கலாத்தியர் 6

Galatians 6:10 in Tamil

தமிழ்

கலாத்தியர் 6:10
ஆகையால் நமக்குக் கிடைக்கும் சமயத்திற்குத்தக்கதாக, யாவருக்கும், விசேஷமாக விசுவாச குடும்பத்தார்களுக்கும், நன்மைசெய்யக்கடவோம்.

Tamil Indian Revised Version
ஆகவே, நமக்குக் கிடைக்கும் வாய்ப்பின்படி, எல்லோருக்கும், விசேஷமாக விசுவாச குடும்பத்தார்களுக்கும் நன்மைசெய்வோம்.

Tamil Easy Reading Version
எவர் ஒருவருக்கும் நன்மை செய்யும் வாய்ப்பு கிட்டும் போதெல்லாம், நாம் செய்ய வேண்டும். குறிப்பாக தேவனிடம் விசுவாசம் கொண்டுள்ள குடும்பங்களுக்கு நன்மை செய்யவேண்டும்.

Thiru Viviliam
ஆகையால், இன்னும் காலம் இருக்கும்போதே எல்லாருக்கும், சிறப்பாக, நம்பிக்கை கொண்டோரின் குடும்பத்தினருக்கும் நன்மை செய்ய முன்வருவோம்.

Roman Transliteration
Aakaiyaal namakkuk kitaikkum samayaththirkuththakkathaaka, yaavarukkum, viseshamaaka visuvaasa kudumpaththaarkalukkum, nanmaiseyyakkadavom.

Galatians 6:10 in Other Translations

King James Version (KJV)
As we have therefore opportunity, let us do good unto all men, especially unto them who are of the household of faith.

American Standard Version (ASV)
So then, as we have opportunity, let us work that which is good toward all men, and especially toward them that are of the household of the faith.

Bible in Basic English (BBE)
So then, as we have the chance, let us do good to all men, and specially to those who are of the family of the faith.

Darby English Bible (DBY)
So then, as we have occasion, let us do good towards all, and specially towards those of the household of faith.

World English Bible (WEB)
So then, as we have opportunity, let's do what is good toward all men, and especially toward those who are of the household of the faith.

Young's Literal Translation (YLT)
therefore, then, as we have opportunity, may we work the good to all, and especially unto those of the household of the faith.

கலாத்தியர் Galatians 6:10

ஆகையால் நமக்குக் கிடைக்கும் சமயத்திற்குத்தக்கதாக, யாவருக்கும், விசேஷமாக விசுவாச குடும்பத்தார்களுக்கும், நன்மைசெய்யக்கடவோம்.

As we have therefore opportunity, let us do good unto all men, especially unto them who are of the household of faith.

therefore	ἄρα	ara	AH-ra
	οὖν	oun	oon
As	ὡς	hōs	ose
opportunity,	καιρὸν	kairos	kay-ROSE
we have	ἔχομεν	echō	A-hoh
let us do	ἐργαζώμεθα	ergazomai	are-GA-zoh-may
	τὸ	ho	oh
good	ἀγαθὸν	agathos	ah-ga-THOSE
unto	πρὸς	pros	prose
all	πάντας	pas	pahs
especially	μάλιστα	malista	MA-lee-sta
	δὲ	de	thay
unto	πρὸς	pros	prose
them who are	τοὺς	ho	oh
of the household	οἰκείους	oikeios	oo-KEE-ose
	τῆς	ho	oh
of faith.	πίστεως	pistis	PEE-stees

Tags ஆகையால் நமக்குக் கிடைக்கும் சமயத்திற்குத்தக்கதாக யாவருக்கும் விசேஷமாக விசுவாச குடும்பத்தார்களுக்கும் நன்மைசெய்யக்கடவோம்

Galatians 6:10 in Tamil Concordance Galatians 6:10 in Tamil Interlinear Galatians 6:10 in Tamil Image

Read Full Chapter : Galatians 6

கலாத்தியர் 6:10 படம்

Cross Reference

Hebrews 13:16
But to do good and to communicate forget not: for with such sacrifices God is well pleased.

Proverbs 3:27
Withhold not good from them to whom it is due, when it is in the power of thine hand to do it.

Ephesians 2:19
Now therefore ye are no more strangers and foreigners, but fellowcitizens with the saints, and of the household of God;

1 Thessalonians 5:15
See that none render evil for evil unto any man; but ever follow that which is good, both among yourselves, and to all men.

Matthew 12:50
For whosoever shall do the will of my Father which is in heaven, the same is my brother, and sister, and mother.

John 12:35
Then Jesus said unto them, Yet a little while is the light with you. Walk while ye have the light, lest darkness come upon you: for he that walketh in darkness knoweth not whither he goeth.

Titus 3:8
This is a faithful saying, and these things I will that thou affirm constantly, that they which have believed in God might be careful to maintain good works. These things are good and profitable unto men.

3 John 1:5
Beloved, thou doest faithfully whatsoever thou doest to the brethren, and to strangers;

Psalm 37:3
Trust in the LORD, and do good; so shalt thou dwell in the land, and verily thou shalt be fed.

Matthew 25:40
And the King shall answer and say unto them, Verily I say unto you, Inasmuch as ye have done it unto one of the least of these my brethren, ye have done it unto me.

John 9:4
I must work the works of him that sent me, while it is day: the night cometh, when no man can work.

Titus 2:14
Who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify unto himself a peculiar people, zealous of good works.

Hebrews 3:6
But Christ as a son over his own house; whose house are we, if we hold fast the confidence and the rejoicing of the hope firm unto the end.

1 John 5:1
Whosoever believeth that Jesus is the Christ is born of God: and every one that loveth him that begat loveth him also that is begotten of him.

Mark 3:4
And he saith unto them, Is it lawful to do good on the sabbath days, or to do evil? to save life, or to kill? But they held their peace.

Luke 6:35
But love ye your enemies, and do good, and lend, hoping for nothing again; and your reward shall be great, and ye shall be the children of the Highest: for he is kind unto the unthankful and to the evil.

Ephesians 3:15
Of whom the whole family in heaven and earth is named,

Ephesians 5:16
Redeeming the time, because the days are evil.

Philippians 4:10
But I rejoiced in the Lord greatly, that now at the last your care of me hath flourished again; wherein ye were also careful, but ye lacked opportunity.

Colossians 4:5
Walk in wisdom toward them that are without, redeeming the time.

1 Timothy 6:17
Charge them that are rich in this world, that they be not highminded, nor trust in uncertain riches, but in the living God, who giveth us richly all things to enjoy;

Hebrews 6:10
For God is not unrighteous to forget your work and labour of love, which ye have shewed toward his name, in that ye have ministered to the saints, and do minister.

3 John 1:11
Beloved, follow not that which is evil, but that which is good. He that doeth good is of God: but he that doeth evil hath not seen God.

Psalm 37:27
Depart from evil, and do good; and dwell for evermore.

1 John 3:13
Marvel not, my brethren, if the world hate you.

Matthew 10:25
It is enough for the disciple that he be as his master, and the servant as his lord. If they have called the master of the house Beelzebub, how much more shall they call them of his household?

Matthew 5:43
Ye have heard that it hath been said, Thou shalt love thy neighbour, and hate thine enemy.

Ecclesiastes 9:10
Whatsoever thy hand findeth to do, do it with thy might; for there is no work, nor device, nor knowledge, nor wisdom, in the grave, whither thou goest.

Ecclesiastes 3:12
I know that there is no good in them, but for a man to rejoice, and to do good in his life.