சங்கீதம் 25

Psalm 25:12 in Tamil

தமிழ்

சங்கீதம் 25:12
கர்த்தருக்குப் பயப்படுகிற மனுஷன் எவனோ அவனுக்குத் தாம் தெரிந்துகொள்ளும் வழியைப் போதிப்பார்.

Tamil Indian Revised Version
கர்த்தருக்குப் பயப்படுகிற மனிதன் எவனோ அவனுக்குத் தாம் தெரிந்துகொள்ளும் வழியைப் போதிப்பார்.

Tamil Easy Reading Version
கர்த்தரைப் பின்பற்றுவதை ஒருவன் தெரிந்துகொண்டால் அவன் வாழ்வதற்குரிய நல் வழியை தேவன் காட்டுவார்.

Thiru Viviliam
⁽ஆண்டவருக்கு அஞ்சி நடப்பவர் எவரோ␢ அவருக்குத் தாம் தேர்ந்துகொள்ளும்␢ வழியை அவர் கற்பிப்பார்.⁾

Roman Transliteration
Karththarukkup payappadukira manushan evano avanukkuth thaam therinthukollum valiyaip pothippaar.

Psalm 25:12 in Other Translations

King James Version (KJV)
What man is he that feareth the LORD? him shall he teach in the way that he shall choose.

American Standard Version (ASV)
What man is he that feareth Jehovah? Him shall he instruct in the way that he shall choose.

Bible in Basic English (BBE)
If a man has the fear of the Lord, the Lord will be his teacher in the way of his pleasure.

Darby English Bible (DBY)
What man is he that feareth Jehovah? him will he instruct in the way [that] he should choose.

Webster's Bible (WBT)
What man is he that feareth the LORD? him shall he teach in the way that he shall choose.

World English Bible (WEB)
What man is he who fears Yahweh? He shall instruct him in the way that he shall choose.

Young's Literal Translation (YLT)
Who `is' this -- the man fearing Jehovah? He directeth him in the way He doth choose.

சங்கீதம் Psalm 25:12

கர்த்தருக்குப் பயப்படுகிற மனுஷன் எவனோ அவனுக்குத் தாம் தெரிந்துகொள்ளும் வழியைப் போதிப்பார்.

What man is he that feareth the LORD? him shall he teach in the way that he shall choose.

What	מִי	mî	mee
he that	זֶ֣ה	ze	zeh
man	הָ֭אִישׁ	ʾîš	eesh
feareth	יְרֵ֣א	yārēʾ	ya-RAY
the Lord?	יְהוָ֑ה	yĕhōwâ	yeh-hoh-VA
him shall he teach	י֝וֹרֶ֗נּוּ	yārâ	ya-RA
in the way	בְּדֶ֣רֶךְ	derek	deh-REK
he shall choose.	יִבְחָֽר׃	bāḥar	ba-HAHR

Tags கர்த்தருக்குப் பயப்படுகிற மனுஷன் எவனோ அவனுக்குத் தாம் தெரிந்துகொள்ளும் வழியைப் போதிப்பார்

Psalm 25:12 in Tamil Concordance Psalm 25:12 in Tamil Interlinear Psalm 25:12 in Tamil Image

Read Full Chapter : Psalm 25

சங்கீதம் 25:12 படம்

Cross Reference

Psalm 37:23
The steps of a good man are ordered by the LORD: and he delighteth in his way.

2 Thessalonians 2:10
And with all deceivableness of unrighteousness in them that perish; because they received not the love of the truth, that they might be saved.

Proverbs 1:7
The fear of the LORD is the beginning of knowledge: but fools despise wisdom and instruction.

Psalm 32:8
I will instruct thee and teach thee in the way which thou shalt go: I will guide thee with mine eye.

John 3:20
For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.

Proverbs 2:5
Then shalt thou understand the fear of the LORD, and find the knowledge of God.

Psalm 111:10
The fear of the LORD is the beginning of wisdom: a good understanding have all they that do his commandments: his praise endureth for ever.

Acts 10:2
A devout man, and one that feared God with all his house, which gave much alms to the people, and prayed to God alway.

Acts 10:22
And they said, Cornelius the centurion, a just man, and one that feareth God, and of good report among all the nation of the Jews, was warned from God by an holy angel to send for thee into his house, and to hear words of thee.

Proverbs 15:33
The fear of the LORD is the instruction of wisdom; and before honour is humility.

Acts 13:26
Men and brethren, children of the stock of Abraham, and whosoever among you feareth God, to you is the word of this salvation sent.

1 John 2:27
But the anointing which ye have received of him abideth in you, and ye need not that any man teach you: but as the same anointing teacheth you of all things, and is truth, and is no lie, and even as it hath taught you, ye shall abide in him.

Acts 11:14
Who shall tell thee words, whereby thou and all thy house shall be saved.

Proverbs 16:6
By mercy and truth iniquity is purged: and by the fear of the LORD men depart from evil.

Ecclesiastes 12:13
Let us hear the conclusion of the whole matter: Fear God, and keep his commandments: for this is the whole duty of man.

Isaiah 35:8
And an highway shall be there, and a way, and it shall be called The way of holiness; the unclean shall not pass over it; but it shall be for those: the wayfaring men, though fools, shall not err therein.

Isaiah 50:10
Who is among you that feareth the LORD, that obeyeth the voice of his servant, that walketh in darkness, and hath no light? let him trust in the name of the LORD, and stay upon his God.

John 7:17
If any man will do his will, he shall know of the doctrine, whether it be of God, or whether I speak of myself.

John 8:31
Then said Jesus to those Jews which believed on him, If ye continue in my word, then are ye my disciples indeed;