1 யோவான் 2

1 John 2:1 in Tamil

தமிழ்

1 யோவான் 2:1
என் பிள்ளைகளே, நீங்கள் பாவஞ்செய்யாதபடிக்கு இவைகளை உங்களுக்கு எழுதுகிறேன்; ஒருவன் பாவஞ்செய்வானானால் நீதிபரராயிருக்கிற இயேசுகிறிஸ்து நமக்காகப் பிதாவினிடத்தில் பரிந்து பேசுகிறவராயிருக்கிறார்.

Tamil Indian Revised Version
என் பிள்ளைகளே, நீங்கள் பாவம் செய்யாதபடிக்கு இவைகளை உங்களுக்கு எழுதுகிறேன்; ஒருவன் பாவம் செய்தால் நீதிபரராக இருக்கிற இயேசுகிறிஸ்து நமக்காகப் பிதாவினிடத்தில் பரிந்து பேசுகிறவராக இருக்கிறார்.

Tamil Easy Reading Version
எனது அன்பான பிள்ளைகளே, நீங்கள் பாவம் செய்யாதிருக்கும்படிக்கு நான் உங்களுக்கு இந்தக் கடிதத்தை எழுதுகிறேன். ஆனால் ஒருவன் பாவம் செய்தால் இயேசு கிறிஸ்து நமக்கு உதவுகிறார். அவர் நீதியுள்ளவர். பிதாவாகிய தேவனுக்கு முன்பாக இயேசு நமக்காகப் பரிந்து பேசுவார்.

Thiru Viviliam
என் பிள்ளைகளே, நீங்கள் பாவம் செய்யாதிருக்க வேண்டும் என இதை நான் உங்களுக்கு எழுதுகிறேன்; ஆயினும் ஒருவர் பாவம் செய்ய நேர்ந்தால் தந்தையிடம் பரிந்து பேசுபவர் ஒருவர் நமக்கு இருக்கிறார். அவரே மாசற்ற இயேசு கிறிஸ்து.

Roman Transliteration
En pillaikalae, neengal paavanjaெyyaathapatikku ivaikalai ungalukku eluthukiraேn; oruvan paavanjaெyvaanaanaal neethipararaayirukkira YesuKristhu namakkaakap pithaavinidaththil parinthu paesukiravaraayirukkiraar.

1 John 2:1 in Other Translations

King James Version (KJV)
My little children, these things write I unto you, that ye sin not. And if any man sin, we have an advocate with the Father, Jesus Christ the righteous:

American Standard Version (ASV)
My little children, these things write I unto you that ye may not sin. And if any man sin, we have an Advocate with the Father, Jesus Christ the righteous:

Bible in Basic English (BBE)
My little children, I am writing these things to you so that you may be without sin. And if any man is a sinner, we have a friend and helper with the Father, Jesus Christ, the upright one:

Darby English Bible (DBY)
My children, these things I write to you in order that ye may not sin; and if any one sin, we have a patron with the Father, Jesus Christ [the] righteous;

World English Bible (WEB)
My little children, I write these things to you so that you may not sin. If anyone sins, we have a Counselor{Greek Parakleton: Counselor, Helper, Intercessor, Advocate, and Comfortor.} with the Father, Jesus Christ, the righteous.

Young's Literal Translation (YLT)
My little children, these things I write to you, that ye may not sin: and if any one may sin, an advocate we have with the Father, Jesus Christ, a righteous one,

1 யோவான் 1 John 2:1

என் பிள்ளைகளே, நீங்கள் பாவஞ்செய்யாதபடிக்கு இவைகளை உங்களுக்கு எழுதுகிறேன்; ஒருவன் பாவஞ்செய்வானானால் நீதிபரராயிருக்கிற இயேசுகிறிஸ்து நமக்காகப் பிதாவினிடத்தில் பரிந்து பேசுகிறவராயிருக்கிறார்.

My little children, these things write I unto you, that ye sin not. And if any man sin, we have an advocate with the Father, Jesus Christ the righteous:

little children,	Τεκνία	teknion	tay-KNEE-one
My	μου	mou	moo
these things	ταῦτα	tauta	TAF-ta
write I	γράφω	graphō	GRA-foh
unto you,	ὑμῖν	hymin	yoo-MEEN
that	ἵνα	hina	EE-na
not.	μὴ	mē	may
ye sin	ἁμάρτητε	hamartanō	a-mahr-TA-noh
And	καὶ	kai	kay
if	ἐάν	ean	ay-AN
any man	τις	tis	tees
sin,	ἁμάρτῃ	hamartanō	a-mahr-TA-noh
an advocate	παράκλητον	paraklētos	pa-RA-klay-tose
we have	ἔχομεν	echō	A-hoh
with	πρὸς	pros	prose
the	τὸν	ho	oh
Father,	πατέρα	patēr	pa-TARE
Jesus	Ἰησοῦν	iēsous	ee-ay-SOOS
Christ	Χριστὸν	christos	hree-STOSE
the righteous:	δίκαιον·	dikaios	THEE-kay-ose

Tags என் பிள்ளைகளே நீங்கள் பாவஞ்செய்யாதபடிக்கு இவைகளை உங்களுக்கு எழுதுகிறேன் ஒருவன் பாவஞ்செய்வானானால் நீதிபரராயிருக்கிற இயேசுகிறிஸ்து நமக்காகப் பிதாவினிடத்தில் பரிந்து பேசுகிறவராயிருக்கிறார்

1 John 2:1 in Tamil Concordance 1 John 2:1 in Tamil Interlinear 1 John 2:1 in Tamil Image

Read Full Chapter : 1 John 2

1 யோவான் 2:1 படம்

Cross Reference

Romans 8:34
Who is he that condemneth? It is Christ that died, yea rather, that is risen again, who is even at the right hand of God, who also maketh intercession for us.

1 Timothy 2:5
For there is one God, and one mediator between God and men, the man Christ Jesus;

1 John 1:8
If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us.

2 Corinthians 5:21
For he hath made him to be sin for us, who knew no sin; that we might be made the righteousness of God in him.

John 8:11
She said, No man, Lord. And Jesus said unto her, Neither do I condemn thee: go, and sin no more.

Titus 2:11
For the grace of God that bringeth salvation hath appeared to all men,

1 John 3:18
My little children, let us not love in word, neither in tongue; but in deed and in truth.

1 John 3:7
Little children, let no man deceive you: he that doeth righteousness is righteous, even as he is righteous.

John 6:27
Labour not for the meat which perisheth, but for that meat which endureth unto everlasting life, which the Son of man shall give unto you: for him hath God the Father sealed.

John 14:6
Jesus saith unto him, I am the way, the truth, and the life: no man cometh unto the Father, but by me.

Galatians 4:19
My little children, of whom I travail in birth again until Christ be formed in you,

Hebrews 7:24
But this man, because he continueth ever, hath an unchangeable priesthood.

1 Peter 4:1
Forasmuch then as Christ hath suffered for us in the flesh, arm yourselves likewise with the same mind: for he that hath suffered in the flesh hath ceased from sin;

1 John 2:12
I write unto you, little children, because your sins are forgiven you for his name's sake.

1 John 4:4
Ye are of God, little children, and have overcome them: because greater is he that is in you, than he that is in the world.

1 Peter 1:15
But as he which hath called you is holy, so be ye holy in all manner of conversation;

1 Peter 2:22
Who did no sin, neither was guile found in his mouth:

1 Peter 3:18
For Christ also hath once suffered for sins, the just for the unjust, that he might bring us to God, being put to death in the flesh, but quickened by the Spirit:

1 John 1:3
That which we have seen and heard declare we unto you, that ye also may have fellowship with us: and truly our fellowship is with the Father, and with his Son Jesus Christ.

1 John 3:5
And ye know that he was manifested to take away our sins; and in him is no sin.

1 John 5:21
Little children, keep yourselves from idols. Amen.

1 John 2:28
And now, little children, abide in him; that, when he shall appear, we may have confidence, and not be ashamed before him at his coming.

Ezekiel 3:21
Nevertheless if thou warn the righteous man, that the righteous sin not, and he doth not sin, he shall surely live, because he is warned; also thou hast delivered thy soul.

Zechariah 9:9
Rejoice greatly, O daughter of Zion; shout, O daughter of Jerusalem: behold, thy King cometh unto thee: he is just, and having salvation; lowly, and riding upon an ass, and upon a colt the foal of an ass.

Luke 10:22
All things are delivered to me of my Father: and no man knoweth who the Son is, but the Father; and who the Father is, but the Son, and he to whom the Son will reveal him.

John 5:14
Afterward Jesus findeth him in the temple, and said unto him, Behold, thou art made whole: sin no more, lest a worse thing come unto thee.

John 5:19
Then answered Jesus and said unto them, Verily, verily, I say unto you, The Son can do nothing of himself, but what he seeth the Father do: for what things soever he doeth, these also doeth the Son likewise.

John 5:36
But I have greater witness than that of John: for the works which the Father hath given me to finish, the same works that I do, bear witness of me, that the Father hath sent me.

John 10:15
As the Father knoweth me, even so know I the Father: and I lay down my life for the sheep.

1 Corinthians 4:14
I write not these things to shame you, but as my beloved sons I warn you.

Ephesians 2:18
For through him we both have access by one Spirit unto the Father.

Ephesians 4:26
Be ye angry, and sin not: let not the sun go down upon your wrath:

1 Timothy 3:14
These things write I unto thee, hoping to come unto thee shortly:

Hebrews 9:24
For Christ is not entered into the holy places made with hands, which are the figures of the true; but into heaven itself, now to appear in the presence of God for us:

James 1:27
Pure religion and undefiled before God and the Father is this, To visit the fatherless and widows in their affliction, and to keep himself unspotted from the world.

James 3:9
Therewith bless we God, even the Father; and therewith curse we men, which are made after the similitude of God.

1 Corinthians 15:34
Awake to righteousness, and sin not; for some have not the knowledge of God: I speak this to your shame.

Romans 6:15
What then? shall we sin, because we are not under the law, but under grace? God forbid.

Romans 6:1
What shall we say then? Shall we continue in sin, that grace may abound?

John 21:5
Then Jesus saith unto them, Children, have ye any meat? They answered him, No.

John 13:33
Little children, yet a little while I am with you. Ye shall seek me: and as I said unto the Jews, Whither I go, ye cannot come; so now I say to you.

Psalm 4:4
Stand in awe, and sin not: commune with your own heart upon your bed, and be still. Selah.