சங்கீதம் 18

Psalm 18:37 in Tamil

தமிழ்

சங்கீதம் 18:37
என் சத்துருக்களைப் பின்தொடர்ந்து அவர்களைப் பிடிப்பேன்; அவர்களை நிர்மூலமாக்கும் வரைக்கும் திரும்பேன்.

Tamil Indian Revised Version
என்னுடைய எதிரிகளைப் பின்தொடர்ந்து, அவர்களைப் பிடித்தேன்; அவர்களை அழிக்கும் வரைக்கும் நான் திரும்பவில்லை.

Tamil Easy Reading Version
நான் என் பகைவர்களைத் துரத்திப் பிடிக்க முடியும். அவர்கள் அழியும்வரை நான் திரும்பேன்.

Thiru Viviliam
⁽என் எதிரிகளைத் துரத்திச்சென்று␢ நான் அவர்களைப் பிடித்தேன்;␢ அவர்களை அழித்தொழிக்கும் வரையில்␢ திரும்பவில்லை.⁾

Roman Transliteration
En saththurukkalaip pinthodarnthu avarkalaip pitippaen; avarkalai nirmoolamaakkum varaikkum thirumpaen.

Psalm 18:37 in Other Translations

King James Version (KJV)
I have pursued mine enemies, and overtaken them: neither did I turn again till they were consumed.

American Standard Version (ASV)
I will pursue mine enemies, and overtake them; Neither will I turn again till they are consumed.

Bible in Basic English (BBE)
I go after my haters and overtake them; not turning back till they are all overcome.

Darby English Bible (DBY)
I pursued mine enemies, and overtook them; and I turned not again till they were consumed.

Webster's Bible (WBT)
Thou hast enlarged my steps under me, that my feet did not slip.

World English Bible (WEB)
I will pursue my enemies, and overtake them. Neither will I turn again until they are consumed.

Young's Literal Translation (YLT)
I pursue mine enemies, and overtake them, And turn back not till they are consumed.

சங்கீதம் Psalm 18:37

என் சத்துருக்களைப் பின்தொடர்ந்து அவர்களைப் பிடிப்பேன்; அவர்களை நிர்மூலமாக்கும் வரைக்கும் திரும்பேன்.

I have pursued mine enemies, and overtaken them: neither did I turn again till they were consumed.

I have pursued	אֶרְדּ֣וֹף	rādap	ra-DAHF
mine enemies,	א֭וֹיְבַי	ʾōyēb	oh-YAVE
and overtaken	וְאַשִּׂיגֵ֑ם	nāśag	na-SAHɡ
them: neither	וְלֹֽא	lōʾ	loh
did I turn again	אָ֝שׁוּב	šûb	shoov
till	עַד	ʿad	ad
they were consumed.	כַּלּוֹתָֽם׃	kālâ	ka-LA

Tags என் சத்துருக்களைப் பின்தொடர்ந்து அவர்களைப் பிடிப்பேன் அவர்களை நிர்மூலமாக்கும் வரைக்கும் திரும்பேன்

Psalm 18:37 in Tamil Concordance Psalm 18:37 in Tamil Interlinear Psalm 18:37 in Tamil Image

Read Full Chapter : Psalm 18

சங்கீதம் 18:37 படம்

Cross Reference

Numbers 24:17
I shall see him, but not now: I shall behold him, but not nigh: there shall come a Star out of Jacob, and a Sceptre shall rise out of Israel, and shall smite the corners of Moab, and destroy all the children of Sheth.

Psalm 3:7
Arise, O LORD; save me, O my God: for thou hast smitten all mine enemies upon the cheek bone; thou hast broken the teeth of the ungodly.

Psalm 9:3
When mine enemies are turned back, they shall fall and perish at thy presence.

Psalm 35:2
Take hold of shield and buckler, and stand up for mine help.

Psalm 35:5
Let them be as chaff before the wind: and let the angel of the LORD chase them.

Psalm 37:20
But the wicked shall perish, and the enemies of the LORD shall be as the fat of lambs: they shall consume; into smoke shall they consume away.

Psalm 44:5
Through thee will we push down our enemies: through thy name will we tread them under that rise up against us.

Psalm 118:11
They compassed me about; yea, they compassed me about: but in the name of the LORD I will destroy them.

Isaiah 53:10
Yet it pleased the LORD to bruise him; he hath put him to grief: when thou shalt make his soul an offering for sin, he shall see his seed, he shall prolong his days, and the pleasure of the LORD shall prosper in his hand.

Isaiah 63:1
Who is this that cometh from Edom, with dyed garments from Bozrah? this that is glorious in his apparel, travelling in the greatness of his strength? I that speak in righteousness, mighty to save.

Revelation 6:2
And I saw, and behold a white horse: and he that sat on him had a bow; and a crown was given unto him: and he went forth conquering, and to conquer.

Revelation 19:19
And I saw the beast, and the kings of the earth, and their armies, gathered together to make war against him that sat on the horse, and against his army.