சங்கீதம் 27

Psalm 27:11 in Tamil

தமிழ்

சங்கீதம் 27:11
கர்த்தாவே, உமது வழியை எனக்குப் போதித்து, என் எதிராளிகளினிமித்தம் செவ்வையான பாதையில் என்னை நடத்தும்.

Tamil Indian Revised Version
கர்த்தாவே, உமது வழியை எனக்குப் போதியும், என்னுடைய எதிராளிகளினிமித்தம் சரியான பாதையில் என்னை நடத்தும்.

Tamil Easy Reading Version
கர்த்தாவே, எனக்குப் பகைவருண்டு. எனவே உமது வழிகளை எனக்குப் போதியும். சரியான காரியங்களைச் செய்வதற்கு எனக்குப் போதியும்.

Thiru Viviliam
⁽ஆண்டவரே, உமது வழியை␢ எனக்குக் கற்பித்தருளும்;␢ என் எதிரிகளை முன்னிட்டு, என்னைச்␢ செம்மையான பாதையில் நடத்தும்.⁾

Roman Transliteration
Karththaavae, umathu valiyai enakkup pothiththu, en ethiraalikalinimiththam sevvaiyaana paathaiyil ennai nadaththum.

Psalm 27:11 in Other Translations

King James Version (KJV)
Teach me thy way, O LORD, and lead me in a plain path, because of mine enemies.

American Standard Version (ASV)
Teach me thy way, O Jehovah; And lead me in a plain path, Because of mine enemies.

Bible in Basic English (BBE)
Make your way clear to me, O Lord, guiding me by the right way, because of my haters.

Darby English Bible (DBY)
Teach me thy way, Jehovah, and lead me in an even path, because of mine enemies.

Webster's Bible (WBT)
Teach me thy way, O LORD, and lead me in a plain path, because of my enemies.

World English Bible (WEB)
Teach me your way, Yahweh. Lead me in a straight path, because of my enemies.

Young's Literal Translation (YLT)
Shew me, O Jehovah, Thy way, And lead me in a path of uprightness, For the sake of my beholders.

சங்கீதம் Psalm 27:11

கர்த்தாவே, உமது வழியை எனக்குப் போதித்து, என் எதிராளிகளினிமித்தம் செவ்வையான பாதையில் என்னை நடத்தும்.

Teach me thy way, O LORD, and lead me in a plain path, because of mine enemies.

Teach ה֤וֹרֵ֥נִי yārâ ya-RA
O Lord, יְהוָ֗ה yĕhōwâ yeh-hoh-VA
me thy way, דַּ֫רְכֶּ֥ךָ derek deh-REK
and lead וּ֭נְחֵנִי nāḥâ na-HA
path, בְּאֹ֣רַח ʾōraḥ oh-RAHK
me in a plain מִישׁ֑וֹר mîšôr mee-SHORE
because of לְ֝מַ֗עַן maʿan ma-AN
mine enemies. שׁוֹרְרָֽי׃ šārar sha-RAHR
Tags கர்த்தாவே உமது வழியை எனக்குப் போதித்து என் எதிராளிகளினிமித்தம் செவ்வையான பாதையில் என்னை நடத்தும்
Psalm 27:11 in Tamil Concordance Psalm 27:11 in Tamil Interlinear Psalm 27:11 in Tamil Image

Read Full Chapter : Psalm 27

சங்கீதம் 27:11 படம்
WhatsApp