சங்கீதம் 9

Psalm 9:19 in Tamil

தமிழ்

சங்கீதம் 9:19
எழுந்தருளும் கர்த்தாவே, மனுஷன் பெலன் கொள்ளாதபடி செய்யும்; ஜாதிகள் உம்முடைய சமுகத்தில் நியாயந்தீர்க்கப்படக்கடவர்கள்.

Tamil Indian Revised Version
எழுந்தருளும் கர்த்தாவே, மனிதன் பெலன்கொள்ளாதபடி செய்யும்; தேசத்தார்கள் உம்முடைய சமுகத்தில் நியாயந்தீர்க்கப்பட வேண்டும்

Tamil Easy Reading Version
கர்த்தாவே, எழுந்து தேசங்களை நியாந் தீரும். தாங்கள் வல்லமை மிகுந்தோரென ஜனங்கள் தங்களை நினையாதபடி செய்யும்.

Thiru Viviliam
⁽ஆண்டவரே, எழுந்தருளும்;␢ மனிதரின் கை ஓங்க விடாதேயும்;␢ வேற்றினத்தார் உமது முன்னிலையில்␢ தீர்ப்புப் பெறுவார்களாக!⁾

Roman Transliteration
Eluntharulum karththaavae, manushan pelan kollaathapati seyyum; jaathikal ummutaiya samukaththil niyaayantheerkkappadakkadavarkal.

Psalm 9:19 in Other Translations

King James Version (KJV)
Arise, O LORD; let not man prevail: let the heathen be judged in thy sight.

American Standard Version (ASV)
Arise, O Jehovah; let not man prevail: Let the nations be judged in thy sight.

Bible in Basic English (BBE)
Up! O Lord; let not man overcome you: let the nations be judged before you.

Darby English Bible (DBY)
Arise, Jehovah; let not man prevail: let the nations be judged in thy sight.

Webster's Bible (WBT)
For the needy shall not always be forgotten: the expectation of the poor shall not perish for ever.

World English Bible (WEB)
Arise, Yahweh! Don't let man prevail. Let the nations be judged in your sight.

Young's Literal Translation (YLT)
Rise, O Jehovah, let not man be strong, Let nations be judged before Thy face.

சங்கீதம் Psalm 9:19

எழுந்தருளும் கர்த்தாவே, மனுஷன் பெலன் கொள்ளாதபடி செய்யும்; ஜாதிகள் உம்முடைய சமுகத்தில் நியாயந்தீர்க்கப்படக்கடவர்கள்.

Arise, O LORD; let not man prevail: let the heathen be judged in thy sight.

Arise,	קוּמָ֣ה	qûm	koom
O Lord;	יְ֭הוָה	yĕhōwâ	yeh-hoh-VA
let not	אַל	ʾal	al
prevail:	יָעֹ֣ז	ʿāzaz	ah-ZAHZ
man	אֱנ֑וֹשׁ	ʾîš	eesh
be judged	יִשָּׁפְט֥וּ	šāpaṭ	sha-FAHT
let the heathen	ג֝וֹיִ֗ם	gôy	ɡoy
in	עַל	ʿal	al
thy sight.	פָּנֶֽיךָ׃	pānîm	pa-NEEM

Tags எழுந்தருளும் கர்த்தாவே மனுஷன் பெலன் கொள்ளாதபடி செய்யும் ஜாதிகள் உம்முடைய சமுகத்தில் நியாயந்தீர்க்கப்படக்கடவர்கள்

Psalm 9:19 in Tamil Concordance Psalm 9:19 in Tamil Interlinear Psalm 9:19 in Tamil Image

Read Full Chapter : Psalm 9

சங்கீதம் 9:19 படம்

Cross Reference

Psalm 3:7
Arise, O LORD; save me, O my God: for thou hast smitten all mine enemies upon the cheek bone; thou hast broken the teeth of the ungodly.

1 Samuel 2:9
He will keep the feet of his saints, and the wicked shall be silent in darkness; for by strength shall no man prevail.

2 Chronicles 14:11
And Asa cried unto the LORD his God, and said, LORD, it is nothing with thee to help, whether with many, or with them that have no power: help us, O LORD our God; for we rest on thee, and in thy name we go against this multitude. O LORD, thou art our God; let no man prevail against thee.

Psalm 2:1
Why do the heathen rage, and the people imagine a vain thing?

Psalm 7:6
Arise, O LORD, in thine anger, lift up thyself because of the rage of mine enemies: and awake for me to the judgment that thou hast commanded.

Psalm 10:12
Arise, O LORD; O God, lift up thine hand: forget not the humble.

Psalm 44:23
Awake, why sleepest thou, O Lord? arise, cast us not off for ever.

Psalm 44:26
Arise for our help, and redeem us for thy mercies' sake.

Psalm 68:1
Let God arise, let his enemies be scattered: let them also that hate him flee before him.

Psalm 74:22
Arise, O God, plead thine own cause: remember how the foolish man reproacheth thee daily.

Psalm 76:8
Thou didst cause judgment to be heard from heaven; the earth feared, and was still,

Genesis 32:28
And he said, Thy name shall be called no more Jacob, but Israel: for as a prince hast thou power with God and with men, and hast prevailed.

Psalm 80:2
Before Ephraim and Benjamin and Manasseh stir up thy strength, and come and save us.

Psalm 149:7
To execute vengeance upon the heathen, and punishments upon the people;

Isaiah 42:13
The LORD shall go forth as a mighty man, he shall stir up jealousy like a man of war: he shall cry, yea, roar; he shall prevail against his enemies.

Isaiah 51:9
Awake, awake, put on strength, O arm of the LORD; awake, as in the ancient days, in the generations of old. Art thou not it that hath cut Rahab, and wounded the dragon?

Jeremiah 10:25
Pour out thy fury upon the heathen that know thee not, and upon the families that call not on thy name: for they have eaten up Jacob, and devoured him, and consumed him, and have made his habitation desolate.

Joel 3:12
Let the heathen be wakened, and come up to the valley of Jehoshaphat: for there will I sit to judge all the heathen round about.

Micah 5:15
And I will execute vengeance in anger and fury upon the heathen, such as they have not heard.

Zephaniah 3:8
Therefore wait ye upon me, saith the LORD, until the day that I rise up to the prey: for my determination is to gather the nations, that I may assemble the kingdoms, to pour upon them mine indignation, even all my fierce anger: for all the earth shall be devoured with the fire of my jealousy.

Zechariah 14:18
And if the family of Egypt go not up, and come not, that have no rain; there shall be the plague, wherewith the LORD will smite the heathen that come not up to keep the feast of tabernacles.

Revelation 19:15
And out of his mouth goeth a sharp sword, that with it he should smite the nations: and he shall rule them with a rod of iron: and he treadeth the winepress of the fierceness and wrath of Almighty God.

Psalm 79:6
Pour out thy wrath upon the heathen that have not known thee, and upon the kingdoms that have not called upon thy name.