எபேசியர் 4

Ephesians 4:6 in Tamil

தமிழ்

எபேசியர் 4:6
எல்லாருக்கும் ஒரே தேவனும் பிதாவும் உண்டு; அவர் எல்லார்மேலும், எல்லாரோடும், உங்கள் எல்லாருக்குள்ளும் இருக்கிறவர்.

Tamil Indian Revised Version
எல்லோருக்கும் ஒரே தேவனும் பிதாவும் உண்டு; அவர் எல்லோர்மேலும், எல்லோரோடும், உங்கள் எல்லோருக்குள்ளும் இருக்கிறவர்.

Tamil Easy Reading Version
எல்லாருக்கும் ஒரே பிதாவான தேவன் உண்டு. அவர் எல்லாவற்றையும் ஆள்பவர். அவர் எல்லா இடங்களிலும் எல்லாவற்றிலும் இருப்பவர்.

Thiru Viviliam
எல்லாருக்கும் கடவுளும் தந்தையுமானவர் ஒருவரே; அவர் எல்லாருக்கும் மேலானவர்; எல்லார் மூலமாகவும் செயலாற்றுபவர்; எல்லாருக்குள்ளும் இருப்பவர்.⒫

Roman Transliteration
Ellaarukkum orae thaevanum pithaavum unndu; avar ellaarmaelum, ellaarodum, ungal ellaarukkullum irukkiravar.

Ephesians 4:6 in Other Translations

King James Version (KJV)
One God and Father of all, who is above all, and through all, and in you all.

American Standard Version (ASV)
one God and Father of all, who is over all, and through all, and in all.

Bible in Basic English (BBE)
One God and Father of all, who is over all, and through all, and in all.

Darby English Bible (DBY)
one God and Father of all, who is over all, and through all, and in us all.

World English Bible (WEB)
one God and Father of all, who is over all, and through all, and in us all.

Young's Literal Translation (YLT)
one God and Father of all, who `is' over all, and through all, and in you all,

எபேசியர் Ephesians 4:6

எல்லாருக்கும் ஒரே தேவனும் பிதாவும் உண்டு; அவர் எல்லார்மேலும், எல்லாரோடும், உங்கள் எல்லாருக்குள்ளும் இருக்கிறவர்.

One God and Father of all, who is above all, and through all, and in you all.

One εἷς heis ees
God θεὸς theos thay-OSE
and καὶ kai kay
Father πατὴρ patēr pa-TARE
of all, πάντων pas pahs
who ὁ ho oh
above ἐπὶ epi ay-PEE
all, πάντων pas pahs
and καὶ kai kay
through διὰ dia thee-AH
all, πάντων pas pahs
and καὶ kai kay
in ἐν en ane
all. πᾶσιν pas pahs
you ὑμῖν hymin yoo-MEEN
Tags எல்லாருக்கும் ஒரே தேவனும் பிதாவும் உண்டு அவர் எல்லார்மேலும் எல்லாரோடும் உங்கள் எல்லாருக்குள்ளும் இருக்கிறவர்
Ephesians 4:6 in Tamil Concordance Ephesians 4:6 in Tamil Interlinear Ephesians 4:6 in Tamil Image

Read Full Chapter : Ephesians 4

எபேசியர் 4:6 படம்
WhatsApp