ரோமர் 12
Romans 12:13 in Tamil
ரோமர் 12:13
பரிசுத்தவான்களுடைய குறைவில் அவர்களுக்கு உதவிசெய்யுங்கள்; அந்நியரை உபசரிக்க நாடுங்கள்.
Tamil Indian Revised Version
பரிசுத்தவான்களுடைய குறைவில் அவர்களுக்கு உதவிசெய்யுங்கள்; அந்நியர்களை உபசரியுங்கள்.
Tamil Easy Reading Version
தேவனுடைய மக்களுக்குத் தேவை ஏற்படும்போது உதவி செய்யுங்கள். அம்மக்களுக்கு உங்கள் வீடுகளில் அடைக்கலம் கொடுங்கள்.
Thiru Viviliam
வறுமையுற்ற இறைமக்களோடு உங்களிடமுள்ளதைப் பகிர்ந்து கொள்ளுங்கள்; விருந்தோம்பலில் கருத்தாய் இருங்கள்.⒫
Roman Transliteration
Parisuththavaankalutaiya kuraivil avarkalukku uthaviseyyungal; anniyarai upasarikka naadungal.
Romans 12:13 in Other Translations
King James Version (KJV)
Distributing to the necessity of saints; given to hospitality.
American Standard Version (ASV)
communicating to the necessities of the saints; given to hospitality.
Bible in Basic English (BBE)
Giving to the needs of the saints, ready to take people into your houses.
Darby English Bible (DBY)
distributing to the necessities of the saints; given to hospitality.
World English Bible (WEB)
contributing to the needs of the saints; given to hospitality.
Young's Literal Translation (YLT)
to the necessities of the saints communicating; the hospitality pursuing.
ரோமர் Romans 12:13
பரிசுத்தவான்களுடைய குறைவில் அவர்களுக்கு உதவிசெய்யுங்கள்; அந்நியரை உபசரிக்க நாடுங்கள்.
Distributing to the necessity of saints; given to hospitality.| the | ταῖς | ho | oh |
| of | χρείαις | chreia | HREE-ah |
| to necessity | τῶν | ho | oh |
| saints; | ἁγίων | hagios | A-gee-ose |
| Distributing | κοινωνοῦντες | koinōneō | koo-noh-NAY-oh |
| τὴν | ho | oh | |
| hospitality. | φιλοξενίαν | philonexia | feel-oh-nay-KSEE-ah |
| given to | διώκοντες | diōkō | thee-OH-koh |
Read Full Chapter : Romans 12