யாத்திராகமம் 6

Exodus 6:16 in Tamil

தமிழ்

யாத்திராகமம் 6:16
உற்பத்திக் கிரமப்படி பிறந்த லேவியின் குமாரருடைய நாமங்களாவன, கெர்சோன், கோகாத், மெராரி என்பவைகள். லேவி நூற்று முப்பத்தேழு வருஷம் உயிரோடிருந்தான்.

Tamil Indian Revised Version
வம்சப்பட்டியலின்படி பிறந்த லேவியின் மகன்களுடைய பெயர்கள், கெர்சோன், கோகாத், மெராரி என்பவைகள். லேவி நூற்றுமுப்பத்தேழு வருடங்கள் உயிரோடு இருந்தான்.

Tamil Easy Reading Version
லேவி 137 ஆண்டுகள் வாழ்ந்தான். கெர்சோன், கோகாத், மெராரி ஆகியோர் லேவியின் ஜனங்கள்.

Thiru Viviliam
தம் தலைமுறைகளின் வரிசைப்படி லேவியின் புதல்வரின் பெயர்கள்; கேர்சோன், கோகாத்து, மெராரி. லேவி வாழ்ந்தது நூற்று முப்பத்தேழு ஆண்டுகள்.

Roman Transliteration
Urpaththik kiramappati pirantha laeviyin kumaararutaiya naamangalaavana, kerson, kokaath, meraari enpavaikal. Laevi noottaு muppaththaelu varusham uyirotirunthaan.

Exodus 6:16 in Other Translations

King James Version (KJV)
And these are the names of the sons of Levi according to their generations; Gershon, and Kohath, and Merari: and the years of the life of Levi were an hundred thirty and seven years.

American Standard Version (ASV)
And these are the names of the sons of Levi according to their generations: Gershon, and Kohath, and Merari; and the years of the life of Levi were a hundred thirty and seven years.

Bible in Basic English (BBE)
And these are the names of the sons of Levi in the order of their generations: Gershon and Kohath and Merari: and the years of Levi's life were a hundred and thirty-seven.

Darby English Bible (DBY)
And these are the names of the sons of Levi, according to their generations: Gershon, and Kohath, and Merari. And the years of the life of Levi were a hundred and thirty-seven years.

Webster's Bible (WBT)
And these are the names of the sons of Levi, according to their generations; Gershon, and Kohath, and Merari. And the years of the life of Levi were a hundred and thirty-seven years.

World English Bible (WEB)
These are the names of the sons of Levi according to their generations: Gershon, and Kohath, and Merari; and the years of the life of Levi were one hundred thirty-seven years.

Young's Literal Translation (YLT)
And these `are' the names of the sons of Levi, as to their births: Gershon, and Kohath, and Merari: and the years of the life of Levi `are' a hundred and thirty and seven years.

யாத்திராகமம் Exodus 6:16

உற்பத்திக் கிரமப்படி பிறந்த லேவியின் குமாரருடைய நாமங்களாவன, கெர்சோன், கோகாத், மெராரி என்பவைகள். லேவி நூற்று முப்பத்தேழு வருஷம் உயிரோடிருந்தான்.

And these are the names of the sons of Levi according to their generations; Gershon, and Kohath, and Merari: and the years of the life of Levi were an hundred thirty and seven years.

And these וְאֵ֨לֶּה ʾēlle ay-LEH
the names שְׁמ֤וֹת šēm shame
of the sons בְּנֵֽי bēn bane
of Levi לֵוִי֙ lēwî lay-VEE
according to their generations; לְתֹ֣לְדֹתָ֔ם tôlĕdâ toh-leh-DA
Gershon, גֵּֽרְשׁ֕וֹן gērĕšôn ɡay-reh-SHONE
and Kohath, וּקְהָ֖ת qĕhāt keh-HAHT
and Merari: וּמְרָרִ֑י mĕrārî meh-ra-REE
and the years וּשְׁנֵי֙ šāne sha-NEH
of the life חַיֵּ֣י ḥay hai
of Levi לֵוִ֔י lēwî lay-VEE
and seven שֶׁ֧בַע šebaʿ sheh-VA
thirty וּשְׁלֹשִׁ֛ים šĕlôšîm sheh-loh-SHEEM
an hundred וּמְאַ֖ת mēʾâ may-AH
years. שָׁנָֽה׃ šāne sha-NEH
Tags உற்பத்திக் கிரமப்படி பிறந்த லேவியின் குமாரருடைய நாமங்களாவன கெர்சோன் கோகாத் மெராரி என்பவைகள் லேவி நூற்று முப்பத்தேழு வருஷம் உயிரோடிருந்தான்
Exodus 6:16 in Tamil Concordance Exodus 6:16 in Tamil Interlinear Exodus 6:16 in Tamil Image

Read Full Chapter : Exodus 6

யாத்திராகமம் 6:16 படம்
WhatsApp