சங்கீதம் 56

Psalm 56:5 in Tamil

தமிழ்

சங்கீதம் 56:5
நித்தமும் என் வார்த்தைகளைப் புரட்டுகிறார்கள்; எனக்குத் தீங்குசெய்வதே அவர்கள் முழு எண்ணமாயிருக்கிறது.

Tamil Indian Revised Version
எப்பொழுதும் என்னுடைய வார்த்தைகளைப் புரட்டுகிறார்கள்; எனக்குத் தீங்குசெய்வதே அவர்கள் முழு எண்ணமாக இருக்கிறது.

Tamil Easy Reading Version
என் பகைவர்களோ என் வார்த்தைகளை எப்போதும் புரட்டுகிறார்கள். அவர்கள் எப்போதும் எனக்கெதிராகத் திட்டங்களை வகுக்கிறார்கள்.

Thiru Viviliam
⁽என் எதிரிகள் எந்நேரமும்␢ என் சொற்களைப் புரட்டுகின்றனர்;␢ அவர்கள் திட்டங்கள் எல்லாம்␢ என்னைத் துன்புறுத்தவே.⁾

Roman Transliteration
Niththamum en vaarththaikalaip purattukiraarkal; enakkuth theenguseyvathae avarkal mulu ennnamaayirukkirathu.

Psalm 56:5 in Other Translations

King James Version (KJV)
Every day they wrest my words: all their thoughts are against me for evil.

American Standard Version (ASV)
All the day long they wrest my words: All their thoughts are against me for evil.

Bible in Basic English (BBE)
Every day they make wrong use of my words; all their thoughts are against me for evil.

Darby English Bible (DBY)
All the day long they wrest my words; all their thoughts are against me for evil.

Webster's Bible (WBT)
In God I will praise his word, in God I have put my trust; I will not fear what flesh can do to me.

World English Bible (WEB)
All day long they twist my words. All their thoughts are against me for evil.

Young's Literal Translation (YLT)
All the day they wrest my words, Concerning me all their thoughts `are' for evil,

சங்கீதம் Psalm 56:5

நித்தமும் என் வார்த்தைகளைப் புரட்டுகிறார்கள்; எனக்குத் தீங்குசெய்வதே அவர்கள் முழு எண்ணமாயிருக்கிறது.

Every day they wrest my words: all their thoughts are against me for evil.

Every	כָּל	kōl	kole
day	הַ֭יּוֹם	yôm	yome
my words:	דְּבָרַ֣י	dābār	da-VAHR
they wrest	יְעַצֵּ֑בוּ	ʿāṣab	ah-TSAHV
against	עָלַ֖י	ʿal	al
all	כָּל	kōl	kole
their thoughts	מַחְשְׁבֹתָ֣ם	maḥăšābâ	ma-huh-sha-VA
me for evil.	לָרָֽע׃	raʿ	ra

Tags நித்தமும் என் வார்த்தைகளைப் புரட்டுகிறார்கள் எனக்குத் தீங்குசெய்வதே அவர்கள் முழு எண்ணமாயிருக்கிறது

Psalm 56:5 in Tamil Concordance Psalm 56:5 in Tamil Interlinear Psalm 56:5 in Tamil Image

Read Full Chapter : Psalm 56

சங்கீதம் 56:5 படம்

Cross Reference

2 Peter 3:16
As also in all his epistles, speaking in them of these things; in which are some things hard to be understood, which they that are unlearned and unstable wrest, as they do also the other scriptures, unto their own destruction.

1 Samuel 18:21
And Saul said, I will give him her, that she may be a snare to him, and that the hand of the Philistines may be against him. Wherefore Saul said to David, Thou shalt this day be my son in law in the one of the twain.

1 Samuel 18:29
And Saul was yet the more afraid of David; and Saul became David's enemy continually.

1 Samuel 20:7
If he say thus, It is well; thy servant shall have peace: but if he be very wroth, then be sure that evil is determined by him.

1 Samuel 20:33
And Saul cast a javelin at him to smite him: whereby Jonathan knew that it was determined of his father to slay David.

Psalm 41:7
All that hate me whisper together against me: against me do they devise my hurt.

Isaiah 29:20
For the terrible one is brought to nought, and the scorner is consumed, and all that watch for iniquity are cut off:

1 Samuel 18:17
And Saul said to David, Behold my elder daughter Merab, her will I give thee to wife: only be thou valiant for me, and fight the LORD's battles. For Saul said, Let not mine hand be upon him, but let the hand of the Philistines be upon him.

Matthew 22:15
Then went the Pharisees, and took counsel how they might entangle him in his talk.

Matthew 26:61
And said, This fellow said, I am able to destroy the temple of God, and to build it in three days.

Luke 11:54
Laying wait for him, and seeking to catch something out of his mouth, that they might accuse him.

Luke 22:3
Then entered Satan into Judas surnamed Iscariot, being of the number of the twelve.

John 2:19
Jesus answered and said unto them, Destroy this temple, and in three days I will raise it up.

Jeremiah 18:18
Then said they, Come and let us devise devices against Jeremiah; for the law shall not perish from the priest, nor counsel from the wise, nor the word from the prophet. Come, and let us smite him with the tongue, and let us not give heed to any of his words.