எபேசியர் 6

Ephesians 6:23 in Tamil

தமிழ்

எபேசியர் 6:23
பிதாவாகிய தேவனாலும் கர்த்தராகிய இயேசுகிறிஸ்துவினாலும், சகோதரருக்குச் சமாதானமும் விசேஷத்தோடுகூடிய அன்பும் உண்டாவதாக.

Tamil Indian Revised Version
பிதாவாகிய தேவனாலும் கர்த்தராகிய இயேசுகிறிஸ்துவினாலும், சகோதரர்களுக்குச் சமாதானமும் விசுவாசத்துடன் அன்பும் உண்டாவதாக.

Tamil Easy Reading Version
பிதாவாகிய தேவனிடமிருந்தும், கர்த்தராகிய இயேசு கிறிஸ்துவிடமிருந்தும் உங்களுக்கு நம்பிக்கையோடு கூடிய சமாதானமும் அன்பும் கிடைப்பதாக.

Thiru Viviliam
தந்தையாகிய கடவுளிடமிருந்தும், ஆண்டவராகிய இயேசு கிறிஸ்துவிடமிருந்தும் நம்பிக்கையோடு கூடிய அன்பும் அமைதியும் சகோதரர் சகோதரிகள் அனைவருக்கும் உரித்தாகுக!

Roman Transliteration
Pithaavaakiya thaevanaalum karththaraakiya YesuKristhuvinaalum, sakothararukkuch samaathaanamum viseshaththodukootiya anpum unndaavathaaka.

Ephesians 6:23 in Other Translations

King James Version (KJV)
Peace be to the brethren, and love with faith, from God the Father and the Lord Jesus Christ.

American Standard Version (ASV)
Peace be to the brethren, and love with faith, from God the Father and the Lord Jesus Christ.

Bible in Basic English (BBE)
Peace be to the brothers, and love with faith, from God the Father and the Lord Jesus Christ.

Darby English Bible (DBY)
Peace to the brethren, and love with faith, from God [the] Father and [the] Lord Jesus Christ.

World English Bible (WEB)
Peace be to the brothers, and love with faith, from God the Father and the Lord Jesus Christ.

Young's Literal Translation (YLT)
Peace to the brethren, and love, with faith, from God the Father, and the Lord Jesus Christ!

எபேசியர் Ephesians 6:23

பிதாவாகிய தேவனாலும் கர்த்தராகிய இயேசுகிறிஸ்துவினாலும், சகோதரருக்குச் சமாதானமும் விசேஷத்தோடுகூடிய அன்பும் உண்டாவதாக.

Peace be to the brethren, and love with faith, from God the Father and the Lord Jesus Christ.

Peace	Εἰρήνη	eirēnē	ee-RAY-nay
the	τοῖς	ho	oh
to brethren,	ἀδελφοῖς	adelphos	ah-thale-FOSE
and	καὶ	kai	kay
love	ἀγάπη	agapē	ah-GA-pay
with	μετὰ	meta	may-TA
faith,	πίστεως	pistis	PEE-stees
from	ἀπὸ	apo	ah-POH
God	θεοῦ	theos	thay-OSE
the Father	πατρὸς	patēr	pa-TARE
and	καὶ	kai	kay
the Lord	κυρίου	kyrios	KYOO-ree-ose
Jesus	Ἰησοῦ	iēsous	ee-ay-SOOS
Christ.	Χριστοῦ	christos	hree-STOSE

Tags பிதாவாகிய தேவனாலும் கர்த்தராகிய இயேசுகிறிஸ்துவினாலும் சகோதரருக்குச் சமாதானமும் விசேஷத்தோடுகூடிய அன்பும் உண்டாவதாக

Ephesians 6:23 in Tamil Concordance Ephesians 6:23 in Tamil Interlinear Ephesians 6:23 in Tamil Image

Read Full Chapter : Ephesians 6

எபேசியர் 6:23 படம்

Cross Reference

Galatians 6:16
And as many as walk according to this rule, peace be on them, and mercy, and upon the Israel of God.

1 Peter 5:14
Greet ye one another with a kiss of charity. Peace be with you all that are in Christ Jesus. Amen.

Galatians 5:6
For in Jesus Christ neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision; but faith which worketh by love.

John 14:27
Peace I leave with you, my peace I give unto you: not as the world giveth, give I unto you. Let not your heart be troubled, neither let it be afraid.

Romans 1:7
To all that be in Rome, beloved of God, called to be saints: Grace to you and peace from God our Father, and the Lord Jesus Christ.

1 Corinthians 1:3
Grace be unto you, and peace, from God our Father, and from the Lord Jesus Christ.

1 Thessalonians 5:8
But let us, who are of the day, be sober, putting on the breastplate of faith and love; and for an helmet, the hope of salvation.

2 Thessalonians 1:3
We are bound to thank God always for you, brethren, as it is meet, because that your faith groweth exceedingly, and the charity of every one of you all toward each other aboundeth;

Genesis 43:23
And he said, Peace be to you, fear not: your God, and the God of your father, hath given you treasure in your sacks: I had your money. And he brought Simeon out unto them.

1 Timothy 1:3
As I besought thee to abide still at Ephesus, when I went into Macedonia, that thou mightest charge some that they teach no other doctrine,

1 Timothy 1:14
And the grace of our Lord was exceeding abundant with faith and love which is in Christ Jesus.

1 Timothy 5:8
But if any provide not for his own, and specially for those of his own house, he hath denied the faith, and is worse than an infidel.

Philemon 1:5
Hearing of thy love and faith, which thou hast toward the Lord Jesus, and toward all saints;

Revelation 1:4
John to the seven churches which are in Asia: Grace be unto you, and peace, from him which is, and which was, and which is to come; and from the seven Spirits which are before his throne;

2 Thessalonians 3:16
Now the Lord of peace himself give you peace always by all means. The Lord be with you all.

1 Samuel 25:6
And thus shall ye say to him that liveth in prosperity, Peace be both to thee, and peace be to thine house, and peace be unto all that thou hast.

Psalm 122:6
Pray for the peace of Jerusalem: they shall prosper that love thee.