யோவான் 15

John 15:10 in Tamil

தமிழ்

யோவான் 15:10
நான் என் பிதாவின் கற்பனைகளைக் கைக்கொண்டு அவருடைய அன்பிலே நிலைத்திருக்கிறதுபோல, நீங்களும் என் கற்பனைகளைக் கைக்கொண்டிருந்தால், என்னுடைய அன்பிலே நிலைத்திருப்பீர்கள்.

Tamil Indian Revised Version
நான் என் பிதாவின் கட்டளைகளைக் கடைபிடித்து அவருடைய அன்பிலே நிலைத்திருக்கிறதுபோல, நீங்களும் என் கட்டளைகளைக் கடைபிடித்தால், என்னுடைய அன்பிலே நிலைத்திருப்பீர்கள்.

Tamil Easy Reading Version
நான் என் பிதாவின் கட்டளைகளுக்குக் கீழ்ப்படிகிறேன். நான் அவரது அன்பில் நிலைத்திருக்கிறேன். இதைப்போலவே, நீங்களும் எனது கட்டளைகளுக்குக் கீழ்ப்படிந்தால் எனது அன்பில் நிலைத்திருப்பீர்கள்.

Thiru Viviliam
நான் என் தந்தையின் கட்டளைகளைக் கடைப்பிடித்து அவரது அன்பில் நிலைத்திருப்பது போல நீங்களும் என் கட்டளைகளைக் கடைப்பிடித்தால் என் அன்பில் நிலைத்திருப்பீர்கள்.

Roman Transliteration
Naan en pithaavin karpanaikalaik kaikkonndu avarutaiya anpilae nilaiththirukkirathupola, neengalum en karpanaikalaik kaikkonntirunthaal, ennutaiya anpilae nilaiththiruppeerkal.

John 15:10 in Other Translations

King James Version (KJV)
If ye keep my commandments, ye shall abide in my love; even as I have kept my Father's commandments, and abide in his love.

American Standard Version (ASV)
If ye keep my commandments, ye shall abide in my love; even as I have kept my Father's commandments, and abide in his love.

Bible in Basic English (BBE)
If you keep my laws, you will be ever in my love, even as I have kept my Father's laws, and am ever in his love.

Darby English Bible (DBY)
If ye shall keep my commandments, ye shall abide in my love, as I have kept my Father's commandments and abide in his love.

World English Bible (WEB)
If you keep my commandments, you will remain in my love; even as I have kept my Father's commandments, and remain in his love.

Young's Literal Translation (YLT)
if my commandments ye may keep, ye shall remain in my love, according as I the commands of my Father have kept, and do remain in His love;

யோவான் John 15:10

நான் என் பிதாவின் கற்பனைகளைக் கைக்கொண்டு அவருடைய அன்பிலே நிலைத்திருக்கிறதுபோல, நீங்களும் என் கற்பனைகளைக் கைக்கொண்டிருந்தால், என்னுடைய அன்பிலே நிலைத்திருப்பீர்கள்.

If ye keep my commandments, ye shall abide in my love; even as I have kept my Father's commandments, and abide in his love.

If	ἐὰν	ean	ay-AN
	τὰς	ho	oh
commandments,	ἐντολάς	entolē	ane-toh-LAY
my	μου	mou	moo
ye keep	τηρήσητε	tēreō	tay-RAY-oh
ye shall abide	μενεῖτε	menō	MAY-noh
in	ἐν	en	ane
	τῇ	ho	oh
love;	ἀγάπῃ	agapē	ah-GA-pay
my	μου	mou	moo
even as	καθὼς	kathōs	ka-THOSE
I	ἐγὼ	egō	ay-GOH
	τὰς	ho	oh
commandments,	ἐντολὰς	entolē	ane-toh-LAY
	τοῦ	ho	oh
Father's	πατρός	patēr	pa-TARE
my	μου	mou	moo
have kept	τετήρηκα	tēreō	tay-RAY-oh
and	καὶ	kai	kay
abide	μένω	menō	MAY-noh
his	αὐτοῦ	autos	af-TOSE
in	ἐν	en	ane
	τῇ	ho	oh
love.	ἀγάπῃ	agapē	ah-GA-pay

Tags நான் என் பிதாவின் கற்பனைகளைக் கைக்கொண்டு அவருடைய அன்பிலே நிலைத்திருக்கிறதுபோல நீங்களும் என் கற்பனைகளைக் கைக்கொண்டிருந்தால் என்னுடைய அன்பிலே நிலைத்திருப்பீர்கள்

John 15:10 in Tamil Concordance John 15:10 in Tamil Interlinear John 15:10 in Tamil Image

Read Full Chapter : John 15

யோவான் 15:10 படம்

Cross Reference

John 14:15
If ye love me, keep my commandments.

2 Peter 2:21
For it had been better for them not to have known the way of righteousness, than, after they have known it, to turn from the holy commandment delivered unto them.

Revelation 22:14
Blessed are they that do his commandments, that they may have right to the tree of life, and may enter in through the gates into the city.

John 4:34
Jesus saith unto them, My meat is to do the will of him that sent me, and to finish his work.

John 8:29
And he that sent me is with me: the Father hath not left me alone; for I do always those things that please him.

1 Thessalonians 4:1
Furthermore then we beseech you, brethren, and exhort you by the Lord Jesus, that as ye have received of us how ye ought to walk and to please God, so ye would abound more and more.

1 John 3:21
Beloved, if our heart condemn us not, then have we confidence toward God.

1 John 5:3
For this is the love of God, that we keep his commandments: and his commandments are not grievous.

John 17:4
I have glorified thee on the earth: I have finished the work which thou gavest me to do.

1 Corinthians 7:19
Circumcision is nothing, and uncircumcision is nothing, but the keeping of the commandments of God.

1 John 2:1
My little children, these things write I unto you, that ye sin not. And if any man sin, we have an advocate with the Father, Jesus Christ the righteous:

1 John 2:5
But whoso keepeth his word, in him verily is the love of God perfected: hereby know we that we are in him.

John 14:21
He that hath my commandments, and keepeth them, he it is that loveth me: and he that loveth me shall be loved of my Father, and I will love him, and will manifest myself to him.

John 14:31
But that the world may know that I love the Father; and as the Father gave me commandment, even so I do. Arise, let us go hence.

John 12:49
For I have not spoken of myself; but the Father which sent me, he gave me a commandment, what I should say, and what I should speak.

Isaiah 42:1
Behold my servant, whom I uphold; mine elect, in whom my soul delighteth; I have put my spirit upon him: he shall bring forth judgment to the Gentiles.

Matthew 3:15
And Jesus answering said unto him, Suffer it to be so now: for thus it becometh us to fulfil all righteousness. Then he suffered him.

Hebrews 7:26
For such an high priest became us, who is holy, harmless, undefiled, separate from sinners, and made higher than the heavens;

Hebrews 10:5
Wherefore when he cometh into the world, he saith, Sacrifice and offering thou wouldest not, but a body hast thou prepared me: