சங்கீதம் 25

Psalm 25:13 in Tamil

தமிழ்

சங்கீதம் 25:13
அவன் ஆத்துமா நன்மையில் தங்கும்; அவன் சந்ததி பூமியைச் சுதந்தரித்துக்கொள்ளும்.

Tamil Indian Revised Version
அவனுடைய ஆத்துமா நன்மையில் தங்கும்; அவன் சந்ததி பூமியைச் சொந்தமாக்கிக்கொள்ளும்.

Tamil Easy Reading Version
அம்மனிதன் நல்லவற்றை அனுபவிப்பான். தேவன் வாக்களித்த தேசத்தை அவன் பிள்ளைகள் பெறுவார்கள்.

Thiru Viviliam
⁽அவர் நலமுடன் வாழ்வார்;␢ அவருடைய மரபினர் § நாட்டைச் சொந்தமாக்கிக்கொள்வர்.⁾

Roman Transliteration
Avan aaththumaa nanmaiyil thangum; avan santhathi poomiyaich suthanthariththukkollum.

Psalm 25:13 in Other Translations

King James Version (KJV)
His soul shall dwell at ease; and his seed shall inherit the earth.

American Standard Version (ASV)
His soul shall dwell at ease; And his seed shall inherit the land.

Bible in Basic English (BBE)
His soul will be full of good things, and his seed will have the earth for its heritage.

Darby English Bible (DBY)
His soul shall dwell in prosperity, and his seed shall inherit the earth.

Webster's Bible (WBT)
His soul shall dwell at ease; and his seed shall inherit the earth.

World English Bible (WEB)
His soul shall dwell at ease. His seed shall inherit the land.

Young's Literal Translation (YLT)
His soul in good doth remain, And his seed doth possess the land.

சங்கீதம் Psalm 25:13

அவன் ஆத்துமா நன்மையில் தங்கும்; அவன் சந்ததி பூமியைச் சுதந்தரித்துக்கொள்ளும்.

His soul shall dwell at ease; and his seed shall inherit the earth.

His soul	נַ֭פְשׁוֹ	nepeš	neh-FESH
at ease;	בְּט֣וֹב	ṭôb	tove
shall dwell	תָּלִ֑ין	lûn	loon
and his seed	וְ֝זַרְע֗וֹ	zeraʿ	zeh-RA
shall inherit	יִ֣ירַשׁ	yāraš	ya-RAHSH
the earth.	אָֽרֶץ׃	ʾereṣ	eh-RETS

Tags அவன் ஆத்துமா நன்மையில் தங்கும் அவன் சந்ததி பூமியைச் சுதந்தரித்துக்கொள்ளும்

Psalm 25:13 in Tamil Concordance Psalm 25:13 in Tamil Interlinear Psalm 25:13 in Tamil Image

Read Full Chapter : Psalm 25

சங்கீதம் 25:13 படம்

Cross Reference

Proverbs 19:23
The fear of the LORD tendeth to life: and he that hath it shall abide satisfied; he shall not be visited with evil.

Psalm 37:11
But the meek shall inherit the earth; and shall delight themselves in the abundance of peace.

Proverbs 1:33
But whoso hearkeneth unto me shall dwell safely, and shall be quiet from fear of evil.

Psalm 112:2
His seed shall be mighty upon earth: the generation of the upright shall be blessed.

Proverbs 29:25
The fear of man bringeth a snare: but whoso putteth his trust in the LORD shall be safe.

Isaiah 65:23
They shall not labour in vain, nor bring forth for trouble; for they are the seed of the blessed of the LORD, and their offspring with them.

Matthew 5:5
Blessed are the meek: for they shall inherit the earth.

Psalm 37:26
He is ever merciful, and lendeth; and his seed is blessed.

Psalm 69:36
The seed also of his servants shall inherit it: and they that love his name shall dwell therein.

Proverbs 20:7
The just man walketh in his integrity: his children are blessed after him.

Isaiah 66:10
Rejoice ye with Jerusalem, and be glad with her, all ye that love her: rejoice for joy with her, all ye that mourn for her:

Jeremiah 31:12
Therefore they shall come and sing in the height of Zion, and shall flow together to the goodness of the LORD, for wheat, and for wine, and for oil, and for the young of the flock and of the herd: and their soul shall be as a watered garden; and they shall not sorrow any more at all.

Jeremiah 32:39
And I will give them one heart, and one way, that they may fear me for ever, for the good of them, and of their children after them:

Ezekiel 34:25
And I will make with them a covenant of peace, and will cause the evil beasts to cease out of the land: and they shall dwell safely in the wilderness, and sleep in the woods.

Zephaniah 3:17
The LORD thy God in the midst of thee is mighty; he will save, he will rejoice over thee with joy; he will rest in his love, he will joy over thee with singing.

Matthew 11:28
Come unto me, all ye that labour and are heavy laden, and I will give you rest.

Acts 2:39
For the promise is unto you, and to your children, and to all that are afar off, even as many as the LORD our God shall call.

Philippians 4:19
But my God shall supply all your need according to his riches in glory by Christ Jesus.

1 Peter 3:10
For he that will love life, and see good days, let him refrain his tongue from evil, and his lips that they speak no guile:

2 Peter 3:13
Nevertheless we, according to his promise, look for new heavens and a new earth, wherein dwelleth righteousness.

Zechariah 9:17
For how great is his goodness, and how great is his beauty! corn shall make the young men cheerful, and new wine the maids.

Genesis 17:7
And I will establish my covenant between me and thee and thy seed after thee in their generations for an everlasting covenant, to be a God unto thee, and to thy seed after thee.

Deuteronomy 33:12
And of Benjamin he said, The beloved of the LORD shall dwell in safety by him; and the Lord shall cover him all the day long, and he shall dwell between his shoulders.

Deuteronomy 33:26
There is none like unto the God of Jeshurun, who rideth upon the heaven in thy help, and in his excellency on the sky.

Psalm 31:19
Oh how great is thy goodness, which thou hast laid up for them that fear thee; which thou hast wrought for them that trust in thee before the sons of men!

Psalm 36:8
They shall be abundantly satisfied with the fatness of thy house; and thou shalt make them drink of the river of thy pleasures.

Psalm 37:22
For such as be blessed of him shall inherit the earth; and they that be cursed of him shall be cut off.

Psalm 37:29
The righteous shall inherit the land, and dwell therein for ever.

Psalm 63:5
My soul shall be satisfied as with marrow and fatness; and my mouth shall praise thee with joyful lips:

Ezekiel 33:24
Son of man, they that inhabit those wastes of the land of Israel speak, saying, Abraham was one, and he inherited the land: but we are many; the land is given us for inheritance.