1 தீமோத்தேயு 6

1 Timothy 6:4 in Tamil

தமிழ்

1 தீமோத்தேயு 6:4
அவன் இறுமாப்புள்ளவனும், ஒன்றும் அறியாதவனும், தர்க்கங்களையும் வாக்குத்தத்தங்களையும்பற்றி நோய்கொண்டவனுமாயிருக்கிறான்; அவைகளாலே பொறாமையும், சண்டையும், தூஷணங்களும், பொல்லாத சம்சயங்களுமுண்டாகி,

Tamil Indian Revised Version
அவன் பெருமை உள்ளவனும், ஒன்றும் அறியாதவனும், தர்க்கமும், வாக்குவாதமும் பண்ணுகிற நோய்கொண்டவனுமாக இருக்கிறான்; அவைகளினாலே பொறாமையும், சண்டையும், அவதூறுகளும், பொல்லாத சந்தேகங்களும் உண்டாகி,

Tamil Easy Reading Version
தவறான போதகன் தற்பெருமையை உடையவன். அவனுக்கு எதுவும் புரியாது. வாக்குவாதங்களின் மேல் ஒரு நோய் கொண்ட உற்சாகத்தை உடையவனாக இருக்கிறான். அது பொறாமையையும், சண்டையையும், அவதூறுகளையும், பொல்லாத ஐயங்களையும் உண்டாக்குகின்றன.

Thiru Viviliam
தற்பெருமை கொண்டவர்கள்; ஒன்றும் தெரியாதவர்கள்; விவாதங்களிலும் சொற்போர்களிலும் பைத்தியம் கொண்டவர்கள். பொறாமை, போட்டி மனப்பான்மை, பழிச்சொல், பொல்லாத ஊகங்கள்,

Roman Transliteration
Avan iraுmaappullavanum, ontum ariyaathavanum, tharkkangalaiyum vaakkuththaththangalaiyumpatti Nnoykonndavanumaayirukkiraan; avaikalaalae poraamaiyum, sanntaiyum, thooshanangalum, pollaatha samsayangalumunndaaki,

1 Timothy 6:4 in Other Translations

King James Version (KJV)
He is proud, knowing nothing, but doting about questions and strifes of words, whereof cometh envy, strife, railings, evil surmisings,

American Standard Version (ASV)
he is puffed up, knowing nothing, but doting about questionings and disputes of words, whereof cometh envy, strife, railings, evil surmisings,

Bible in Basic English (BBE)
He has an over-high opinion of himself; being without knowledge, having only an unhealthy love of questionings and wars of words, from which come envy, fighting, cruel words, evil thoughts,

Darby English Bible (DBY)
he is puffed up, knowing nothing, but sick about questions and disputes of words, out of which arise envy, strife, injurious words, evil suspicions,

World English Bible (WEB)
he is conceited, knowing nothing, but obsessed with arguments, disputes, and word battles, from which come envy, strife, reviling, evil suspicions,

Young's Literal Translation (YLT)
he is proud, knowing nothing, but doting about questions and word-striving, out of which doth come envy, strife, evil-speakings, evil-surmisings,

1 தீமோத்தேயு 1 Timothy 6:4

அவன் இறுமாப்புள்ளவனும், ஒன்றும் அறியாதவனும், தர்க்கங்களையும் வாக்குத்தத்தங்களையும்பற்றி நோய்கொண்டவனுமாயிருக்கிறான்; அவைகளாலே பொறாமையும், சண்டையும், தூஷணங்களும், பொல்லாத சம்சயங்களுமுண்டாகி,

He is proud, knowing nothing, but doting about questions and strifes of words, whereof cometh envy, strife, railings, evil surmisings,

He is proud,	τετύφωται	typhoō	tyoo-FOH-oh
nothing,	μηδὲν	mēdeis	may-THEES
knowing	ἐπιστάμενος	epistamai	ay-PEE-sta-may
but	ἀλλὰ	alla	al-LA
doting	νοσῶν	noseō	noh-SAY-oh
about	περὶ	peri	pay-REE
questions	ζητήσεις	zētēsis	ZAY-tay-sees
and	καὶ	kai	kay
strifes of words,	λογομαχίας	logomachia	loh-goh-ma-HEE-ah
	ἐξ	ek	ake
whereof	ὧν	hos	ose
cometh	γίνεται	ginomai	GEE-noh-may
envy,	φθόνος	phthonos	FTHOH-nose
strife,	ἔρις	eris	A-rees
railings,	βλασφημίαι	blasphēmia	vla-sfay-MEE-ah
surmisings,	ὑπόνοιαι	hyponoia	yoo-POH-noo-ah
evil	πονηραί	ponēros	poh-nay-ROSE

Tags அவன் இறுமாப்புள்ளவனும் ஒன்றும் அறியாதவனும் தர்க்கங்களையும் வாக்குத்தத்தங்களையும்பற்றி நோய்கொண்டவனுமாயிருக்கிறான் அவைகளாலே பொறாமையும் சண்டையும் தூஷணங்களும் பொல்லாத சம்சயங்களுமுண்டாகி

1 Timothy 6:4 in Tamil Concordance 1 Timothy 6:4 in Tamil Interlinear 1 Timothy 6:4 in Tamil Image

Read Full Chapter : 1 Timothy 6

1 தீமோத்தேயு 6:4 படம்

Cross Reference

1 Timothy 3:6
Not a novice, lest being lifted up with pride he fall into the condemnation of the devil.

2 Timothy 2:14
Of these things put them in remembrance, charging them before the Lord that they strive not about words to no profit, but to the subverting of the hearers.

2 Timothy 2:23
But foolish and unlearned questions avoid, knowing that they do gender strifes.

2 Timothy 3:4
Traitors, heady, highminded, lovers of pleasures more than lovers of God;

2 Peter 2:12
But these, as natural brute beasts, made to be taken and destroyed, speak evil of the things that they understand not; and shall utterly perish in their own corruption;

1 Timothy 1:4
Neither give heed to fables and endless genealogies, which minister questions, rather than godly edifying which is in faith: so do.

1 Timothy 1:7
Desiring to be teachers of the law; understanding neither what they say, nor whereof they affirm.

Jude 1:16
These are murmurers, complainers, walking after their own lusts; and their mouth speaketh great swelling words, having men's persons in admiration because of advantage.

Acts 15:2
When therefore Paul and Barnabas had no small dissension and disputation with them, they determined that Paul and Barnabas, and certain other of them, should go up to Jerusalem unto the apostles and elders about this question.

Titus 3:9
But avoid foolish questions, and genealogies, and contentions, and strivings about the law; for they are unprofitable and vain.

Romans 14:1
Him that is weak in the faith receive ye, but not to doubtful disputations.

1 Corinthians 3:3
For ye are yet carnal: for whereas there is among you envying, and strife, and divisions, are ye not carnal, and walk as men?

1 Corinthians 3:18
Let no man deceive himself. If any man among you seemeth to be wise in this world, let him become a fool, that he may be wise.

1 Corinthians 8:1
Now as touching things offered unto idols, we know that we all have knowledge. Knowledge puffeth up, but charity edifieth.

1 Corinthians 11:16
But if any man seem to be contentious, we have no such custom, neither the churches of God.

1 Corinthians 11:18
For first of all, when ye come together in the church, I hear that there be divisions among you; and I partly believe it.

2 Corinthians 11:20
For ye suffer, if a man bring you into bondage, if a man devour you, if a man take of you, if a man exalt himself, if a man smite you on the face.

Galatians 5:15
But if ye bite and devour one another, take heed that ye be not consumed one of another.

Galatians 5:20
Idolatry, witchcraft, hatred, variance, emulations, wrath, strife, seditions, heresies,

Galatians 5:26
Let us not be desirous of vain glory, provoking one another, envying one another.

Galatians 6:3
For if a man think himself to be something, when he is nothing, he deceiveth himself.

Philippians 1:15
Some indeed preach Christ even of envy and strife; and some also of good will:

Philippians 2:3
Let nothing be done through strife or vainglory; but in lowliness of mind let each esteem other better than themselves.

Philippians 2:14
Do all things without murmurings and disputings:

Colossians 2:18
Let no man beguile you of your reward in a voluntary humility and worshipping of angels, intruding into those things which he hath not seen, vainly puffed up by his fleshly mind,

2 Thessalonians 2:4
Who opposeth and exalteth himself above all that is called God, or that is worshipped; so that he as God sitteth in the temple of God, shewing himself that he is God.

James 1:19
Wherefore, my beloved brethren, let every man be swift to hear, slow to speak, slow to wrath:

Proverbs 13:7
There is that maketh himself rich, yet hath nothing: there is that maketh himself poor, yet hath great riches.

James 4:1
From whence come wars and fightings among you? come they not hence, even of your lusts that war in your members?

James 4:5
Do ye think that the scripture saith in vain, The spirit that dwelleth in us lusteth to envy?

1 Peter 2:1
Wherefore laying aside all malice, and all guile, and hypocrisies, and envies, all evil speakings,

2 Peter 2:18
For when they speak great swelling words of vanity, they allure through the lusts of the flesh, through much wantonness, those that were clean escaped from them who live in error.

Jude 1:10
But these speak evil of those things which they know not: but what they know naturally, as brute beasts, in those things they corrupt themselves.

Revelation 3:17
Because thou sayest, I am rich, and increased with goods, and have need of nothing; and knowest not that thou art wretched, and miserable, and poor, and blind, and naked:

James 2:14
What doth it profit, my brethren, though a man say he hath faith, and have not works? can faith save him?

Proverbs 25:14
Whoso boasteth himself of a false gift is like clouds and wind without rain.

Proverbs 26:12
Seest thou a man wise in his own conceit? there is more hope of a fool than of him.

Isaiah 58:4
Behold, ye fast for strife and debate, and to smite with the fist of wickedness: ye shall not fast as ye do this day, to make your voice to be heard on high.

Acts 8:9
But there was a certain man, called Simon, which beforetime in the same city used sorcery, and bewitched the people of Samaria, giving out that himself was some great one:

Acts 8:21
Thou hast neither part nor lot in this matter: for thy heart is not right in the sight of God.

Acts 18:15
But if it be a question of words and names, and of your law, look ye to it; for I will be no judge of such matters.

Romans 2:8
But unto them that are contentious, and do not obey the truth, but obey unrighteousness, indignation and wrath,

Romans 12:16
Be of the same mind one toward another. Mind not high things, but condescend to men of low estate. Be not wise in your own conceits.

Romans 13:13
Let us walk honestly, as in the day; not in rioting and drunkenness, not in chambering and wantonness, not in strife and envying.