யோபு 18

Job 18:15 in Tamil

தமிழ்

யோபு 18:15
அவனுக்கு ஒன்றுமில்லாமற்போனதினால் பயங்கரம் அவன் கூடாரத்தில் குடியிருக்கும்; கந்தகம் அவன் வாசஸ்தலத்தின்மேல் தெளிக்கப்படும்.

Tamil Indian Revised Version
அவனுக்கு ஒன்றுமில்லாமற் போனதினால், பயங்கரம் அவனுடைய கூடாரத்தில் குடியிருக்கும்; கந்தகம் அவனுடைய குடியிருப்பின்மேல் தெளிக்கப்படும்.

Tamil Easy Reading Version
அவன் வீட்டில் ஒன்றும் மிஞ்சியிராது. ஏனெனில், அவன் வீடு முழுவதும் எரியும் கந்தகம் நிரம்பியிருக்கும்.

Thiru Viviliam
⁽அவர்களின் கூடாரங்களில் எதுவும் தங்காது;␢ அவர்களின் உறைவிடங்களில்␢ கந்தகம் தூவப்படுகின்றது.⁾

Roman Transliteration
Avanukku ontumillaamarponathinaal payangaram avan koodaaraththil kutiyirukkum; kanthakam avan vaasasthalaththinmael thelikkappadum.

Job 18:15 in Other Translations

King James Version (KJV)
It shall dwell in his tabernacle, because it is none of his: brimstone shall be scattered upon his habitation.

American Standard Version (ASV)
There shall dwell in his tent that which is none of his: Brimstone shall be scattered upon his habitation.

Bible in Basic English (BBE)
In his tent will be seen that which is not his, burning stone is dropped on his house.

Darby English Bible (DBY)
They who are none of his shall dwell in his tent; brimstone shall be showered upon his habitation:

Webster's Bible (WBT)
It shall dwell in his tabernacle, because it is none of his: brimstone shall be scattered upon his habitation.

World English Bible (WEB)
There shall dwell in his tent that which is none of his. Sulfur shall be scattered on his habitation.

Young's Literal Translation (YLT)
It dwelleth in his tent -- out of his provender, Scattered over his habitation is sulphur.

யோபு Job 18:15

அவனுக்கு ஒன்றுமில்லாமற்போனதினால் பயங்கரம் அவன் கூடாரத்தில் குடியிருக்கும்; கந்தகம் அவன் வாசஸ்தலத்தின்மேல் தெளிக்கப்படும்.

It shall dwell in his tabernacle, because it is none of his: brimstone shall be scattered upon his habitation.

It shall dwell	תִּשְׁכּ֣וֹן	šākan	sha-HAHN
in his tabernacle,	בְּ֭אָהֳלוֹ	ʾōhel	oh-HEL
because none	מִבְּלִי	bĕlî	beh-LEE
	ל֑וֹ
shall be scattered	יְזֹרֶ֖ה	zārâ	za-RA
upon	עַל	ʿal	al
his habitation.	נָוֵ֣הוּ	nāwe	na-VEH
of his: brimstone	גָפְרִֽית׃	goprît	ɡofe-REET

Tags அவனுக்கு ஒன்றுமில்லாமற்போனதினால் பயங்கரம் அவன் கூடாரத்தில் குடியிருக்கும் கந்தகம் அவன் வாசஸ்தலத்தின்மேல் தெளிக்கப்படும்

Job 18:15 in Tamil Concordance Job 18:15 in Tamil Interlinear Job 18:15 in Tamil Image

Read Full Chapter : Job 18

யோபு 18:15 படம்

Cross Reference

Psalm 11:6
Upon the wicked he shall rain snares, fire and brimstone, and an horrible tempest: this shall be the portion of their cup.

Deuteronomy 29:23
And that the whole land thereof is brimstone, and salt, and burning, that it is not sown, nor beareth, nor any grass groweth therein, like the overthrow of Sodom, and Gomorrah, Admah, and Zeboim, which the LORD overthrew in his anger, and in his wrath:

Isaiah 34:9
And the streams thereof shall be turned into pitch, and the dust thereof into brimstone, and the land thereof shall become burning pitch.

Job 31:38
If my land cry against me, or that the furrows likewise thereof complain;

Jeremiah 22:13
Woe unto him that buildeth his house by unrighteousness, and his chambers by wrong; that useth his neighbour's service without wages, and giveth him not for his work;

Habakkuk 2:6
Shall not all these take up a parable against him, and a taunting proverb against him, and say, Woe to him that increaseth that which is not his! how long? and to him that ladeth himself with thick clay!

Genesis 19:24
Then the LORD rained upon Sodom and upon Gomorrah brimstone and fire from the LORD out of heaven;

Revelation 19:20
And the beast was taken, and with him the false prophet that wrought miracles before him, with which he deceived them that had received the mark of the beast, and them that worshipped his image. These both were cast alive into a lake of fire burning with brimstone.

Revelation 21:8
But the fearful, and unbelieving, and the abominable, and murderers, and whoremongers, and sorcerers, and idolaters, and all liars, shall have their part in the lake which burneth with fire and brimstone: which is the second death.

Zechariah 5:4
I will bring it forth, saith the LORD of hosts, and it shall enter into the house of the thief, and into the house of him that sweareth falsely by my name: and it shall remain in the midst of his house, and shall consume it with the timber thereof and the stones thereof.

Job 18:12
His strength shall be hungerbitten, and destruction shall be ready at his side.

Job 20:18
That which he laboured for shall he restore, and shall not swallow it down: according to his substance shall the restitution be, and he shall not rejoice therein.