சங்கீதம் 11

Psalm 11:6 in Tamil

தமிழ்

சங்கீதம் 11:6
துன்மார்க்கர்மேல் கண்ணிகளை வருஷிக்கப்பண்ணுவார்: அக்கினியும் கந்தகமும் கடுங்கோடைக் கொந்தளிப்பும் அவர்கள் குடிக்கும் பாத்திரத்தின் பங்கு.

Tamil Indian Revised Version
துன்மார்க்கர்கள்மேல் கண்ணிகளை பொழியச்செய்வார்; நெருப்பும், கந்தகமும், அனல் காற்றும் அவர்கள் குடிக்கும் பாத்திரத்தின் பங்கு.

Tamil Easy Reading Version
தீயோர்மேல் வெப்பமான நிலக்கரியையும், எரியும் கந்தகத்தையும் மழையாய்ப் பொழியச் செய்வார். வெப்பமான எரியும் காற்றைமட்டுமே அத்தீயோர் அனுபவிப்பார்கள்.

Thiru Viviliam
⁽அவர் பொல்லார்மீது கரிநெருப்பும்␢ கந்தகமும் சொரியும்படி செய்கின்றார்;␢ பொசுக்கும் தீக்காற்றே␢ அவர்கள் குடிக்கும் பானமாகும்.⁾

Roman Transliteration
Thunmaarkkarmael kannnnikalai varushikkappannnuvaar: akkiniyum kanthakamum kadungaோtaik konthalippum avarkal kutikkum paaththiraththin pangu.

Psalm 11:6 in Other Translations

King James Version (KJV)
Upon the wicked he shall rain snares, fire and brimstone, and an horrible tempest: this shall be the portion of their cup.

American Standard Version (ASV)
Upon the wicked he will rain snares; Fire and brimstone and burning wind shall be the portion of their cup.

Bible in Basic English (BBE)
On the evil-doer he will send down fire and flames, and a burning wind; with these will their cup be full.

Darby English Bible (DBY)
Upon the wicked he shall rain snares, fire and brimstone; and scorching wind shall be the portion of their cup.

Webster's Bible (WBT)
Upon the wicked he shall rain snares, fire and brimstone, and a horrible tempest: this shall be the portion of their cup.

World English Bible (WEB)
On the wicked he will rain blazing coals; Fire, sulfur, and scorching wind shall be the portion of their cup.

Young's Literal Translation (YLT)
He poureth on the wicked snares, fire, and brimstone, And a horrible wind `is' the portion of their cup.

சங்கீதம் Psalm 11:6

துன்மார்க்கர்மேல் கண்ணிகளை வருஷிக்கப்பண்ணுவார்: அக்கினியும் கந்தகமும் கடுங்கோடைக் கொந்தளிப்பும் அவர்கள் குடிக்கும் பாத்திரத்தின் பங்கு.

Upon the wicked he shall rain snares, fire and brimstone, and an horrible tempest: this shall be the portion of their cup.

he shall rain	יַמְטֵ֥ר	māṭar	ma-TAHR
Upon	עַל	ʿal	al
the wicked	רְשָׁעִ֗ים	rāšāʿ	ra-SHA
snares,	פַּ֫חִ֥ים	paḥ	pahk
fire	אֵ֣שׁ	ʾēš	aysh
and brimstone,	וְ֭גָפְרִית	goprît	ɡofe-REET
tempest:	וְר֥וּחַ	rûaḥ	ROO-ak
and an horrible	זִלְעָפ֗וֹת	zalʿāpâ	zahl-ah-FA
the portion	מְנָ֣ת	mĕnāt	meh-NAHT
of their cup.	כּוֹסָֽם׃	kôs	kose

Tags துன்மார்க்கர்மேல் கண்ணிகளை வருஷிக்கப்பண்ணுவார் அக்கினியும் கந்தகமும் கடுங்கோடைக் கொந்தளிப்பும் அவர்கள் குடிக்கும் பாத்திரத்தின் பங்கு

Psalm 11:6 in Tamil Concordance Psalm 11:6 in Tamil Interlinear Psalm 11:6 in Tamil Image

Read Full Chapter : Psalm 11

சங்கீதம் 11:6 படம்

Cross Reference

Ezekiel 38:22
And I will plead against him with pestilence and with blood; and I will rain upon him, and upon his bands, and upon the many people that are with him, an overflowing rain, and great hailstones, fire, and brimstone.

Genesis 19:24
Then the LORD rained upon Sodom and upon Gomorrah brimstone and fire from the LORD out of heaven;

Psalm 75:8
For in the hand of the LORD there is a cup, and the wine is red; it is full of mixture; and he poureth out of the same: but the dregs thereof, all the wicked of the earth shall wring them out, and drink them.

Job 18:15
It shall dwell in his tabernacle, because it is none of his: brimstone shall be scattered upon his habitation.

Job 20:23
When he is about to fill his belly, God shall cast the fury of his wrath upon him, and shall rain it upon him while he is eating.

Job 27:13
This is the portion of a wicked man with God, and the heritage of oppressors, which they shall receive of the Almighty.

Psalm 16:5
The LORD is the portion of mine inheritance and of my cup: thou maintainest my lot.

Psalm 105:32
He gave them hail for rain, and flaming fire in their land.

Isaiah 24:17
Fear, and the pit, and the snare, are upon thee, O inhabitant of the earth.

Isaiah 51:17
Awake, awake, stand up, O Jerusalem, which hast drunk at the hand of the LORD the cup of his fury; thou hast drunken the dregs of the cup of trembling, and wrung them out.

Genesis 43:34
And he took and sent messes unto them from before him: but Benjamin's mess was five times so much as any of theirs. And they drank, and were merry with him.

Jeremiah 4:11
At that time shall it be said to this people and to Jerusalem, A dry wind of the high places in the wilderness toward the daughter of my people, not to fan, nor to cleanse,

Jeremiah 25:15
For thus saith the LORD God of Israel unto me; Take the wine cup of this fury at my hand, and cause all the nations, to whom I send thee, to drink it.

Ezekiel 13:13
Therefore thus saith the Lord GOD; I will even rend it with a stormy wind in my fury; and there shall be an overflowing shower in mine anger, and great hailstones in my fury to consume it.

Habakkuk 2:16
Thou art filled with shame for glory: drink thou also, and let thy foreskin be uncovered: the cup of the LORD's right hand shall be turned unto thee, and shameful spewing shall be on thy glory.

Luke 17:29
But the same day that Lot went out of Sodom it rained fire and brimstone from heaven, and destroyed them all.

John 18:11
Then said Jesus unto Peter, Put up thy sword into the sheath: the cup which my Father hath given me, shall I not drink it?

Isaiah 51:22
Thus saith thy Lord the LORD, and thy God that pleadeth the cause of his people, Behold, I have taken out of thine hand the cup of trembling, even the dregs of the cup of my fury; thou shalt no more drink it again:

Exodus 9:23
And Moses stretched forth his rod toward heaven: and the LORD sent thunder and hail, and the fire ran along upon the ground; and the LORD rained hail upon the land of Egypt.

1 Samuel 1:4
And when the time was that Elkanah offered, he gave to Peninnah his wife, and to all her sons and her daughters, portions:

1 Samuel 9:23
And Samuel said unto the cook, Bring the portion which I gave thee, of which I said unto thee, Set it by thee.