லூக்கா 17

Luke 17:29 in Tamil

தமிழ்

லூக்கா 17:29
லோத்து சோதோமை விட்டுப் புறப்பட்ட நாளிலே வானத்திலிருந்து அக்கினியும் கந்தகமும் வருஷித்து, எல்லாரையும் அழித்துப்போட்டது.

Tamil Indian Revised Version
லோத்து சோதோமைவிட்டுப் புறப்பட்ட நாளிலே வானத்திலிருந்து அக்கினியும் கந்தகமும் பெய்து, எல்லோரையும் அழித்துப்போட்டது.

Tamil Easy Reading Version
லோத்து தனது ஊரை விட்டுப்போன நாளில் கூட மக்கள் இவற்றையெல்லாம் செய்துகொண்டு இருந்தார்கள். வானத்தில் இருந்து அக்கினி வந்து அவர்கள் எல்லாரையும் கொன்றது.

Thiru Viviliam
லோத்து சோதோமை விட்டுப்போன நாளில் விண்ணிலிருந்து பெய்த தீயும் கந்தகமும் எல்லாரையும் அழித்தன.

Roman Transliteration
Loththu sothomai vittup purappatta naalilae vaanaththilirunthu akkiniyum kanthakamum varushiththu, ellaaraiyum aliththuppottathu.

Luke 17:29 in Other Translations

King James Version (KJV)
But the same day that Lot went out of Sodom it rained fire and brimstone from heaven, and destroyed them all.

American Standard Version (ASV)
but in the day that Lot went out from Sodom it rained fire and brimstone from heaven, and destroyed them all:

Bible in Basic English (BBE)
But on the day when Lot went out of Sodom, fire came down from heaven and destruction came on them all.

Darby English Bible (DBY)
but on the day that Lot went out from Sodom, it rained fire and sulphur from heaven, and destroyed all [of them]:

World English Bible (WEB)
but in the day that Lot went out from Sodom, it rained fire and sulfur from the sky, and destroyed them all.

Young's Literal Translation (YLT)
and on the day Lot went forth from Sodom, He rained fire and brimstone from heaven, and destroyed all.

லுூக்கா Luke 17:29

லோத்து சோதோமை விட்டுப் புறப்பட்ட நாளிலே வானத்திலிருந்து அக்கினியும் கந்தகமும் வருஷித்து, எல்லாரையும் அழித்துப்போட்டது.

But the same day that Lot went out of Sodom it rained fire and brimstone from heaven, and destroyed them all.

that ᾗ hos ose
But δὲ de thay
the same day ἡμέρᾳ hēmera ay-MAY-ra
went ἐξῆλθεν exerchomai ayks-ARE-hoh-may
Lot Λὼτ lōt lote
out ἀπὸ apo ah-POH
of Sodom Σοδόμων sodoma SOH-thoh-ma
it rained ἔβρεξεν brechō VRAY-hoh
fire πῦρ pyr pyoor
and καὶ kai kay
brimstone θεῖον theion THEE-one
from ἀπ' apo ah-POH
heaven, οὐρανοῦ ouranos oo-ra-NOSE
and καὶ kai kay
destroyed ἀπώλεσεν apollymi ah-POLE-lyoo-mee
all. ἅπαντας· hapas A-pahs
Tags லோத்து சோதோமை விட்டுப் புறப்பட்ட நாளிலே வானத்திலிருந்து அக்கினியும் கந்தகமும் வருஷித்து எல்லாரையும் அழித்துப்போட்டது
Luke 17:29 in Tamil Concordance Luke 17:29 in Tamil Interlinear Luke 17:29 in Tamil Image

Read Full Chapter : Luke 17

லூக்கா 17:29 படம்
WhatsApp