யோசுவா 1

Joshua 1:1 in Tamil

தமிழ்

யோசுவா 1:1
கர்த்தருடைய தாசனாகிய மோசே மரித்தபின்பு, கர்த்தர் மோசேயின் ஊழியக்காரனான நூனின் குமாரன் யோசுவாவை நோக்கி:

Tamil Indian Revised Version
கர்த்தருடைய ஊழியக்காரனாகிய மோசே இறந்தபின்பு, கர்த்தர் மோசேயின் ஊழியக்காரனான நூனின் மகனாகிய யோசுவாவைப் பார்த்து:

Tamil Easy Reading Version
மோசே கர்த்தருடைய ஊழியனாக இருந்தான். நூனின் மகனாகிய யோசுவா மோசேயின் உதவியாளனாக இருந்தான். மோசே மரித்த பிறகு, கர்த்தர் யோசுவாவிடம் பேசினார். கர்த்தர்,

Thiru Viviliam
ஆண்டவரின் ஊழியர் மோசே இறந்தபின், நூனின் மகனும் மோசேயின் உதவியாளருமாகிய யோசுவாவிடம் ஆண்டவர் பின்வருமாறு கூறினார்:

Other Title
கானானைக் கைப்பற்ற யோசுவாவுக்கு அழைப்பு

Roman Transliteration
Karththarutaiya thaasanaakiya Moses mariththapinpu, Karththar Mosesyin ooliyakkaaranaana noonin kumaaran yosuvaavai Nnokki:

Joshua 1:1 in Other Translations

King James Version (KJV)
Now after the death of Moses the servant of the LORD it came to pass, that the LORD spake unto Joshua the son of Nun, Moses' minister, saying,

American Standard Version (ASV)
Now it came to pass after the death of Moses the servant of Jehovah, that Jehovah spake unto Joshua the son of Nun, Moses' minister, saying,

Bible in Basic English (BBE)
Now after the death of Moses, the servant of the Lord, the word of the Lord came to Joshua, the son of Nun, Moses' helper, saying,

Darby English Bible (DBY)
And it came to pass after the death of Moses the servant of Jehovah, that Jehovah spoke to Joshua the son of Nun, Moses' attendant, saying,

Webster's Bible (WBT)
Now after the death of Moses the servant of the LORD, it came to pass, that the LORD spoke to Joshua the son of Nun, Moses's minister, saying,

World English Bible (WEB)
Now it happened after the death of Moses the servant of Yahweh, that Yahweh spoke to Joshua the son of Nun, Moses' minister, saying,

Young's Literal Translation (YLT)
And it cometh to pass after the death of Moses, servant of Jehovah, that Jehovah speaketh unto Joshua son of Nun, minister of Moses, saying,

யோசுவா Joshua 1:1

கர்த்தருடைய தாசனாகிய மோசே மரித்தபின்பு, கர்த்தர் மோசேயின் ஊழியக்காரனான நூனின் குமாரன் யோசுவாவை நோக்கி:

Now after the death of Moses the servant of the LORD it came to pass, that the LORD spake unto Joshua the son of Nun, Moses' minister, saying,

it came to pass,	וַֽיְהִ֗י	hāyâ	ha-YA
Now after	אַֽחֲרֵ֛י	ʾaḥar	ah-HAHR
the death	מ֥וֹת	māwet	ma-VET
of Moses	מֹשֶׁ֖ה	mōše	moh-SHEH
the servant	עֶ֣בֶד	ʿebed	eh-VED
of the Lord	יְהוָ֑ה	yĕhōwâ	yeh-hoh-VA
spake	וַיֹּ֤אמֶר	ʾāmar	ah-MAHR
that the Lord	יְהוָה֙	yĕhōwâ	yeh-hoh-VA
unto	אֶל	ʾēl	ale
Joshua	יְהוֹשֻׁ֣עַ	yĕhôšûaʿ	yeh-hoh-SHOO-ah
the son	בִּן	bēn	bane
of Nun,	נ֔וּן	nûn	noon
minister,	מְשָׁרֵ֥ת	šārat	sha-RAHT
Moses'	מֹשֶׁ֖ה	mōše	moh-SHEH
saying,	לֵאמֹֽר׃	ʾāmar	ah-MAHR

Tags கர்த்தருடைய தாசனாகிய மோசே மரித்தபின்பு கர்த்தர் மோசேயின் ஊழியக்காரனான நூனின் குமாரன் யோசுவாவை நோக்கி

Joshua 1:1 in Tamil Concordance Joshua 1:1 in Tamil Interlinear Joshua 1:1 in Tamil Image

Read Full Chapter : Joshua 1

யோசுவா 1:1 படம்

Cross Reference

Deuteronomy 34:5
So Moses the servant of the LORD died there in the land of Moab, according to the word of the LORD.

Deuteronomy 34:9
And Joshua the son of Nun was full of the spirit of wisdom; for Moses had laid his hands upon him: and the children of Israel hearkened unto him, and did as the LORD commanded Moses.

Joshua 12:6
Them did Moses the servant of the LORD and the children of Israel smite: and Moses the servant of the LORD gave it for a possession unto the Reubenites, and the Gadites, and the half tribe of Manasseh.

Exodus 24:13
And Moses rose up, and his minister Joshua: and Moses went up into the mount of God.

Deuteronomy 1:38
But Joshua the son of Nun, which standeth before thee, he shall go in thither: encourage him: for he shall cause Israel to inherit it.

Numbers 13:16
These are the names of the men which Moses sent to spy out the land. And Moses called Oshea the son of Nun Jehoshua.

Deuteronomy 31:3
The LORD thy God, he will go over before thee, and he will destroy these nations from before thee, and thou shalt possess them: and Joshua, he shall go over before thee, as the LORD hath said.

Deuteronomy 31:23
And he gave Joshua the son of Nun a charge, and said, Be strong and of a good courage: for thou shalt bring the children of Israel into the land which I sware unto them: and I will be with thee.

Deuteronomy 33:1
And this is the blessing, wherewith Moses the man of God blessed the children of Israel before his death.

1 Kings 19:16
And Jehu the son of Nimshi shalt thou anoint to be king over Israel: and Elisha the son of Shaphat of Abelmeholah shalt thou anoint to be prophet in thy room.

2 Kings 4:27
And when she came to the man of God to the hill, she caught him by the feet: but Gehazi came near to thrust her away. And the man of God said, Let her alone; for her soul is vexed within her: and the LORD hath hid it from me, and hath not told me.

2 Kings 5:25
But he went in, and stood before his master. And Elisha said unto him, Whence comest thou, Gehazi? And he said, Thy servant went no whither.

Acts 7:45
Which also our fathers that came after brought in with Jesus into the possession of the Gentiles, whom God drave out before the face of our fathers, unto the days of David;

Acts 13:36
For David, after he had served his own generation by the will of God, fell on sleep, and was laid unto his fathers, and saw corruption:

Romans 1:1
Paul, a servant of Jesus Christ, called to be an apostle, separated unto the gospel of God,

Titus 1:1
Paul, a servant of God, and an apostle of Jesus Christ, according to the faith of God's elect, and the acknowledging of the truth which is after godliness;

James 1:1
James, a servant of God and of the Lord Jesus Christ, to the twelve tribes which are scattered abroad, greeting.

2 Kings 3:11
But Jehoshaphat said, Is there not here a prophet of the LORD, that we may enquire of the LORD by him? And one of the king of Israel's servants answered and said, Here is Elisha the son of Shaphat, which poured water on the hands of Elijah.

Exodus 17:9
And Moses said unto Joshua, Choose us out men, and go out, fight with Amalek: to morrow I will stand on the top of the hill with the rod of God in mine hand.

Numbers 11:28
And Joshua the son of Nun, the servant of Moses, one of his young men, answered and said, My lord Moses, forbid them.

Numbers 12:7
My servant Moses is not so, who is faithful in all mine house.

Numbers 13:8
Of the tribe of Ephraim, Oshea the son of Nun.

Matthew 20:26
But it shall not be so among you: but whosoever will be great among you, let him be your minister;

Revelation 1:18
I am he that liveth, and was dead; and, behold, I am alive for evermore, Amen; and have the keys of hell and of death.

Luke 16:10
He that is faithful in that which is least is faithful also in much: and he that is unjust in the least is unjust also in much.