ஆதியாகமம் 2

Genesis 2:4 in Tamil

தமிழ்

ஆதியாகமம் 2:4
தேவனாகிய கர்த்தர் பூமியையும் வானத்தையும் உண்டாக்கின நாளிலே, வானமும் பூமியும், சிருஷ்டிக்கப்பட்ட வரலாறு இவைகளே.

Tamil Indian Revised Version
தேவனாகிய கர்த்தர் பூமியையும் வானத்தையும் உண்டாக்கின நாளிலே, வானமும் பூமியும் உண்டாக்கப்பட்ட வரலாறு இவைகளே.

Tamil Easy Reading Version
இதுதான் பூமி மற்றும் வானம் தோன்றின வரலாறாகும். இதுதான் தேவனாகிய கர்த்தர் வானத்தையும் பூமியையும் படைக்கும்போது, நடந்தவற்றைப்பற்றிக் கூறும் விபரங்களாகும்.

Thiru Viviliam
இவையே விண்ணுலக, மண்ணுலகப் படைப்பின் தோற்ற முறைமையாம்.⒯ஆண்டவராகிய கடவுள் மண்ணுலகையும், விண்ணுலகையும் உருவாக்கிய பொழுது,

Roman Transliteration
Thaevanaakiya Karththar poomiyaiyum vaanaththaiyum unndaakkina naalilae, vaanamum poomiyum, sirushtikkappatta varalaaraு ivaikalae.

Genesis 2:4 in Other Translations

King James Version (KJV)
These are the generations of the heavens and of the earth when they were created, in the day that the LORD God made the earth and the heavens,

American Standard Version (ASV)
These are the generations of the heavens and of the earth when they were created, in the day that Jehovah God made earth and heaven.

Bible in Basic English (BBE)
These are the generations of the heaven and the earth when they were made.

Darby English Bible (DBY)
These are the histories of the heavens and the earth, when they were created, in the day that Jehovah Elohim made earth and heavens,

Webster's Bible (WBT)
These are the generations of the heavens and of the earth when they were created, in the day that the LORD God made the earth and the heavens.

World English Bible (WEB)
This is the history of the generations of the heavens and of the earth when they were created, in the day that Yahweh God made earth and the heavens.

Young's Literal Translation (YLT)
These `are' births of the heavens and of the earth in their being prepared, in the day of Jehovah God's making earth and heavens;

ஆதியாகமம் Genesis 2:4

தேவனாகிய கர்த்தர் பூமியையும் வானத்தையும் உண்டாக்கின நாளிலே, வானமும் பூமியும், சிருஷ்டிக்கப்பட்ட வரலாறு இவைகளே.

These are the generations of the heavens and of the earth when they were created, in the day that the LORD God made the earth and the heavens,

These	אֵ֣לֶּה	ʾēlle	ay-LEH
the generations	תוֹלְד֧וֹת	tôlĕdâ	toh-leh-DA
of the heavens	הַשָּׁמַ֛יִם	šāmayim	sha-ma-YEEM
and of the earth	וְהָאָ֖רֶץ	ʾereṣ	eh-RETS
when they were created,	בְּהִבָּֽרְאָ֑ם	bārāʾ	ba-RA
in the day	בְּי֗וֹם	yôm	yome
made	עֲשׂ֛וֹת	ʿāśâ	ah-SA
that the Lord	יְהוָ֥ה	yĕhōwâ	yeh-hoh-VA
God	אֱלֹהִ֖ים	ʾĕlōhîm	ay-loh-HEEM
the earth	אֶ֥רֶץ	ʾereṣ	eh-RETS
and the heavens,	וְשָׁמָֽיִם׃	šāmayim	sha-ma-YEEM

Tags தேவனாகிய கர்த்தர் பூமியையும் வானத்தையும் உண்டாக்கின நாளிலே வானமும் பூமியும் சிருஷ்டிக்கப்பட்ட வரலாறு இவைகளே

Genesis 2:4 in Tamil Concordance Genesis 2:4 in Tamil Interlinear Genesis 2:4 in Tamil Image

Read Full Chapter : Genesis 2

ஆதியாகமம் 2:4 படம்

Cross Reference

Genesis 1:4
And God saw the light, that it was good: and God divided the light from the darkness.

Genesis 25:12
Now these are the generations of Ishmael, Abraham's son, whom Hagar the Egyptian, Sarah's handmaid, bare unto Abraham:

Exodus 15:3
The LORD is a man of war: the LORD is his name.

1 Kings 18:39
And when all the people saw it, they fell on their faces: and they said, The LORD, he is the God; the LORD, he is the God.

2 Chronicles 20:6
And said, O LORD God of our fathers, art not thou God in heaven? and rulest not thou over all the kingdoms of the heathen? and in thine hand is there not power and might, so that none is able to withstand thee?

Job 38:28
Hath the rain a father? or who hath begotten the drops of dew?

Psalm 18:31
For who is God save the LORD? or who is a rock save our God?

Revelation 1:8
I am Alpha and Omega, the beginning and the ending, saith the Lord, which is, and which was, and which is to come, the Almighty.

Genesis 1:1
In the beginning God created the heaven and the earth.

Genesis 1:28
And God blessed them, and God said unto them, Be fruitful, and multiply, and replenish the earth, and subdue it: and have dominion over the fish of the sea, and over the fowl of the air, and over every living thing that moveth upon the earth.

Genesis 1:31
And God saw every thing that he had made, and, behold, it was very good. And the evening and the morning were the sixth day.

Genesis 5:1
This is the book of the generations of Adam. In the day that God created man, in the likeness of God made he him;

Genesis 10:1
Now these are the generations of the sons of Noah, Shem, Ham, and Japheth: and unto them were sons born after the flood.

Genesis 11:10
These are the generations of Shem: Shem was an hundred years old, and begat Arphaxad two years after the flood:

Genesis 25:19
And these are the generations of Isaac, Abraham's son: Abraham begat Isaac:

Genesis 36:1
Now these are the generations of Esau, who is Edom.

Genesis 36:9
And these are the generations of Esau the father of the Edomites in mount Seir:

Exodus 6:16
And these are the names of the sons of Levi according to their generations; Gershon, and Kohath, and Merari: and the years of the life of Levi were an hundred thirty and seven years.

Isaiah 44:6
Thus saith the LORD the King of Israel, and his redeemer the LORD of hosts; I am the first, and I am the last; and beside me there is no God.

Revelation 1:4
John to the seven churches which are in Asia: Grace be unto you, and peace, from him which is, and which was, and which is to come; and from the seven Spirits which are before his throne;

Revelation 11:17
Saying, We give thee thanks, O LORD God Almighty, which art, and wast, and art to come; because thou hast taken to thee thy great power, and hast reigned.

Revelation 16:5
And I heard the angel of the waters say, Thou art righteous, O Lord, which art, and wast, and shalt be, because thou hast judged thus.

Psalm 86:10
For thou art great, and doest wondrous things: thou art God alone.

Psalm 90:1
Lord, thou hast been our dwelling place in all generations.