எபேசியர் 2

Ephesians 2:22 in Tamil

தமிழ்

எபேசியர் 2:22
அவர்மேல் நீங்களும் ஆவியினாலே தேவனுடைய வாசஸ்தலமாகக் கூட்டிக்கட்டப்பட்டுவருகிறீர்கள்.

Tamil Indian Revised Version
அவர்மேல் நீங்களும் ஆவியானவராலே தேவன் தங்கும் இடமாகச் சேர்த்துக் கட்டப்பட்டுவருகிறீர்கள்.

Tamil Easy Reading Version
கிறிஸ்துவுக்குள் நீங்களும் யூதர்களோடு சேர்ந்து கட்டப்பட்டிருக்கிறீர்கள். ஆவியால் தேவன் வாழும் ஆலயமாக நீங்களும் கட்டப்பட்டு வருகிறீர்கள்.

Thiru Viviliam
நீங்களும் அவரோடு இணைந்து தூய ஆவி வழியாகக் கடவுளின் உறைவிடமாகக் கட்டப்பட்டு வருகிறீர்கள்.

Roman Transliteration
Avarmael neengalum aaviyinaalae thaevanutaiya vaasasthalamaakak koottikkattappattuvarukireerkal.

Ephesians 2:22 in Other Translations

King James Version (KJV)
In whom ye also are builded together for an habitation of God through the Spirit.

American Standard Version (ASV)
in whom ye also are builded together for a habitation of God in the Spirit.

Bible in Basic English (BBE)
In whom you, with the rest, are united together as a living-place of God in the Spirit.

Darby English Bible (DBY)
in whom *ye* also are built together for a habitation of God in [the] Spirit.

World English Bible (WEB)
in whom you also are built together for a habitation of God in the Spirit.

Young's Literal Translation (YLT)
in whom also ye are builded together, for a habitation of God in the Spirit.

எபேசியர் Ephesians 2:22

அவர்மேல் நீங்களும் ஆவியினாலே தேவனுடைய வாசஸ்தலமாகக் கூட்டிக்கட்டப்பட்டுவருகிறீர்கள்.

In whom ye also are builded together for an habitation of God through the Spirit.

In	ἐν	en	ane
whom	ᾧ	hos	ose
also	καὶ	kai	kay
ye	ὑμεῖς	hymeis	yoo-MEES
are builded together	συνοικοδομεῖσθε	synoikodomeō	syoon-oo-koh-thoh-MAY-oh
for	εἰς	eis	ees
an habitation	κατοικητήριον	katoikētērion	ka-too-kay-TAY-ree-one
of	τοῦ	ho	oh
God	θεοῦ	theos	thay-OSE
through	ἐν	en	ane
the Spirit.	πνεύματι	pneuma	PNAVE-ma

Tags அவர்மேல் நீங்களும் ஆவியினாலே தேவனுடைய வாசஸ்தலமாகக் கூட்டிக்கட்டப்பட்டுவருகிறீர்கள்

Ephesians 2:22 in Tamil Concordance Ephesians 2:22 in Tamil Interlinear Ephesians 2:22 in Tamil Image

Read Full Chapter : Ephesians 2

எபேசியர் 2:22 படம்

Cross Reference

1 Corinthians 3:16
Know ye not that ye are the temple of God, and that the Spirit of God dwelleth in you?

1 Peter 2:4
To whom coming, as unto a living stone, disallowed indeed of men, but chosen of God, and precious,

1 John 4:16
And we have known and believed the love that God hath to us. God is love; and he that dwelleth in love dwelleth in God, and God in him.

1 Corinthians 6:19
What? know ye not that your body is the temple of the Holy Ghost which is in you, which ye have of God, and ye are not your own?

2 Corinthians 6:16
And what agreement hath the temple of God with idols? for ye are the temple of the living God; as God hath said, I will dwell in them, and walk in them; and I will be their God, and they shall be my people.

John 14:17
Even the Spirit of truth; whom the world cannot receive, because it seeth him not, neither knoweth him: but ye know him; for he dwelleth with you, and shall be in you.

1 John 3:24
And he that keepeth his commandments dwelleth in him, and he in him. And hereby we know that he abideth in us, by the Spirit which he hath given us.

1 John 4:13
Hereby know we that we dwell in him, and he in us, because he hath given us of his Spirit.

Ephesians 3:17
That Christ may dwell in your hearts by faith; that ye, being rooted and grounded in love,

John 17:21
That they all may be one; as thou, Father, art in me, and I in thee, that they also may be one in us: that the world may believe that thou hast sent me.

Romans 8:9
But ye are not in the flesh, but in the Spirit, if so be that the Spirit of God dwell in you. Now if any man have not the Spirit of Christ, he is none of his.