சங்கீதம் 25

Psalm 25:2 in Tamil

தமிழ்

சங்கீதம் 25:2
என் தேவனே, உம்மை நம்பியிருக்கிறேன், நான் வெட்கப்பட்டுப்போகாதபடி செய்யும்; என் சத்துருக்கள் என்னை மேற்கொண்டு மகிழவிடாதேயும்.

Tamil Indian Revised Version
என் தேவனே, உம்மை நம்பி இருக்கிறேன், நான் வெட்கப்பட்டுப்போகாதபடி செய்யும்; என்னுடைய எதிரிகள் என்னை மேற்கொண்டு மகிழவிடாமலிரும்.

Tamil Easy Reading Version
என் தேவனே, நான் உம்மை நம்புகிறேன். நான் வெட்கப்பட்டுப் போகமாட்டேன். என் பகைவர்கள் என்னைக் கண்டு நகைப்பதில்லை.

Thiru Viviliam
⁽என் கடவுளே,␢ உம்மில் நம்பிக்கை கொள்கின்றேன்;␢ நான் வெட்கமுற விடாதேயும்;␢ என் பகைவர் என்னைக் கண்டு␢ நகைக்க விடாதேயும்.⁾

Roman Transliteration
En thaevanae, ummai nampiyirukkiraேn, naan vetkappattuppokaathapati seyyum; en saththurukkal ennai maerkonndu makilavidaathaeyum.

Psalm 25:2 in Other Translations

King James Version (KJV)
O my God, I trust in thee: let me not be ashamed, let not mine enemies triumph over me.

American Standard Version (ASV)
O my God, in thee have I trusted, Let me not be put to shame; Let not mine enemies triumph over me.

Bible in Basic English (BBE)
O my God, I have put my faith in you, let me not be shamed; let not my haters be glorying over me.

Darby English Bible (DBY)
My God, I confide in thee; let me not be ashamed, let not mine enemies triumph over me.

Webster's Bible (WBT)
O my God, I trust in thee: let me not be ashamed, let not my enemies triumph over me,

World English Bible (WEB)
My God, I have trusted in you, Don't let me be shamed. Don't let my enemies triumph over me.

Young's Literal Translation (YLT)
My God, in Thee I have trusted, Let me not be ashamed, Let not mine enemies exult over me.

சங்கீதம் Psalm 25:2

என் தேவனே, உம்மை நம்பியிருக்கிறேன், நான் வெட்கப்பட்டுப்போகாதபடி செய்யும்; என் சத்துருக்கள் என்னை மேற்கொண்டு மகிழவிடாதேயும்.

O my God, I trust in thee: let me not be ashamed, let not mine enemies triumph over me.

O my God,	אֱֽלֹהַ֗י	ʾĕlōhîm	ay-loh-HEEM
	בְּךָ֣
I trust	בָ֭טַחְתִּי	bāṭaḥ	ba-TAHK
in thee: let me not	אַל	ʾal	al
be ashamed,	אֵב֑וֹשָׁה	bûš	boosh
let not	אַל	ʾal	al
triumph over me.	יַֽעַלְצ֖וּ	ʿālaṣ	ah-LAHTS
mine enemies	אֹיְבַ֣י	ʾōyēb	oh-YAVE
	לִֽי׃

Tags என் தேவனே உம்மை நம்பியிருக்கிறேன் நான் வெட்கப்பட்டுப்போகாதபடி செய்யும் என் சத்துருக்கள் என்னை மேற்கொண்டு மகிழவிடாதேயும்

Psalm 25:2 in Tamil Concordance Psalm 25:2 in Tamil Interlinear Psalm 25:2 in Tamil Image

Read Full Chapter : Psalm 25

சங்கீதம் 25:2 படம்

Cross Reference

Psalm 31:1
In thee, O LORD, do I put my trust; let me never be ashamed: deliver me in thy righteousness.

Psalm 41:11
By this I know that thou favourest me, because mine enemy doth not triumph over me.

Psalm 71:1
In thee, O LORD, do I put my trust: let me never be put to confusion.

Isaiah 26:3
Thou wilt keep him in perfect peace, whose mind is stayed on thee: because he trusteth in thee.

Isaiah 49:23
And kings shall be thy nursing fathers, and their queens thy nursing mothers: they shall bow down to thee with their face toward the earth, and lick up the dust of thy feet; and thou shalt know that I am the LORD: for they shall not be ashamed that wait for me.

Psalm 22:8
He trusted on the LORD that he would deliver him: let him deliver him, seeing he delighted in him.

Psalm 34:8
O taste and see that the LORD is good: blessed is the man that trusteth in him.

Psalm 35:19
Let not them that are mine enemies wrongfully rejoice over me: neither let them wink with the eye that hate me without a cause.

Psalm 37:40
And the LORD shall help them, and deliver them: he shall deliver them from the wicked, and save them, because they trust in him.

Psalm 56:1
Be merciful unto me, O God: for man would swallow me up; he fighting daily oppresseth me.

Psalm 94:3
LORD, how long shall the wicked, how long shall the wicked triumph?

Psalm 142:6
Attend unto my cry; for I am brought very low: deliver me from my persecutors; for they are stronger than I.

Psalm 7:1
O LORD my God, in thee do I put my trust: save me from all them that persecute me, and deliver me:

Isaiah 36:14
Thus saith the king, Let not Hezekiah deceive you: for he shall not be able to deliver you.

Isaiah 37:10
Thus shall ye speak to Hezekiah king of Judah, saying, Let not thy God, in whom thou trustest, deceive thee, saying, Jerusalem shall not be given into the hand of the king of Assyria.

Isaiah 37:20
Now therefore, O LORD our God, save us from his hand, that all the kingdoms of the earth may know that thou art the LORD, even thou only.

Isaiah 37:35
For I will defend this city to save it for mine own sake, and for my servant David's sake.

Romans 5:5
And hope maketh not ashamed; because the love of God is shed abroad in our hearts by the Holy Ghost which is given unto us.

Romans 10:11
For the scripture saith, Whosoever believeth on him shall not be ashamed.

1 Peter 2:6
Wherefore also it is contained in the scripture, Behold, I lay in Sion a chief corner stone, elect, precious: and he that believeth on him shall not be confounded.

Isaiah 28:16
Therefore thus saith the Lord GOD, Behold, I lay in Zion for a foundation a stone, a tried stone, a precious corner stone, a sure foundation: he that believeth shall not make haste.

Psalm 13:2
How long shall I take counsel in my soul, having sorrow in my heart daily? how long shall mine enemy be exalted over me?

Psalm 18:2
The LORD is my rock, and my fortress, and my deliverer; my God, my strength, in whom I will trust; my buckler, and the horn of my salvation, and my high tower.

Psalm 22:1
My God, my God, why hast thou forsaken me? why art thou so far from helping me, and from the words of my roaring?

Psalm 22:5
They cried unto thee, and were delivered: they trusted in thee, and were not confounded.