ஏசாயா 1

Isaiah 1:16 in Tamil

தமிழ்

ஏசாயா 1:16
உங்களைக் கழுவிச் சுத்திகரியுங்கள்; உங்கள் கிரியைகளின் பொல்லாப்பை என் கண்களுக்கு மறைவாக அகற்றிவிட்டு, தீமைசெய்தலை விட்டு ஓயுங்கள்;

Tamil Indian Revised Version
உங்களைக் கழுவிச் சுத்திகரியுங்கள்; உங்கள் செயல்களின் பொல்லாப்பை என் கண்களுக்கு மறைவாக அகற்றிவிட்டு, தீமைசெய்வதைவிட்டு ஓயுங்கள்;

Tamil Easy Reading Version
“உங்களைக் கழுவுங்கள். உங்களைச் சுத்தப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள். நீங்கள் செய்யும் தீய செயல்களை நிறுத்துங்கள். நான் அத்தீயச் செயல்களைப் பார்க்க விரும்பவில்லை. தவறுகளை நிறுத்துங்கள்!

Thiru Viviliam
⁽உங்களைக் கழுவித்␢ தூய்மைப்படுத்துங்கள்;␢ உங்கள் தீச்செயலை␢ என் திருமுன்னிருந்து அகற்றுங்கள்;␢ தீமை செய்தலை விட்டொழியுங்கள்;⁾

Roman Transliteration
Ungalaik kaluvich suththikariyungal; ungal kiriyaikalin pollaappai en kannkalukku maraivaaka akattivittu, theemaiseythalai vittu oyungal;

Isaiah 1:16 in Other Translations

King James Version (KJV)
Wash you, make you clean; put away the evil of your doings from before mine eyes; cease to do evil;

American Standard Version (ASV)
Wash you, make you clean; put away the evil of your doings from before mine eyes; cease to do evil;

Bible in Basic English (BBE)
Be washed, make yourselves clean; put away the evil of your doings from before my eyes; let there be an end of sinning;

Darby English Bible (DBY)
Wash you, make you clean; put away the evil of your doings from before mine eyes; -- cease to do evil,

World English Bible (WEB)
Wash yourselves, make yourself clean. Put away the evil of your doings from before my eyes; Cease to do evil.

Young's Literal Translation (YLT)
Wash ye, make ye pure, Turn aside the evil of your doings, from before Mine eyes, Cease to do evil, learn to do good.

ஏசாயா Isaiah 1:16

உங்களைக் கழுவிச் சுத்திகரியுங்கள்; உங்கள் கிரியைகளின் பொல்லாப்பை என் கண்களுக்கு மறைவாக அகற்றிவிட்டு, தீமைசெய்தலை விட்டு ஓயுங்கள்;

Wash you, make you clean; put away the evil of your doings from before mine eyes; cease to do evil;

Wash	רַחֲצוּ֙	rāḥaṣ	ra-HAHTS
you, make you clean;	הִזַּכּ֔וּ	zākâ	za-HA
put away	הָסִ֛ירוּ	sûr	soor
the evil	רֹ֥עַ	rōaʿ	ROH-ah
of your doings	מַעַלְלֵיכֶ֖ם	maʿălāl	ma-uh-LAHL
from before	מִנֶּ֣גֶד	neged	neh-ɡED
mine eyes;	עֵינָ֑י	ʿayin	ah-YEEN
cease	חִדְל֖וּ	ḥādal	ha-DAHL
to do evil;	הָרֵֽעַ׃	rāʿaʿ	ra-AH

Tags உங்களைக் கழுவிச் சுத்திகரியுங்கள் உங்கள் கிரியைகளின் பொல்லாப்பை என் கண்களுக்கு மறைவாக அகற்றிவிட்டு தீமைசெய்தலை விட்டு ஓயுங்கள்

Isaiah 1:16 in Tamil Concordance Isaiah 1:16 in Tamil Interlinear Isaiah 1:16 in Tamil Image

Read Full Chapter : Isaiah 1

ஏசாயா 1:16 படம்

Cross Reference

Revelation 7:14
And I said unto him, Sir, thou knowest. And he said to me, These are they which came out of great tribulation, and have washed their robes, and made them white in the blood of the Lamb.

Psalm 26:6
I will wash mine hands in innocency: so will I compass thine altar, O LORD:

Isaiah 55:6
Seek ye the LORD while he may be found, call ye upon him while he is near:

Matthew 3:8
Bring forth therefore fruits meet for repentance:

Romans 12:9
Let love be without dissimulation. Abhor that which is evil; cleave to that which is good.

2 Corinthians 7:1
Having therefore these promises, dearly beloved, let us cleanse ourselves from all filthiness of the flesh and spirit, perfecting holiness in the fear of God.

Ephesians 4:22
That ye put off concerning the former conversation the old man, which is corrupt according to the deceitful lusts;

Titus 2:11
For the grace of God that bringeth salvation hath appeared to all men,

James 4:8
Draw nigh to God, and he will draw nigh to you. Cleanse your hands, ye sinners; and purify your hearts, ye double minded.

1 Peter 2:1
Wherefore laying aside all malice, and all guile, and hypocrisies, and envies, all evil speakings,

1 Peter 3:11
Let him eschew evil, and do good; let him seek peace, and ensue it.

Psalm 34:14
Depart from evil, and do good; seek peace, and pursue it.

Psalm 37:27
Depart from evil, and do good; and dwell for evermore.

Isaiah 52:11
Depart ye, depart ye, go ye out from thence, touch no unclean thing; go ye out of the midst of her; be ye clean, that bear the vessels of the LORD.

Jeremiah 4:14
O Jerusalem, wash thine heart from wickedness, that thou mayest be saved. How long shall thy vain thoughts lodge within thee?

Jeremiah 25:5
They said, Turn ye again now every one from his evil way, and from the evil of your doings, and dwell in the land that the LORD hath given unto you and to your fathers for ever and ever:

Ezekiel 18:30
Therefore I will judge you, O house of Israel, every one according to his ways, saith the Lord GOD. Repent, and turn yourselves from all your transgressions; so iniquity shall not be your ruin.

Amos 5:15
Hate the evil, and love the good, and establish judgment in the gate: it may be that the LORD God of hosts will be gracious unto the remnant of Joseph.

Zechariah 1:3
Therefore say thou unto them, Thus saith the LORD of hosts; Turn ye unto me, saith the LORD of hosts, and I will turn unto you, saith the LORD of hosts.

Acts 22:16
And now why tarriest thou? arise, and be baptized, and wash away thy sins, calling on the name of the Lord.

Job 11:13
If thou prepare thine heart, and stretch out thine hands toward him;