உபாகமம் 33

Deuteronomy 33:1 in Tamil

தமிழ்

உபாகமம் 33:1
தேவனுடைய மனுஷனாகிய மோசே தான் மரணமடையுமுன்னே இஸ்ரவேல் புத்திரரை ஆசீர்வதித்த ஆசீர்வாதமாவது:

Tamil Indian Revised Version
தேவனுடைய மனிதனாகிய மோசே தான் மரணமடைவதற்கு முன்னே இஸ்ரவேல் மக்களை ஆசீர்வதித்த ஆசீர்வாதமாவது:

Tamil Easy Reading Version
மோசே மரிப்பதற்கு முன்பு, தேவனுடைய மனுஷனான அவன் இஸ்ரவேல் ஜனங்களுக்குக் கொடுத்த ஆசீர்வாதம் இதுதான்.

Thiru Viviliam
கடவுளின் அடியவரான மோசே, தாம் இறப்பதற்குமுன் இஸ்ரயேல் மக்களுக்கு ஆசி வழங்கிக் கூறியது:

Other Title
இஸ்ரயேலின் குலங்களுக்கு மோசேயின் ஆசிகள்

Roman Transliteration
Thaevanutaiya manushanaakiya Moses thaan maranamataiyumunnae Israel puththirarai aaseervathiththa aaseervaathamaavathu:

Deuteronomy 33:1 in Other Translations

King James Version (KJV)
And this is the blessing, wherewith Moses the man of God blessed the children of Israel before his death.

American Standard Version (ASV)
And this is the blessing, wherewith Moses the man of God blessed the children of Israel before his death.

Bible in Basic English (BBE)
Now this is the blessing which Moses, the man of God, gave to the children of Israel before his death.

Darby English Bible (DBY)
And this is the blessing, wherewith Moses the man of God blessed the children of Israel before his death.

Webster's Bible (WBT)
And this is the with which Moses, the man of God, blessed the children of Israel before his death.

World English Bible (WEB)
This is the blessing, with which Moses the man of God blessed the children of Israel before his death.

Young's Literal Translation (YLT)
And this `is' the blessing `with' which Moses the man of God blessed the sons of Israel before his death,

உபாகமம் Deuteronomy 33:1

தேவனுடைய மனுஷனாகிய மோசே தான் மரணமடையுமுன்னே இஸ்ரவேல் புத்திரரை ஆசீர்வதித்த ஆசீர்வாதமாவது:

And this is the blessing, wherewith Moses the man of God blessed the children of Israel before his death.

And this	וְזֹ֣את	zōt	zote
the blessing,	הַבְּרָכָ֗ה	bĕrākâ	beh-ra-HA
wherewith	אֲשֶׁ֨ר	ʾăšer	uh-SHER
blessed	בֵּרַ֥ךְ	bārak	ba-RAHK
Moses	מֹשֶׁ֛ה	mōše	moh-SHEH
the man	אִ֥ישׁ	ʾîš	eesh
of God	הָֽאֱלֹהִ֖ים	ʾĕlōhîm	ay-loh-HEEM
	אֶת	ʾēt	ate
the children	בְּנֵ֣י	bēn	bane
of Israel	יִשְׂרָאֵ֑ל	yiśrāʾēl	yees-ra-ALE
before	לִפְנֵ֖י	pānîm	pa-NEEM
his death.	מוֹתֽוֹ׃	māwet	ma-VET

Tags தேவனுடைய மனுஷனாகிய மோசே தான் மரணமடையுமுன்னே இஸ்ரவேல் புத்திரரை ஆசீர்வதித்த ஆசீர்வாதமாவது

Deuteronomy 33:1 in Tamil Concordance Deuteronomy 33:1 in Tamil Interlinear Deuteronomy 33:1 in Tamil Image

Read Full Chapter : Deuteronomy 33

உபாகமம் 33:1 படம்

Cross Reference

Joshua 14:6
Then the children of Judah came unto Joshua in Gilgal: and Caleb the son of Jephunneh the Kenezite said unto him, Thou knowest the thing that the LORD said unto Moses the man of God concerning me and thee in Kadeshbarnea.

Genesis 27:27
And he came near, and kissed him: and he smelled the smell of his raiment, and blessed him, and said, See, the smell of my son is as the smell of a field which the LORD hath blessed:

Genesis 49:1
And Jacob called unto his sons, and said, Gather yourselves together, that I may tell you that which shall befall you in the last days.

Genesis 49:28
All these are the twelve tribes of Israel: and this is it that their father spake unto them, and blessed them; every one according to his blessing he blessed them.

Judges 13:6
Then the woman came and told her husband, saying, A man of God came unto me, and his countenance was like the countenance of an angel of God, very terrible: but I asked him not whence he was, neither told he me his name:

1 Samuel 2:27
And there came a man of God unto Eli, and said unto him, Thus saith the LORD, Did I plainly appear unto the house of thy father, when they were in Egypt in Pharaoh's house?

1 Samuel 9:6
And he said unto him, Behold now, there is in this city a man of God, and he is an honorable man; all that he saith cometh surely to pass: now let us go thither; peradventure he can show us our way that we should go.

1 Kings 13:1
And, behold, there came a man of God out of Judah by the word of the LORD unto Bethel: and Jeroboam stood by the altar to burn incense.

Genesis 27:4
And make me savory meat, such as I love, and bring it to me, that I may eat; that my soul may bless thee before I die.

Psalm 90:1
Lord, thou hast been our dwelling place in all generations.

Luke 24:50
And he led them out as far as to Bethany, and he lifted up his hands, and blessed them.

John 14:27
Peace I leave with you, my peace I give unto you: not as the world giveth, give I unto you. Let not your heart be troubled, neither let it be afraid.

John 16:33
These things I have spoken unto you, that in me ye might have peace. In the world ye shall have tribulation: but be of good cheer; I have overcome the world.

1 Timothy 6:11
But thou, O man of God, flee these things; and follow after righteousness, godliness, faith, love, patience, meekness.

2 Timothy 3:17
That the man of God may be perfect, throughly furnished unto all good works.

2 Peter 1:21
For the prophecy came not in old time by the will of man: but holy men of God spake as they were moved by the Holy Ghost.

1 Kings 13:6
And the king answered and said unto the man of God, Entreat now the face of the LORD thy God, and pray for me, that my hand may be restored me again. And the man of God besought the LORD, and the king's hand was restored him again, and became as it was before.