சங்கீதம் 35

Psalm 35:2 in Tamil

தமிழ்

சங்கீதம் 35:2
நீர் கேடகத்தையும் பரிசையையும் பிடித்து, எனக்கு ஒத்தாசையாக எழுந்து நில்லும்.

Tamil Indian Revised Version
நீர் கேடகத்தையும் பெரிய கேடகத்தையும் பிடித்து, எனக்கு ஒத்தாசையாக எழுந்து நில்லும்.

Tamil Easy Reading Version
கர்த்தாவே, சிறியதும் பெரியதுமான கேடகத்தை எடுத்துக்கொள்ளும். எழுந்திருந்து எனக்கு உதவும்.

Thiru Viviliam
⁽கேடயமும் படைக்கலமும் எடுத்துவாரும்;␢ எனக்குத் துணை செய்ய எழுந்து வாரும்.⁾

Roman Transliteration
Neer kaedakaththaiyum parisaiyaiyum pitiththu, enakku oththaasaiyaaka elunthu nillum.

Psalm 35:2 in Other Translations

King James Version (KJV)
Take hold of shield and buckler, and stand up for mine help.

American Standard Version (ASV)
Take hold of shield and buckler, And stand up for my help.

Bible in Basic English (BBE)
Be a breastplate to me, and give me your help.

Darby English Bible (DBY)
Take hold of shield and buckler, and stand up for my help;

Webster's Bible (WBT)
Take hold of shield and buckler, and stand up for my help.

World English Bible (WEB)
Take hold of shield and buckler, And stand up for my help.

Young's Literal Translation (YLT)
Take hold of shield and buckler, and rise for my help,

சங்கீதம் Psalm 35:2

நீர் கேடகத்தையும் பரிசையையும் பிடித்து, எனக்கு ஒத்தாசையாக எழுந்து நில்லும்.

Take hold of shield and buckler, and stand up for mine help.

Take hold הַחֲזֵ֣ק ḥāzaq ha-ZAHK
of shield מָגֵ֣ן māgēn ma-ɡANE
and buckler, וְצִנָּ֑ה ṣinnâ tsee-NA
and stand up וְ֝ק֗וּמָה qûm koom
for mine help. בְּעֶזְרָתִֽי׃ ʿezrâ ez-RA
Tags நீர் கேடகத்தையும் பரிசையையும் பிடித்து எனக்கு ஒத்தாசையாக எழுந்து நில்லும்
Psalm 35:2 in Tamil Concordance Psalm 35:2 in Tamil Interlinear Psalm 35:2 in Tamil Image

Read Full Chapter : Psalm 35

சங்கீதம் 35:2 படம்
WhatsApp