2 கொரிந்தியர் 9
2 Corinthians 9:1 in Tamil
2 கொரிந்தியர் 9:1
பரிசுத்தவான்களுக்குச் செய்யவேண்டிய தர்மசகாயத்தைக்குறித்து, நான் அதிகமாக உங்களுக்கு எழுதவேண்டுவதில்லை.
Tamil Indian Revised Version
பரிசுத்தவான்களின் ஊழியத்திற்கு செய்யவேண்டிய உதவிகளைக்குறித்து, நான் அதிகமாக உங்களுக்கு எழுதவேண்டியதில்லை.
Tamil Easy Reading Version
தேவனுடைய மக்களுக்கு செய்ய வேண்டிய இந்த உதவி பற்றி உங்களுக்கு நான் அதிகமாக எழுத வேண்டிய தேவையில்லை.
Thiru Viviliam
இறைமக்களுக்குச் செய்யும் அறப்பணியைக் குறித்து உங்களுக்கு நான் தொடர்ந்து எழுதத் தேவையில்லை.
Other Title
இறைமக்களுக்குச் செய்யும் அறப்பணி
Roman Transliteration
Parisuththavaankalukkuch seyyavaenntiya tharmasakaayaththaikkuriththu, naan athikamaaka ungalukku eluthavaennduvathillai.
2 Corinthians 9:1 in Other Translations
King James Version (KJV)
For as touching the ministering to the saints, it is superfluous for me to write to you:
American Standard Version (ASV)
For as touching the ministering to the saints, it is superfluous for me to write to you:
Bible in Basic English (BBE)
But there is no need for me to say anything in my letter about the giving to the saints:
Darby English Bible (DBY)
For concerning the ministration which [is] for the saints, it is superfluous my writing to you.
World English Bible (WEB)
It is indeed unnecessary for me to write to you concerning the service to the saints,
Young's Literal Translation (YLT)
For, indeed, concerning the ministration that `is' for the saints, it is superfluous for me to write to you,
2 கொரிந்தியர் 2 Corinthians 9:1
பரிசுத்தவான்களுக்குச் செய்யவேண்டிய தர்மசகாயத்தைக்குறித்து, நான் அதிகமாக உங்களுக்கு எழுதவேண்டுவதில்லை.
For as touching the ministering to the saints, it is superfluous for me to write to you:| as touching | Περὶ | peri | pay-REE |
| μὲν | men | mane | |
| For | γὰρ | gar | gahr |
| the | τῆς | ho | oh |
| ministering | διακονίας | diakonia | thee-ah-koh-NEE-ah |
| τῆς | ho | oh | |
| to | εἰς | eis | ees |
| the | τοὺς | ho | oh |
| saints, | ἁγίους | hagios | A-gee-ose |
| superfluous | περισσόν | perissos | pay-rees-SOSE |
| for me | μοί | moi | moo |
| it is | ἐστιν | esti | ay-STEE |
| τὸ | ho | oh | |
| to write | γράφειν | graphō | GRA-foh |
| to you: | ὑμῖν· | hymin | yoo-MEEN |
Read Full Chapter : 2 Corinthians 9