சங்கீதம் 41

Psalm 41:1 in Tamil

தமிழ்

சங்கீதம் 41:1
சிறுமைப்பட்டவன்மேல் சிந்தையுள்ளவன் பாக்கியவான்; தீங்குநாளில் கர்த்தர் அவனை விடுவிப்பார்.

Tamil Indian Revised Version
இராகத்தலைவனுக்கு தாவீதின் பாடல் பெலவீனமானவன்மேல் கவலையுள்ளவன் பாக்கியவான்; தீங்குநாளில் கர்த்தர் அவனை விடுவிப்பார்.

Tamil Easy Reading Version
ஏழைகள் வெற்றிபெற உதவி செய்யும் ஒருவன் பல ஆசீர்வாதங்களைப் பெறுவான். தொல்லைகள் வரும்போது கர்த்தர் அவனை மீட்பார்.

Thiru Viviliam
⁽எளியோரின் நலனில் அக்கறை␢ கொள்பவர் பேறுபெற்றவர்;␢ துன்ப நாளில் ஆண்டவர்␢ அவரை விடுவிப்பார்.⁾

Other Title
நோயுற்றவரின் மன்றாட்டு§(பாடகர் தலைவர்க்கு: தாவீதின் புகழ்ப்பா)

Roman Transliteration
Siraுmaippattavanmael sinthaiyullavan paakkiyavaan; theengunaalil Karththar avanai viduvippaar.

Psalm 41:1 in Other Translations

King James Version (KJV)
Blessed is he that considereth the poor: the LORD will deliver him in time of trouble.

American Standard Version (ASV)
Blessed is he that considereth the poor: Jehovah will deliver him in the day of evil.

Bible in Basic English (BBE)
<To the chief music-maker. A Psalm. Of David.> Happy is the man who gives thought to the poor; the Lord will be his saviour in the time of trouble.

Darby English Bible (DBY)
{To the chief Musician. A Psalm of David.} Blessed is he that understandeth the poor: Jehovah will deliver him in the day of evil.

World English Bible (WEB)
> Blessed is he who considers the poor: Yahweh will deliver him in the day of evil.

Young's Literal Translation (YLT)
To the Overseer. -- A Psalm of David. O the happiness of him Who is acting wisely unto the poor, In a day of evil doth Jehovah deliver him.

சங்கீதம் Psalm 41:1

சிறுமைப்பட்டவன்மேல் சிந்தையுள்ளவன் பாக்கியவான்; தீங்குநாளில் கர்த்தர் அவனை விடுவிப்பார்.

Blessed is he that considereth the poor: the LORD will deliver him in time of trouble.

Blessed	אַ֭שְׁרֵי	ʾešer	eh-SHER
he that considereth	מַשְׂכִּ֣יל	śākal	sa-HAHL
	אֶל	ʾēl	ale
the poor:	דָּ֑ל	dal	dahl
him in time	בְּי֥וֹם	yôm	yome
of trouble.	רָ֝עָ֗ה	raʿ	ra
will deliver	יְֽמַלְּטֵ֥הוּ	mālaṭ	ma-LAHT
the Lord	יְהוָֽה׃	yĕhōwâ	yeh-hoh-VA

Tags சிறுமைப்பட்டவன்மேல் சிந்தையுள்ளவன் பாக்கியவான் தீங்குநாளில் கர்த்தர் அவனை விடுவிப்பார்

Psalm 41:1 in Tamil Concordance Psalm 41:1 in Tamil Interlinear Psalm 41:1 in Tamil Image

Read Full Chapter : Psalm 41

சங்கீதம் 41:1 படம்

Cross Reference

Proverbs 14:21
He that despiseth his neighbour sinneth: but he that hath mercy on the poor, happy is he.

Proverbs 19:17
He that hath pity upon the poor lendeth unto the LORD; and that which he hath given will he pay him again.

Psalm 37:19
They shall not be ashamed in the evil time: and in the days of famine they shall be satisfied.

Hebrews 6:10
For God is not unrighteous to forget your work and labour of love, which ye have shewed toward his name, in that ye have ministered to the saints, and do minister.

2 Corinthians 9:8
And God is able to make all grace abound toward you; that ye, always having all sufficiency in all things, may abound to every good work:

Acts 20:35
I have shewed you all things, how that so labouring ye ought to support the weak, and to remember the words of the Lord Jesus, how he said, It is more blessed to give than to receive.

Psalm 37:39
But the salvation of the righteous is of the LORD: he is their strength in the time of trouble.

Deuteronomy 15:7
If there be among you a poor man of one of thy brethren within any of thy gates in thy land which the LORD thy God giveth thee, thou shalt not harden thine heart, nor shut thine hand from thy poor brother:

Psalm 37:26
He is ever merciful, and lendeth; and his seed is blessed.

Psalm 112:9
He hath dispersed, he hath given to the poor; his righteousness endureth for ever; his horn shall be exalted with honour.

Ecclesiastes 11:1
Cast thy bread upon the waters: for thou shalt find it after many days.

Isaiah 58:7
Is it not to deal thy bread to the hungry, and that thou bring the poor that are cast out to thy house? when thou seest the naked, that thou cover him; and that thou hide not thyself from thine own flesh?

Matthew 25:34
Then shall the King say unto them on his right hand, Come, ye blessed of my Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world:

James 2:13
For he shall have judgment without mercy, that hath shewed no mercy; and mercy rejoiceth against judgment.

Revelation 3:10
Because thou hast kept the word of my patience, I also will keep thee from the hour of temptation, which shall come upon all the world, to try them that dwell upon the earth.

Proverbs 16:14
The wrath of a king is as messengers of death: but a wise man will pacify it.

Psalm 82:3
Defend the poor and fatherless: do justice to the afflicted and needy.

Luke 14:13
But when thou makest a feast, call the poor, the maimed, the lame, the blind:

Galatians 2:10
Only they would that we should remember the poor; the same which I also was forward to do.

1 Thessalonians 5:14
Now we exhort you, brethren, warn them that are unruly, comfort the feebleminded, support the weak, be patient toward all men.

Psalm 34:19
Many are the afflictions of the righteous: but the LORD delivereth him out of them all.

Job 31:16
If I have withheld the poor from their desire, or have caused the eyes of the widow to fail;

Job 29:12
Because I delivered the poor that cried, and the fatherless, and him that had none to help him.

Mark 14:7
For ye have the poor with you always, and whensoever ye will ye may do them good: but me ye have not always.

Ecclesiastes 12:1
Remember now thy Creator in the days of thy youth, while the evil days come not, nor the years draw nigh, when thou shalt say, I have no pleasure in them;