw nigh to God, and he will draw nigh to you. Cleanse your hands, ye sinners; and purify your hearts, ye double minded.

Romans 8:13
For if ye live after the flesh, ye shall die: but if ye through the Spirit do mortify the deeds of the body, ye shall live.

2 Chronicles 33:12
And when he was in affliction, he besought the LORD his God, and humbled himself greatly before the God of his fathers,

Psalm 119:1
Blessed are the undefiled in the way, who walk in the law of the LORD.

Psalm 119:80
Let my heart be sound in thy statutes; that I be not ashamed.

Psalm 119:112
I have inclined mine heart to perform thy statutes alway, even unto the end.

Isaiah 1:16
Wash you, make you clean; put away the evil of your doings from before mine eyes; cease to do evil;

Isaiah 55:6
Seek ye the LORD while he may be found, call ye upon him while he is near:

Ezekiel 3:21
Nevertheless if thou warn the righteous man, that the righteous sin not, and he doth not sin, he shall surely live, because he is warned; also thou hast delivered thy soul.