ஆதியாகமம் 49
Genesis 49:18 in Tamil
ஆதியாகமம் 49:18
கர்த்தாவே, உம்முடைய இரட்சிப்புக்குக் காத்திருக்கிறேன்.
Tamil Indian Revised Version
கர்த்தாவே, உம்மாலே விடுவிக்கப்படக் காத்திருக்கிறேன்.
Tamil Easy Reading Version
“கர்த்தாவே நான் உமது இரட்சிப்புக்காகக் காத்திருக்கிறேன்.
Thiru Viviliam
⁽ஆண்டவரே! உமது மீட்பிற்காகக்␢ காத்திருக்கிறேன்.⁾
Roman Transliteration
Karththaavae, ummutaiya iratchippukkuk kaaththirukkiraேn.
Genesis 49:18 in Other Translations
King James Version (KJV)
I have waited for thy salvation, O LORD.
American Standard Version (ASV)
I have waited for thy salvation, O Jehovah.
Bible in Basic English (BBE)
I have been waiting for your salvation, O Lord.
Darby English Bible (DBY)
I wait for thy salvation, O Jehovah.
Webster's Bible (WBT)
I have waited for thy salvation O LORD.
World English Bible (WEB)
I have waited for your salvation, Yahweh.
Young's Literal Translation (YLT)
For Thy salvation I have waited, Jehovah!
ஆதியாகமம் Genesis 49:18
கர்த்தாவே, உம்முடைய இரட்சிப்புக்குக் காத்திருக்கிறேன்.
I have waited for thy salvation, O LORD.| thy salvation, | לִֽישׁוּעָתְךָ֖ | yĕšûʿâ | yeh-shoo-AH |
| I have waited for | קִוִּ֥יתִי | qāwâ | ka-VA |
| O Lord. | יְהוָֽה׃ | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
Read Full Chapter : Genesis 49